MGEGalaxy3500

客戶培訓培訓大綱MGEGalaxy3500

(G3500)設計參數 建議課時：2小時UPS型號和規格，場地需求，通用配置，安裝需求MGEGALAXY3500（G3500）的設置 建議課時：2小時控制和指示，運行模式，操作步驟，系統配置MGEGalaxy3500

MGEGalaxy3500

(G3500)設計參數學習目標參數設計包含以下內容:UPS型號和規格場地需求通用配置安裝需求UPS型號和規格G3500機柜尺寸

窄機柜寬機柜尺寸mmIn（英寸）mmIn（英寸）高149959.00149959.00深(不含配線管盒)82832.9982832.99深(含配線管盒)92536.4092536.40寬35614.0055922.00所有的G3500分為兩種尺寸，分別為“窄機柜”或“寬機柜”。G3500機柜重量:400VUPS3:3SKUkgLbs（磅）SKUkgLbs（磅）G35T10KH1B2S245540G35T15KH4B4S6571448G35T10KH2B2S336741G35T20KH2B2S433955G35T10KH1B4S382842G35T20KH2B4S4741045G35T10KH2B4S4741045G35T20KH3B4S5661248G35T10KH3B4S5661248G35T20KH4B4S6571448G35T10KH4B4S6571448G35T30KH3B4S6011325G35T15KH2B2S433955G35T30KH4B4S6931526G35T15KH2B4S4741045G35T40KH4B4S6931526G35T15KH3B4S5661248SKU=stockkeepingunitG3500機柜重量:230VUPS3:1

SKUkgLbs（磅）SKUkgLbs（磅）G35T15K3I2B2S428944G35T30K3I4B4S6861512G35T15K3I2B4S5051113G35T40K3I4B4S6861512G35T15K3I3B4S5661248G35T15K3ISG35T15K3I4B4S6861512G35T20K3ISG35T20K3I2B2S428944G35T30K3ISG35T20K3I2B4S5051113G35T40K3ISG35T20K3I3B4S5661248G35T20K3I4B4S6861512G35T30K3I3B4S5661248XR電池柜重量SKUkgLbs（磅）SKUkgLbs（磅）G35TXR2B6418922G35TBXR2B6418922G35TXR6B6*822.00*1808*G35TBXR6B6*807*1779*這是裝滿電池模塊的電池柜總重量LonglifeBatterymodule（10－12年）電池型號：PanasonicP127R2P場地需求運行環境

本UPS系統必須安裝在水平面上!本UPS系統必須安裝在有空調裝置的室內，并且不得有污染氣體存在。工作溫度0°~40°C（32°~104°F）。相對濕度<95%，不凝露。前面通風最高海拔:0-1000米（0-3280英尺）如果要在更高海拔的地方運行,UPS降容的標準如下:1500米（4921英尺）:0.952000米（6566英尺）:0.912500米（8202英尺）:0.863000米（9842英尺）:0.82空間要求

G3500窄機柜機柜后面的空間須留下可供電氣操作，包括配線管盒安裝或與XR電池的連線操作。機柜最小前面空間最小后面空間100mm(4英寸)828mm(32.99英寸)1000mm(39英寸)356mm(14英寸)356mm(14英寸)機柜頂部到屋頂通風高度：523mm(21英寸)空氣流動，從前面到后面空間要求G3500寬機柜機柜后面的空間須留下可供電氣操作，包括配線管盒安裝或與XR電池的連線操作。Enclosure最小前面空間最小后面空間100mm(4英寸)828mm(32.99英寸)1000mm(39英寸)559mm(22英寸)559mm(22英寸)機柜頂部到屋頂的通風高度：

523mm(21英寸)空氣流動，從前面到后面防震錨定選件

G3500UPS

機柜把防震支架固定于機柜的任意一邊推薦最少地腳螺栓:每個支架4只(離每個支架拐角的距離1英寸)推薦地腳螺栓尺寸:M8(0.31英寸)UPS配線管盒

(如果應用)最小后面距離100mm(3.93英寸)寬機柜:523mm(20.59英寸)窄機柜:352mm(13.85英寸)650mm(25.0英寸)130mm(5.1英寸)576.6mm(22.7英寸)405.1mm(16.0英寸)防震錨定選件

