綜合法語(yǔ)（2）第二冊(cè)

第1單元1.學(xué)習(xí)法語(yǔ)語(yǔ)音課文學(xué)習(xí)法語(yǔ)對(duì)話4.

學(xué)習(xí)法國(guó)文化Lavoixpassive被動(dòng)態(tài)1.法語(yǔ)動(dòng)詞有兩種語(yǔ)態(tài)：a)主動(dòng)態(tài)(lavoixactive)

:主語(yǔ)是施動(dòng)者。如： Philippeconduiralavoiture.

菲利普駕駛小汽車(chē)。b)被動(dòng)態(tài)(lavoixpassive)

:主語(yǔ)是動(dòng)作的承受者。如： LavoitureseraconduiteparPhilippe.

小汽車(chē)被菲利普駕駛。2.構(gòu)成：être+直接及物動(dòng)詞的過(guò)去分詞被動(dòng)態(tài)的時(shí)態(tài)由助動(dòng)詞être的各種時(shí)態(tài)來(lái)表示，過(guò)去分詞要與主語(yǔ)的性數(shù)一致。如：Lesétudessontdiviséesentroiscycles.(présent)Lesétudesontétédiviséesentroiscycles.(passécomposé)Lesétudesserontdiviséesentroiscycles.(futursimple)Lesétudespeuventêtrediviséesentroiscycles.(infinitif)3.施動(dòng)者補(bǔ)語(yǔ)在被動(dòng)態(tài)中，動(dòng)作的實(shí)施者稱(chēng)為施動(dòng)者補(bǔ)語(yǔ)，它通常由介詞par引出。如：L’universitéestadministréeparunconseiletdirigéeparunprésident.大學(xué)由董事會(huì)管理，并由校長(zhǎng)執(zhí)行。但有些動(dòng)詞(aimer,respecter,conna?tre,comprendre,suivre,accompagner等)也可以用介詞de引出施動(dòng)者補(bǔ)語(yǔ)。如：Ceprofesseurestaimédetoussesétudiants.這個(gè)老師受到他所有學(xué)生的愛(ài)戴。

L’étudiantétrangerestadmissuréquivalence.

外國(guó)學(xué)生可以根據(jù)同等學(xué)歷錄取。Tupeuxêtredispenséed’unepartiedutempsd’étudesnécessaireàl’obtentiond’ungradeuniversitaire.你可以免修一部分獲得學(xué)位所必需的課程。Pourêtreadmisdansuneuniversitéfran?aise,ilfautêtretitulairedubaccalauréat.要進(jìn)入法國(guó)的大學(xué)，必須通過(guò)高中畢業(yè)會(huì)考。Exercices練習(xí)

1.中國(guó)的東部瀕臨太平洋。 LaChineestbaignéeàl’estparlePacifique.2.塞納河穿過(guò)巴黎。 ParisesttraverséparlaSeine.3.這封信是保爾寫(xiě)的。 CettelettreaétéécriteparPaul.4.這條規(guī)矩大家都遵守。 Cetterègleestrespectéedetous.5.這些照片是他們拍的。Cesphotosontétéprisespareux.6.這個(gè)任務(wù)將由呂克執(zhí)行。CettetacheseraexécutéeparLuc.7.大海被重油污染了。Lameraétésalieparlemazout.8.這些孩子們被他們的母親愛(ài)著。Cesenfantssontaimésdeleurmère.Lecomparatifdesadjectifs

