ICS23080

J71.

中華人民共和國國家標準

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

離心泵和轉子泵用軸封系統

Shaftsealingsystemsforcentrifugalandrotarypumps

(ISO21049:2004,Pumps—Shaftsealingsystemsforcentrifugal

androtarypumps,IDT)

2017-11-01發布2018-05-01實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局發布

中國國家標準化管理委員會

中華人民共和國

國家標準

離心泵和轉子泵用軸封系統

GB/T34875—2017/ISO21049:2004

*

中國標準出版社出版發行

北京市朝陽區和平里西街甲號

2(100029)

北京市西城區三里河北街號

16(100045)

網址

:

服務熱線

:400-168-0010

年月第一版

201711

*

書號

:155066·1-58747

版權專有侵權必究

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

目次

前言

…………………………Ⅴ

引言

…………………………Ⅵ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………1

術語和定義

3………………3

密封系統

4…………………10

密封類別型式和布置方式

4.1、………………………10

總則

4.1.1……………10

密封類別

4.1.2………………………10

密封型式

4.1.3………………………10

密封布置方式

4.1.4…………………11

密封定向方式

4.1.5…………………11

目標

4.2…………………11

密封系統的要求和或采購

4.3/………………………11

總則

5………………………18

單元責任

5.1……………18

單位制

5.2………………18

設計要求

6…………………19

通用設計要求所有類別

6.1()…………19

一般要求

6.1.1………………………19

密封腔和壓蓋

6.1.2…………………21

集裝式密封軸套

6.1.3………………27

非補償環

6.1.4………………………28

彈性元件

6.1.5………………………29

材料

6.1.6……………30

設計要求類別特性

6.2()………………33

第類密封

6.2.11……………………33

第類密封

6.2.22……………………34

第類密封

6.2.33……………………35

密封的具體結構

7…………………………35

布置方式密封

7.11……………………35

密封軸套

7.1.1………………………35

密封腔和壓蓋

7.1.2…………………35

布置方式密封

7.22……………………36

總則

7.2.1……………36

密封軸套

7.2.2………………………36

Ⅰ

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

密封腔和壓蓋

7.2.3…………………37

配置緩沖液系統的接觸式濕密封

7.2.4(2CW-CW)………………37

內側接觸式濕密封干運轉抑制密封的密封腔和壓蓋

7.2.5+(2CW-CS)………37

內側非接觸式密封干運轉抑制密封的密封腔和壓蓋

7.2.6+(2NC-CS)………38

布置方式密封

7.33……………………38

總則

7.3.1……………38

密封軸套

7.3.2………………………38

密封腔和壓蓋

7.3.3…………………39

配置隔離液系統的接觸式濕密封

7.3.4(3CW-FB、3CW-FF、3CW-BB)…………39

配置隔離氣體系統的非接觸密封標準型式和布置方式

7.3.5(3NC-FB、3NC-FF、3NC-BB)…39

附件

8………………………40

輔助管路系統

8.1………………………40

機械密封沖洗冷卻系統組

8.2/(Ⅰ)…………………42

急冷系統組

8.3(Ⅱ)……………………42

冷卻水系統組

8.4(Ⅲ)…………………43

附件和輔助系統部件

8.5………………43

旋液分離器

8.5.1……………………43

節流孔板

8.5.2………………………44

密封沖洗冷卻器

8.5.3………………45

隔離緩沖流體儲罐

8.5.4/…………45

隔離緩沖流體的選擇準則

8.5.5/…………………47

隔離緩沖流體和密封沖洗液的正循環裝置

8.6/……………………47

概述

8.6.1……………47

內循環裝置

8.6.2……………………48

外循環泵

8.6.3………………………48

外部密封沖洗系統

8.6.4……………48

冷凝液收集器

8.6.5…………………48

隔離緩沖氣體供給系統

8.6.6/……………………49

儀表

9………………………49

總則

9.1…………………49

溫度表

9.2………………49

溫度表套管

9.3…………………………49

壓力表

9.4………………50

開關

9.5…………………50

報警跳閘和控制開關

9.5.1、………………………50

壓力開關

9.5.2………………………50

液位開關

9.5.3………………………50

流量開關

9.5.4………………………51

液位計

9.6………………51

流量儀表

9.7……………51

流量指示器

9.7.1……………………51

流量計

9.7.2…………………………51

Ⅱ

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

流量變送器

9.7.3……………………51

安全閥

9.8………………51

調節閥

9.9………………51

增壓器

9.10……………52

檢查試驗和發貨前的準備工作

10、………………………52

總則

10.1………………52

檢查

10.2………………52

試驗

10.3………………53