G3500防震支架用于一排機器的第一臺和最后一臺。推薦最少地腳螺栓：每個支架6只(距離每個支架的拐角1英寸,每個互連支架也是1英寸).推薦螺栓尺寸:M8(0.31英寸).UPSXRXR364mm(14.3英寸)535.5mm(21.0英寸)564.7mm(22.2英寸)523mm(20.59英寸)130mm(5.1英寸)160mm(6.2英寸)60mm(2.3英寸)90mm(3.5英寸)最小后面距離100mm(3.93英寸)互連支架UPS:523mm(20.59英寸)UPS:352mm(13.80英寸)地板錨定支架41mm(1.6英寸)通用配置機柜排列

單機系統配置示例：帶4個以上XR電池柜，UPS位于電池柜左側帶4個以上XR電池柜，UPS位于電池柜右側機柜排列

單機系統配置示例：帶4個以上XR電池柜和一個MBP，UPS位于電池柜左側帶4個以上XR電池柜和一個MBP，UPS位于電池柜右側機柜排列

并機系統配置示例4個XR電池柜，UPS位于電池柜左側(兩套設備靠在一起)4個XR電池柜，UPS位于電池柜左側(兩套設備分開安裝)機柜排列

并機系統配置示例4個XR電池柜，UPS位于電池柜右側(兩套設備靠在一起)4個XR電池柜，UPS位于電池柜右側(兩套設備分開安裝)機柜排列

并機系統配置示例4個XR電池柜，UPS位于電池柜左側，MBP位于最左側(兩套設備分開安裝)4個XR電池柜，UPS位于電池柜右側，MBP位于最右側(兩套設備分開安裝)安裝需求單機配置3:1230VG3500

該UPS必須使用400/230V,4W+PE,50Hz的電源

下表部分僅為推薦值。1=額定輸入電流基于額定負載，并且電池已充電完成的情況下的測量值。2=最大輸入電流基于額定負載，額定電壓，并且電池已經充電完成的情況下的測量值。3=電流限定基于電池已經充電完成，并且輸入電壓為額定輸入電壓-15%的情況下，通過電子方式限流。AC輸入:15kVA20kVA30kVA40kVA輸入頻率(Hz)40-7040-7040-7040-70額定輸入電流(A)118.524.736.749.1最大輸入電流(A)220.327.240.354.0輸入電流限制(A)325.233.850.166.9AC輸出:15kVA20kVA30kVA40kVA額定輸出電流(A)65.086.6129.9173.2單機配置3:1230VG3500

該UPS必須使用400/230V,4W+PE,50Hz的電源

下表部分僅為推薦值。1=額定輸入電流基于額定負載，并且電池已充電完成的情況下的測量值。.2=1.6-1.75V/單元(根據負載量自動調整)，注意：12V規格電池為6個電池單元3=同步頻率范圍調整:±10Hz,±3Hzor±0.1Hz.旁路輸入:15kVA20kVA30kVA40kVA輸入頻率(Hz)350-6050-6050-6050-60額定輸入電流(A)165.086.6129.9173.2電池輸入:15kVA20kVA30kVA40kVA額定電壓(V)+192+192+192+192外部電池保險(A)2125125125125單機配置3:1230VG3500

AC輸入/輸出過流保護和隔離開關由用戶提供。下表部分僅為推薦值。1=開關的額定電流容量，主路市電輸入：gL型保險.2=開關的額定電流容量，

旁路輸入：gL型保險.電流保護:15kVA20kVA30kVA40kVAQ1125355063電流保護:15kVA20kVA30kVA40kVAQ3280100150200單機配置3:1230VG3500