形容詞的比較級(jí)形容詞比較級(jí)分較高、同等、較低三種，分別用副詞plus,aussi,

moins加形容詞，然后用連詞que引導(dǎo)被比較的對(duì)象。如：PierreestplusprudentquePaul.彼埃爾比保爾謹(jǐn)慎。PierreestaussisavantquePaul.彼埃爾和保爾一樣博學(xué)。PierreestmoinsvifquePaul.彼埃爾不如保爾活躍。Bon,mauvais,petit的比較級(jí)和最高級(jí)與眾不同：原級(jí)比較級(jí)最高級(jí)bon

meilleurplusbon

lemeilleur

mauvais

pireplusmauvais

lepireleplusmauvais

petit

Moindrepluspetitlemoindrelepluspetit

如果用于比較的形容詞在兩個(gè)以上，副詞plus,aussi,

moins必須重復(fù)。如：PierreestmoinsvifetmoinsgrandquePaul.彼埃爾不如保爾活潑，身材也比保爾矮小。Lesuperlatifdesadjectifs

形容詞的最高級(jí)形容詞最高級(jí)用以下方法構(gòu)成，在比較結(jié)構(gòu)的plus,

moins前加定冠詞或主有形容詞，后面用介詞de引導(dǎo)補(bǔ)語(yǔ)。如：Paulestleplusintelligentdesaclasse.保爾是班上最聰明的。LeplusamusantdecescontesaétéécritparPierre.這些童話故事中最有趣的那一篇是彼埃爾寫(xiě)的。最高級(jí)也可以用如下結(jié)構(gòu)：名詞(前加定冠詞)+定冠詞+plus/moins+形容詞+de+補(bǔ)語(yǔ)。ParisestlavillelapluspeupléedelaFrance.巴黎是法國(guó)人口最多的城市。Exercices

練習(xí)1.瑪麗取得好成績(jī)，她父親很高興。她媽媽比她爸更高興。Marieaunebonnenote,sonpèreestcontent.Samèreestpluscontentequesonpère.2.菲利普和藹可親，他太太和他一樣和藹可親。Philippeestgentil,safemmeestaussigentillequelui.3.這個(gè)男演員很帥，那個(gè)女演員和他一樣漂亮。Cetacteurestbeau,etcetteactriceestaussibellequelui.4.英語(yǔ)沒(méi)有法語(yǔ)難學(xué)。L’anglaisestmoinsdifficilequelefran?ais.5.這條連衣裙比這條裙子便宜。Cetterobeestmoinschèrequecettejupe.6.貝爾坦太太有三個(gè)孩子，法妮是三個(gè)孩子中年齡最小的。Mme.Bertinatroisenfants,Fannyestlaplusjeunedestrois.VERSION法譯漢1.LacinquièmeRépubliquefran?aiseaétéfondéeen1958.

法蘭西第五共和國(guó)建立于1958年。2.QuellerégionestlaplusgrandedeFrance

?

法國(guó)最大的大區(qū)是哪一個(gè)？3.LavilledeLyonestplusgrandequeBordeauxmaismoinsgrandequeParis.

里昂市比波爾多市大，但是比巴黎市小。4.Cetteusineaétéinstalléedanscetterégionen1961.

這家工廠是1961年在這個(gè)地區(qū)建立的。5.Est-cequelevindeFranceestlemeilleurdumonde

?

法國(guó)葡萄酒是世界上最好的葡萄酒嗎？6.Quelestlepayslepluspetitd’Europe

?

歐洲最小的國(guó)家是哪一個(gè)？7.Est-cequel’océanAtlantiqueestaussivastequel’océanPacifique

?

大西洋和太平洋一樣大嗎？8.LemontBlancestcouverttoutel’annéedeneige.