密封認定試驗

10.3.1………………53

機械密封承壓件和附件的水壓試驗

10.3.2………61

密封制造商的工作密封試驗

10.3.3………………62

氣體試驗

10.3.4……………………62

泵制造商的工作密封試驗

10.3.5…………………62

發貨前的準備工作

10.4………………62

資料交接

11………………63

總則

11.1………………63

建議書資料

11.2………………………63

合同資料

11.3…………………………64

附錄資料性附錄推薦的密封選型程序

A()……………67

附錄資料性附錄密封腔和機械密封部件典型的材料標準

B()………94

附錄規范性附錄機械密封數據單

C()…………………99

附錄資料性附錄機械密封代碼

D()…………………107

附錄規范性附錄密封賣方和泵賣方責任劃分

E()…………………109

附錄資料性附錄發熱和吸熱計算

F()………………111

附錄規范性附錄標準的沖洗方案和輔助設備

G()…………………116

附錄資料性附錄檢查員的密封核查清單

H()………138

附錄規范性附錄機械密封認定試驗表

I()……………139

附錄規范性附錄機械密封數據要求表

J()……………141

附錄資料性附錄規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件

NA()…142

附錄資料性附錄密封腔和機械密封部件典型的材料標準中國標準

NB()()………144

參考文獻

……………………146

Ⅲ

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

前言

本標準按照給出的規則起草

GB/T1.1—2009。

本標準使用翻譯法等同采用離心泵和轉子泵用軸封系統

ISO21049:2004《》。

與本標準中規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件見附錄

NA。

為了便于使用本標準作了如下編輯性修改

,:

修改了標準名稱

———;

計量單位采用國際單位制

———;

刪除了的封面前言特別注解棄權聲明

———ISO21049:2004、、、PDF;

在中增加頁下注10)說明簡化絕對壓力的文字表述

———4.1.2,,;

由于本標準采用國際單位制修改了中的表述方式

———,ISO21049:20045.2;

修改了中的錯誤在附錄中修改了附錄中型密封

———ISO21049:2004,C,ISO21049:2004CA、

型密封和型密封對應的定義章條

BC;

修改了中的錯誤為了與中規定的管子直徑

———ISO21049:2004,ISO21049:2004.8

保持一致修改了圖中的文字說明圖和圖中的說明和說明

(12mm),G.26、G.27G.2879;

增加了資料性附錄與本標準中規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件

———NA,;

增加了資料性附錄密封腔和機械密封部件典型的材料標準中國標準

———NB,();

在參考文獻中增加了附錄中引用的我國文件

———,NB。

本標準由中國機械工業聯合會提出

。

本標準由全國泵標準化技術委員會歸口

(SAC/TC211)。

本標準起草單位合肥華升泵閥股份有限公司上海東方泵業集團有限公司上海凱泉泵業集

:、()、(

團有限公司上海凱士比泵有限公司嘉利特荏原泵業有限公司廣東肯富來泵業股份有限公司沈陽

)、、、、

水泵研究所丹東克隆集團有限責任公司合肥新滬屏蔽泵有限公司上海連成集團有限公司安徽亞

、、、()、

蘭密封件有限公司山東精工泵業有限公司山東雙輪股份有限公司新界泵業集團股份有限公司江蘇

、、、、

武新泵業有限公司湖南湘電長沙水泵有限公司中石化廣州工程有限公司山東碩博泵業有限公司浙

、、、、

江科爾泵業股份有限公司上海上涵自動化科技有限公司杭州堿泵有限公司中國電建集團上海能源

、、、

裝備有限公司山東天瑞重工有限公司

、。

本標準主要起草人何玉杰劉衛偉王延合潘再兵曲景田莫宇石董欽敏李繼明胡小軍

:、、、、、、、、、

宋青松黃炳喜李娟滕占剛凌桂榮劉銘厲浦江楊成炯王冠超池武陳擁軍陳潛林永祥

、、、、、、、、、、、、、

吳新梅趙辛李永勝

、、。

Ⅴ

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

引言

本標準依據于石油天然氣和化學工業中設備的制造商和用戶所積累的知識和經驗但它的應用不

、,

限定于這些行業

。

本標準的使用者宜注意的是對于獨立應用可能需要更高的或不同的要求本標準并不排斥賣方

,,。

提供或買方驗收可替換的設備或獨立應用技術解決辦法本標準可以專供技術創新或改進之用在

,。。

提供一替代方案之前賣方宜確認與本標準的任何改變之處并提供細節

,。

本標準的目的在于幫助買方選擇和使用泵用機械密封

。

本標準是一個獨立的密封標準在中作為規范性引用文件使用本標準適用于新泵和改

,ISO13709。

型的泵同時也適用于非中規定的泵例如和中的泵

,ISO13709(ASMEB73.1,ASMEB73.2API676)。

標準內章節號前的黑圓點表示該條款內容需要由買方做出決定或需要買方提供詳細資料詳

(?),

細資料宜在數據表中示出或在詢價單或采購訂單上予以說明見附錄中實例

,(C)。

Ⅵ

GB/T34875—2017/ISO210492004

:

離心泵和轉子泵用軸封系統

1范圍

本標準規定了石油天然氣化學工業用離心泵和轉子泵用密封系統的技術要求并給出了推薦性意

、、

見本標準主要適用于危險易燃和或有毒場合的密封系統為了改善設備完好率和減少向大氣中的

。、/,

排放量以及降低壽命周期的密封成本這些場合要求設備有更高的可靠性本標準規定的泵密封軸徑

,。

范圍為

20mm~110mm。

本標準也適用于密封備件和現有設備升級的參考本標準涵蓋的密封配置按種類型式布置方式

。、、

和定向方式進行分類

。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

所有部分用螺紋密封的管螺紋

ISO7()(Pipethreadswherepressure-t