電纜尺寸是基于環境溫度為30°C(86°F)的情況給出的。下面部分僅為推薦值。接線時使用Molex接線片型號或類似器件（冷壓端子）；

根據制造商提供的規格選用。開關額定電流容量，

旁路輸入:gL型保險。警告：在100%開關電源型負載下，中線電流等于200%相電流。1=70可以替換為2x352=95可以替換為2x50電纜尺寸:15kVA20kVA30kVA40kVA主路市電輸入(mm2)6101625AC輸出(mm2)2535701952電池輸入(mm2)70°C電線10163550旁路輸入(mm2)2535701952單機配置3:3400VG3500

該UPS必須使用400/230V,4W+PE,50Hz的電源

下表部分僅為推薦值。1=額定輸入電流基于額定負載，并且電池已充電完成的情況下的測量值2=最大輸入電流基于額定負載，額定電壓，并且電池已經充電完成的情況下的測量值。.3=電流限定基于電池已經充電完成，并且輸入電壓為額定輸入電壓-15%的情況下，通過電子方式限流。AC輸入:10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA輸入頻率(Hz)40-7040-7040-7040-7040-70額定輸入電流(A)112.318.524.736.749.1最大輸入電流(A)213.520.327.240.354.0輸入電流限制(A)316.825.233.850.166.9AC輸出:10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA額定輸出電流(A)14.421.728.943.357.7單機配置3:3400VG3500

該UPS必須使用400/230V,4W+PE,50Hz的電源

下表部分僅為推薦值。1=額定輸入電流基于額定負載，并且電池已充電完成的情況下的測量值。.2=1.6-1.75V/單元(根據負載量自動調整)，注意：12V規格電池為6個電池單元3=同步頻率范圍調整:±10Hz,±3Hzor±0.1Hz.旁路輸入:10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA輸入頻率(Hz)350-6050-6050-6050-6050-60額定輸入電流(A)114.421.728.943.357.7電池輸入:10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA額定電壓(V)+192+192+192+192+192外部電池保險(A)2125125125125125單機配置3:3400VG3500

AC輸入/輸出過流保護和隔離開關由用戶提供。下表部分僅為推薦值。1=開關額定電流容量，主路市電輸入：gL型保險.2=開關額定電流容量，旁路輸入：gL型保險.電流保護：10kVA15kVA20kVA30kVA40kVAQ11,Q52,Q3,Q21625355063最小斷路器容量：10kVA15kVA20kVA30kVA40kVAQ11,Q52,Q3,Q21625355063單機配置3:3400VG3500

電纜尺寸是基于環境溫度為30°C(86°F)的情況給出的。下面部分僅為推薦值。接線時使用Molex接線片型號或類似器件（冷壓端子）；

根據制造商提供的規格選用。開關額定電流容量，

旁路輸入:gL型保險。警告：在100%開關電源型負載下，中線電流等于200%相電流。.電纜尺寸:10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA主路市電輸入(mm2)2.56101625AC輸出(mm2)2.56101625電池輸入(mm2)70°Cwire610163550旁路輸入(mm2)2.56101625并機配置3:3400VG3500

推薦保護電流Q3在擴容系統中Q4在擴容系統中并機數量10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA235A50A63A100A125A350A80A100A160A200A463A100A125A200A250A并機數量10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA235A50A63A100A125A350A80A100A160A200A463A100A125A200A250A并機配置3:3400VG3500

推薦保護電流Q3在冗余系統中(n+1)Q4在冗余系統中(n+1)并機數量10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA216A25A35A50A63A335A50A63A100A125A450A80A100A160A200A并機數量10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA216A25A35A50A63A335A50A63A100A125A450A80A100A160A200A并機系統3:3400VG3500

推薦保護電流Q1和Q5在擴容和冗余并機系統中Q2在擴容和冗余并機系統中10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA主路市電輸入過流保護開關Q116A25A35A50A63A旁路過流保護開關Q516A25A35A50A63A10kVA15kVA20kVA30kVA40kVA負載側斷路器