勃朗峰終年積雪。VOCABULAIRE生詞TexteA課文對(duì)話內(nèi)容法國(guó)法國(guó)位于西歐。面積為55萬(wàn)平方公里，人口為6500萬(wàn)（2009）。法國(guó)分為22個(gè)大區(qū)和96個(gè)省。7月14日是法國(guó)的國(guó)慶節(jié)。在1789年的7月14日那一天，巴黎人民進(jìn)攻了巴士底獄，并宣布自由、平等、博愛(ài)的理想。法國(guó)有眾多的鄰國(guó)：東北部有比利時(shí)和盧森堡；東部有德國(guó)、瑞士和意大利；西北部與英國(guó)隔拉芒什（英吉利）海峽相望。不要忘記兩個(gè)微型國(guó)家：摩納哥和安道爾。法國(guó)西部瀕臨大西洋和拉芒什（英吉利）海峽，南部是地中海。法國(guó)有許多山脈，尤其在邊界。主要的山脈有：東部的阿爾卑斯山和南部的比利牛斯山。勃朗峰（4810米）是西歐最高的山峰。眾多的江河流經(jīng)法國(guó)，最有名的是：塞納河、盧瓦爾河、加龍河和羅納河。塞納河（776公里）橫穿巴黎，像加龍河和盧瓦爾河一樣在大西洋入海，而羅納河在地中海入海。盧瓦爾河長(zhǎng)1010公里，是法國(guó)最長(zhǎng)的河流。巴黎是法國(guó)的首都，最大的城市。在巴黎之后，最大的城市有：地中海邊最大的港口馬賽；國(guó)家最大的工業(yè)中心之一里昂；大西洋畔的港口，著名的葡萄酒城波爾多；法國(guó)北部重要的工業(yè)中心里爾。在工業(yè)方面，法國(guó)并非歐洲最發(fā)達(dá)的國(guó)家。居德國(guó)之后比意大利和西班牙發(fā)達(dá)。就農(nóng)業(yè)角度來(lái)說(shuō)，法國(guó)是西歐最重要的國(guó)家。Traduisezenfran?aislesphrasessuivantes1.法國(guó)有很多山脈和河流。Ilyabeaucoupdemontagnesetdecoursd’eauenFrance.2.塞納河流經(jīng)巴黎，注入拉芒什海峽。LaSeinetraverseParisetsejettedanslaManche.

3.法國(guó)是歐洲最重要的國(guó)家之一。LaFranceestundesplusimportantspaysd’Europe.4.在這些居民中有10

%的人事外國(guó)人。Parmiceshabitants,10

%sontdesétrangers.5.這個(gè)國(guó)家以葡萄酒、香水、奶酪著稱(chēng)于世。Cepaysestcélèbrepoursesvins,sesparfumsetsesfromagesdanslemonde.TexteB課文譯文六邊形法國(guó)被稱(chēng)為六邊形，因?yàn)樗?個(gè)邊：3個(gè)邊瀕臨大海，3個(gè)邊為陸地。海岸朝向拉芒什海峽（北邊）、大西洋（西邊）和地中海（南邊）。陸地的邊界把法國(guó)與比利時(shí)和盧森堡隔開(kāi)（東北邊），與德國(guó)、瑞士和意大利隔開(kāi)（東邊），與西班牙隔開(kāi)（西南邊）。氣候法國(guó)屬溫帶氣候，但各地區(qū)也有所不同。法國(guó)有3種氣候：西部，經(jīng)常下雨；東部，冬季寒冷夏季炎熱；在靠近地中海的南部，冬季溫和和夏季炎熱。山區(qū)的氣候更惡劣：冬季很長(zhǎng)又很冷，夏季相對(duì)涼爽一些。自然風(fēng)光自然風(fēng)光隨著氣候和地形而不同。法國(guó)的北部和西南部有大平原，北部和阿爾卑斯地區(qū)有牧場(chǎng)，山區(qū)有森林，羅納河流域和波爾多地區(qū)出產(chǎn)葡萄，南部種植橄欖和蔬菜。地形最高的山峰是阿爾卑斯山的勃朗峰（在東南部），但是法國(guó)還有其它重要的山脈，例如比利牛斯山（在西南部），中央高地（在中部）。汝拉山（在東部），孚日山（在東北部）。法國(guó)河流也很多。最主要的江河有：橫穿巴黎的塞納河，橫穿整個(gè)國(guó)家中部的盧瓦爾河，起源于瑞士流經(jīng)里昂的羅納河，最后還有起源于西班牙流經(jīng)波爾多的加龍河。眾多的運(yùn)河把這些河流連接起來(lái)。ConversationA旅游--那么，告訴我，孩子們，假期你們?nèi)ツ睦铮?-我嗎，我去戛納。--啊？你家在那兒?jiǎn)幔?-是的，其實(shí)是我的哥哥和他的夫人住在那里。還有他們的兩個(gè)孩子。--我，我不喜歡海灘。我討厭哪里。天氣太熱了。我去東邊，阿爾卑斯山腳的鄉(xiāng)下。--那你呢，維爾熱妮？。--我呀，我總是和我的父母開(kāi)車(chē)去國(guó)外。今年可能去比利時(shí)。--至于我么，我去西邊，我想去游覽圣-米歇爾山。--我不出門(mén)。很好，我祝你們旅途愉快。在旅行社--先生。我想去法國(guó)旅游。--很好。我們有團(tuán)隊(duì)游。--好的。但是我不知道該去哪里。--我么有參觀名勝古跡的線路。ConversationB--有什么？--巴黎，盧瓦爾河畔的城堡，教堂……--不，參觀巴黎的幾個(gè)名勝古跡就夠了。我更喜歡自然風(fēng)光。--那么，除了巴黎以外，您可以去東邊看看勃朗峰，到南邊藍(lán)色海岸去看看地中海……--在哪里可以看到大西洋？--這個(gè)嘛，要去西部，例如：波爾多、拉羅切粒。--是乘大客車(chē)還是火車(chē)旅游？--當(dāng)然是大客車(chē)了。那樣更方便，因?yàn)榉▏?guó)不是很大。--好的，我再考慮一下。謝謝！Proverbes法國(guó)諺語(yǔ)（1）1.L’habitudeestunesecondenature.習(xí)慣成自然。2.Pasdenouvelles,bonnesnouvelles.沒(méi)有消息，就是好消息。3.TouslescheminsmènentàRome.條條道路通羅馬。Proverbes法國(guó)諺語(yǔ)（2）4.Desgo?tsetdescouleursonnediscutepas.青菜蘿卜，各有所愛(ài)。5.Lesmursontdesoreilles.隔墻有耳。6.Aide-toi,lecielt’aidera.自助者天助。Proverbes法國(guó)諺語(yǔ)(3)7.Plusonsedépêche,moinsonréussi.欲速則不達(dá)。8.Onn’estjamaissibienserviqueparsoi-même.求人不如求己。9.Cen’estpaslameràboire.這不是難于登天的事。Proverbes法國(guó)諺語(yǔ)(4)10.Mieuxvauttardquejamais.

遲做總比不做好。11.Bienfaireetlaisserdire.

盡力而為，不畏人言。12.Lesbonscomptesfontlesbonsamis.

親兄弟，明算賬。Proverbes法國(guó)諺語(yǔ)(5)13.Chosepromise,chosedue.

言而有信。14.Onrecueillecequ’onasemé.

種瓜得瓜種豆得豆。15.L’habitnefaitpaslemoine.

人不可貌相。DOCUMENT：questionsOùsetrouvelaChine? LaChinesetrouveenAsie.2.QuelleestlacapitaledeChine? BeijingestlacapitaledeChine.3.QuelleestlasuperficiedeChine? LasuperficiedeChineestde9600000kilomètrescarrés.4.QuelspayssetrouventaunorddeChine? LaRussieetlaMongoliesetrouventaunorddeChine.5.ParquelocéanlaChineest-ellebaignée? LaChineestbaignéeparl'océanPacifique.6.Quelssontlesprincipauxcoursd‘eau? CesontlefleuveYangtsé,lefleuveJauneetlarivièredesPerles.Exercicesgrammaires1.Ledirecteurvoudrait_____________voir.Tupeux_____________donnertonhoraire

?2