Q2(輸出開關)16A25A35A50A63A注意：如果使用保險，保險必須為gL/gG型的。MGEGalaxy3500MGEGALAXY3500（G3500）的設置學習目標包括以下信息模塊：控制和指示運行模式操作步驟系統配置ControlsandIndicators顯示介面

LCD顯示屏Esc鍵Help鍵Enter鍵導航鍵故障LED旁路運行LED電池供電LED供電給負載LED注意:可以選擇購買中文版顯示面板：0J-0G-9233（UPSFW:6.8）其顯示為：兩行文字開機屏幕

OverviewScreen開機完成后的初始顯示屏按Enter

鍵到主菜單顯示屏主菜單屏幕通過進入不同的子菜單，可以對UPS系統進行控制，配置和監控。運行模式運行模式

正常模式市電UPS負載電池運行模式內部/外部電池

負載旁路運行模式(UPS單機，無MBP)市電負載旁路運行模式(UPS單機，有MBP)市電負載旁路運行模式(并機，有MBP)市電負載操作步驟不帶MBP的UPS單機轉旁路操作總覽通過顯示介面執行旁路命令，使得UPS工作在旁路運行模式。把內部維修旁路控制桿往上扳，直到其與水平面垂直。內部維修旁路控制桿

不帶MBP的UPS單機轉旁路操作步驟警告！在旁路運行模式下，

電池仍然在供電。

如果需要完全斷電，必須通過顯示介面執行turnloadoff命令，并且要把所有電池抽出到紅線位置。注意：在內部維修旁路控制桿處于與水平面垂直的位置時，負載不再受UPS保護，并且輸出電源沒有進行調節（直通市電）。

如果UPS正在正常運行，且顯示介面可以操作時，執行步驟1-5。如若不然，

直接執行步驟6。從Overviewscreen(如圖所示),按Enter.不帶MBP的UPS單機選擇菜單Control

并按

Enter鍵。選擇UPSintoBypass

并按

Enter鍵。不帶MBP的UPS單機確認所選項

Yes,UPSintoBypass

并按

Enter鍵。檢查并確定UPS工作在旁路運行模式。

綠色(LOADON)和黃色(BYPASS)LED都亮。拆掉UPS的前蓋板。把內部維修旁路控制桿向上扳到與水平面垂直的位置（內部維修旁路開關ON）。

負載現在由市電直接供電。把前面板重新裝回。不帶MBP的UPS單機“TotalPowerOff”完全關機步驟警告！本操作要完全關閉UPS輸出到負載的電源。在顯示介面上執行UPS關機操作：Control

TurnLoadOff

YES,TurnLoadOFF.如果有配置XR機柜，把每臺XR的DC斷路器斷開，并把電池單元都拔出到紅線位置。斷開UPS機內的所有電池：把電池單元都拔出到紅線位置。斷開市電輸入開關（如果有雙輸入，把雙輸入的斷路器都斷開）不帶MBP的UPS單機“Restart”重新啟動步驟確認所有UPS和XR電池機柜（如果有配置XR）內的電池單元都完全推入所屬機柜。把市電開關合上（ON）。如果配置的是雙輸入市電，把兩路市電開關都合上。把每個XR機柜的DC斷路器都合上（如果有配置XR）。

等待UPS的系統啟動，大概需要30秒。

在系統啟動后，UPS進行自檢。

選擇輸出電壓后，按Enter鍵確認，UPS供電給負載。不帶MBP的UPS單機當Applyload?

提示符出現，

選Yes

并且按

Enter鍵操作。綠色(LOADON)LED亮，按ESC

兩次回到總覽屏幕。UPS現在已經開機完成，可以開啟負載設備了。帶MBP的UPS單機“Bypass”轉旁路操作總覽通過顯示介面執行轉旁路操作命令，使得UPS工作于旁路運行模式。把DC斷路器置于OFF位置。（如果有）外置MBP的開關操作順序如下把Q3（維修旁路開關）置于ON位置把Q2（輸出開關）置于OFF位置把Q1（輸入開關）置于OFF位置帶MBP的UPS單機“Bypass”轉旁路操作警告！在旁路運行模式下，

電池仍然在供電。

如果需要完全斷電，必須通過顯示介面執行turnloadoff命令，并且要把所有電池抽出到紅線位置。從Overviewscreen(如圖所示)，按Enter。選擇Control

然后按

Enter。帶MBP的UPS單機選擇UPSintoBypass

然后Enter。確認所選項

Yes,UPSintoBypass

然后按

Enter。帶MBP的UPS單機把MBP里的Q3轉到ON位置。把MBP里的Q2轉到OFF位置。這樣，UPS就不再供電給負載。要把UPS完全關閉，遵照以下步驟進行操作：把MBP里的Q1轉到OFF位置。把所有XR機柜的DC斷路器都轉到OFF位置，并把電池單元都拔出到紅線位置。（如果有XR）斷開UPS機內的所有電池：把電池單元都拔出到紅線位置。帶MBP的UPS單機“TotalPowerOff”完全關機步驟警告！本步驟需要先把負載關機。用顯示介面把UPS關機，操作步驟如下：

Control

TurnLoadOff

Yes,TurnLoadOff.把MBP里的輸出開關Q002扳到OFF位置。把MBP里的輸入開關Q001扳到OFF位置。把每個XR機柜的DC斷路器扳到OFF位置（如果有）。把UPS和XR（如果有）機柜里的電池單元拔出，直到紅線斷開標記，完全斷開電池連接。帶MBP的UPS單機“Restart”重啟步驟確認所有UPS和XR電池機柜（如果有配置XR）內的電池單元都完全推入所屬機柜。把每個XR機柜的DC斷路器都合上（如果有配置XR）。把MBP里的輸入開關Q001扳到ON位置。把MBP里的輸出開關Q002扳到ON位置。

等待UPS的系統啟動，大概需要30秒。

在系統啟動后，UPS進行自檢。

選擇輸出電壓和頻率后，按Enter鍵確認，UPS供電給負載。并聯UPS系統系統“Bypass”步驟概要通過并聯系統中的任何一臺UPS的顯示介面進行旁路操作，系統中所有的UPS會同時轉到旁路運行模式。然后，檢查MBP的Q003開關上、下游壓差小于1V，允許進行以下操作外置MBP的開關必須按如下步驟操作:Q003維修旁路開關ONQ004系統輸出斷路器OFFQ002各UPS的輸出斷路器

OFFQ005各UPS的旁路輸入開關OFF（如果有）Q001各UPS的市電輸入開關OFF斷開DC連接

并聯UPS系統并聯系統“Bypass”轉旁路操作步驟警告！在旁路運行模式下，

電池仍然在供電。

如果需要完全斷電，必須通過顯示介面執行turnloadoff命令，并且要把所有電池抽出到紅線位置。1、在任一一臺UPS的總覽屏幕下(如圖所示，按Enter鍵。選Control

并按

Enter鍵。并聯UPS系統并聯系統“Bypass”轉旁路操作步驟選擇UPSintoBypass

并按

Enter鍵。確認選擇

Yes,UPSintoBypass

并按

Enter鍵。并聯UPS系統并聯系統“Bypass”轉旁路操作步驟確認并聯系統中的每臺UPS都運行在旁路模式

，黃色的(BYPASS)LED亮。確認MBP柜的維修旁路開關Q003旁的指示燈H3亮，允許Q003操作，操作前用萬用表測量Q003開關的上下游端子壓差。（小于1V，允許操作Q003）把Q003扳到ON位置。確認MBP柜的系統輸出斷路器Q004旁的指示燈H4亮，允許Q004操作。把Q004扳到OFF位置。此時UPS仍處于旁路運行模式，電池也處于供電狀態。要使得UPS完全關機，必須進行以下操作:用顯示介面進行下列命令操作每臺UPSControl

TurnLoadOff

Yes,TurnLoadOFF.并聯UPS系統并聯系統“Bypass”轉旁路操作步驟確認MBP柜的所有UPS輸出開關Q002旁的指示燈H2都亮。把所有UPS的Q002都扳到OFF位置。把所有UPS的旁路輸入開關Q005都扳到OFF位置（如果有）。把所有UPS的市電輸入開關Q001都扳到OFF位置15.把每個XR機柜的DC斷路器扳到OFF位置（如果有）。16.把所有UPS和XR（如果有）機柜里的電池單元拔出，直到紅線斷開標記，完全斷開電池連接。并聯UPS系統并聯系統完全關機步驟警告！本步驟需要先把負載關機。通過PV把每臺UPS關機，操作步驟如下：

Control

TurnLoadOff

Yes,TurnLoadOff.把MBP里的系統輸出斷路器Q004扳到OFF位置。把MBP里的所有UPS輸出開關Q002扳到OFF位置。把MBP里的輸入開關Q001扳到OFF位置。把每個XR機柜的DC斷路器扳到OFF位置（如果有）。斷開所有UPS的旁路輸入開關Q005。（如果有）把所有UPS和XR（如果有）機柜里的電池單元拔出，直到紅線斷開標記，完全斷開電池連接。并聯UPS系統并聯系統重新啟動確認所有UPS和XR電池機柜（如果有配置XR）內的電池單元都完全推入所屬機柜。把每個XR機柜的DC斷路器都合上（如果有配置XR）。把MBP里的所有UPS市電輸入開關Q001扳到ON位置。把所有Q005的旁路輸入開關扳到ON位置。把MBP里的所有UPS輸出開關Q002扳到ON位置。把系統輸出開關Q004扳到ON位置。通過每臺UPS的顯示介面啟動UPS，操作命令:Control

TurnLoadOnYes,TurnLoadOn檢查每臺UPS的綠色(ONLINE)LED都亮。單機和并機系統“Turnloadoff”UPS關機從總覽屏幕上（如圖所示），

按Enter鍵。選擇Control

并按

Enter鍵。單機和并機系統“Turnloadoff”UPS關機用UP/DOWN導航鍵翻到

TurnLoadOff。選擇TurnLoadOff

并按

Enter鍵。選擇YES,TurnLoadOFF

并按

Enter鍵。單機和并機系統“Turnloadon”UPS開機從總覽屏幕上（如圖所示），

按Enter鍵。選擇Control

并按

Enter鍵。單機和并機系統“Turnloadon”UPS開機用UP/DOWN導航鍵翻到

TurnLoadON。選擇TurnLoadON

并按

Enter鍵。選擇YES,TurnLoadON

并按

Enter鍵。系統配置日期和時間設定步驟從UPS的總覽屏幕狀態，按

Enter鍵。選擇Setup

并按Enter鍵。日期和時間設定選擇Clock

并按

Enter鍵。要改寫日期，選Date

并按

Enter鍵。日期和時間設定這種狀態表示可寫入“幾號”。

用UP/DOWN導航鍵選擇幾號，并按

Enter鍵。同樣的操作可選擇寫入“幾月”和“哪年”。日期和時間設定選擇Time

并按

Enter鍵。本步驟可改寫小時，分鐘和秒(hours,minutes,seconds)，方法與改寫日期一樣。

灰塵過濾器定時報警功能

UPS會在定時到期前5天，給出更換灰塵過濾器的告警，本告警作為事件，顯示在PV和服務日志里，有三種定時選擇：Low：150天Middle：120天High：90天 當定時到期時，顯示事件如下系統下電也不會對該定時器復位。

如果更換了灰塵過濾器，則必須要把定時器復位。灰塵過濾器設定WarningAlarm通過PV進行設定，步驟如下：灰塵過濾器設定1-Press“”2-Goto“Setup”,Press“”3-Goto“System”,press“”4-選中“DustFilter”，并按“”.

5-選擇“Off”或“High”、“Middle”、“Low”復位