ICS37080

A14.

中華人民共和國國家標準

GB/T232863—2021/ISO19005-32012

.:

文獻管理

長期保存的電子文檔文件格式

第3部分支持嵌入式文件的

:

ISO32000-1的使用PDF/A-3

()

Documentmanagement—Electronicdocumentfileformatforlong-term

reservation—Part3UseofISO32000-1withsuortforembeddedfiles

p:pp

PDF/A-3

()

(ISO19005-3:2012,IDT)

2021-04-30發布2021-11-01實施

國家市場監督管理總局發布

國家標準化管理委員會

GB/T232863—2021/ISO19005-32012

.:

目次

前言

…………………………Ⅰ

引言

…………………………Ⅱ

范圍

1………………………1

規范性引用文件

2…………………………1

術語和定義

3………………2

表示法

4……………………4

一致性級別

5………………4

概述

5.1…………………4

級一致性

5.2A…………………………5

級一致性

5.3B…………………………5

級一致性

5.4U…………………………5

合格閱讀器

5.5…………………………5

技術要求

6…………………5

文件結構

6.1……………5

圖形

6.2…………………8

標注

6.3…………………15

交互式表單

6.4…………………………16

動作

6.5…………………16

元數據

6.6………………17

邏輯結構

6.7……………21

嵌入式文件

6.8…………………………23

可選內容

6.9……………24

使用替代演示和過渡

6.10……………24

文檔要求

6.11…………………………24

附錄規范性附錄頁面上透明度的確定方法

A()………25

附錄規范性附錄中數字簽名要求

B()PDF/A………27

附錄資料性附錄的最佳實踐

C()PDF/A……………28

附錄資料性附錄數據集的編入

D()XFA……………30

附錄規范性附錄關聯文件

E()…………31

附錄資料性附錄中英文詞匯對照

NA()………………38

參考文獻

……………………42

GB/T232863—2021/ISO19005-32012

.:

前言

文獻管理長期保存的電子文檔文件格式擬分為若干部分

GB/T23286《》:

第部分的使用

———1:PDF1.4(PDF/A-1);

第部分的使用

———2:ISO32000-1(PDF/A-2);

第部分支持嵌入式文件的的使用

———3:ISO32000-1(PDF/A-3)。

本部分為第部分

GB/T232863。

本部分按照給出的規則起草

GB/T1.1—2009。

本部分使用翻譯法等同采用文獻管理長期保存的電子文檔文件格式第

ISO19005-3:2012《3

部分支持嵌入式文件的的使用

:ISO32000-1(PDF/A-3)》。

與本部分中規范性引用的國際文件有一致性對應關系的我國文件如下

:

信息技術信息交換用七位編碼字符集

———GB/T1988—1998(eqvISO/IEC646:1991)

信息技術通用多八位編碼字符集

———GB/T13000—2010(UCS)(ISO/IEC10646:2003,IDT)

文獻管理長期保存的電子文檔文件格式第部分

———GB/T23286.1—20091:PDF1.4(PDF/

的使用

A-1)(ISO19005-1:2005,IDT)

文獻管理可移植文檔格式第部分

———GB/T32010.1—20151:PDF1.7(ISO32000-1:2008,

IDT)

本部分做了下列編輯性修改

:

增加了資料性附錄

———NA。

請注意本文件的某些內容可能涉及專利本文件的發布機構不承擔識別這些專利的責任

。。

本部分由全國文獻影像技術標準化技術委員會歸口

(SAC/TC86)。

本部分起草單位國家圖書館福建福昕軟件開發股份有限公司北京影研創新科技發展有限公司

:、、。

本部分主要起草人馮輝曹寧李志堯劉芳銘薛四新龍偉熊雨前王坤徐南

:、、、、、、、、。

Ⅰ

GB/T232863—2021/ISO19005-32012

.:

引言

可移植文檔格式是一種表現基于頁面的文檔數字格式

(PortableDocumentFormat,PDF)。PDF

文件可以原生創建也可以從其他電子格式轉換而來或者從紙張縮微印刷品或其他硬拷貝格式經過

,,、

數字化處理而再生成世界各地的企業政府圖書館檔案館等機構和個人形成的大量文件都有

。、、、PDF

長久保存的需求為了確保這些文件可以在不斷的技術更新中持久保持可被有效查詢和利用的功能需

,,

要我們對其進行規范約束使其具備必要的特殊屬性這其中既包括文件視覺外觀的保持也包括諸如

,,,

頁面章節和段落的邏輯組織按自然閱讀順序閱讀的機器可恢復文本流的保持以及各種管理性保存

、、,、

性和描述性的元數據等的完備存現和保持

。

系列標準等同采用的相應部分其制定目的在于

GB/T23286ISO19005,:

定義一種基于的文件格式稱作該格式提供了一個機制用于長期保持電子文

———PDF,PDF/A。,

檔靜態視覺外觀而與創建儲存或呈現文件的工具和系統無關

,、。

定義一個在合格文件中表現電子文檔邏輯結構和其他語義信息的框架

———。

提供一個在合格文件中以元數據記錄電子文檔背景和歷史的框架

———。

本部分增加了一個新目標在第部分的目標之外即允許文檔充當其他文件格式的容器

(2),PDF,

使得單個物理文件不僅可以保持視覺表現始終如一還可以保持其他信息要素的有效表現包括創作時

,,

的原始版本更豐富的語義格式和其他元素本部分并不涉及可能會被嵌入在內的其他格式的長期適

、。

用性

。

這些目標通過標識出在符合標準的文件中可以使用的組件集合以及對其使用形式

PDF/APDF

的限制來實現

。

本身并不一定確保內容的視覺外觀能夠準確反映用于創建合格文件的原始材料例如用

PDF/A;,

于創建合格文件的流程可能會替換字體重新調整文本流采樣圖像或使用有損耗的壓縮需要確保合

、、。

格文件準確表現原始材料的組織可能需要在本部分要求之外對生成合格文件的流程施加額外的要求

,

例如附錄中最佳實踐所反映的情況此外為了能夠對文件視覺外觀是否正確進行檢查確認這些

C。,,

組織還應實施相關的制度和實用性措施

。

并不直接涉及用于視覺表現的基礎內容及文件本身是否具有權威性的主題這

PDF/APDF/A。

些權威性對于法律監管和治理目的而言普遍被認為是很重要的但不在本部分的范圍之內

、,,。

本部分是有利于組織機構長期保存電子檔案的管理和技術環境的一個組成部分組織機構能否成

。

功實施本部分的內容取決于其能否有效落實

,:

組織的檔案環境的留存要求中規定的記錄管理制度和程序

———,GB/T26162.1;

為確保電子文檔及其特性長期留存而必需的額外要求和條件包括但不限于

———,ISO14721、ISO/

和所定義的要求和條件

TR15801GB/Z23283—2009;

核實符合相關要求和條件所必要的質量保證流程如核實已轉換的來源數據的質量和完整性

———,

的檢查制度

。

本部分旨在促進開發與讀取呈現生成和驗證合格文件相關的各種應用基于應用供應商理解的

、、。

差異不同的應用將會采納本部分提出的不同功能要求以準備解讀和處理合格文件然而這里應注

,,、。,

意的是合格的應用功能要能夠適當地讀取和處理合規范圍內所有符合性級別的文件

,。

本部分擴展了第部分的功能和第部分一樣基于版本定義見

2。2,PDF1.7(ISO32000-1)。

本部分結合其規范性引用為解釋符合標準的文件提供了充分的信息

()PDF/A-3。

本部分的應用說明請參考和均為被認可的標準制定機構發布的最新信息

NPESAIIM()。

Ⅱ

GB/T232863—2021/ISO19005-32012

.:

文獻管理

長期保存的電子文檔文件格式

第3部分支持嵌入式文件的

:

ISO32000-1的使用PDF/A-3

()

1范圍

的本部分規定了基于進行電子文檔的長期保存用于保持頁面文檔的靜態視

GB/T23286PDF1.7,

覺呈現并允許包含任何類型的其他內容作為嵌入式文件或附件

,。

本部分不適用于

:

將紙質或電子文檔轉換為格式的具體流程

———PDF/A;

具體技術設計用戶界面實現方法或呈現的操作細節

———、、;

儲存這些文檔的具體物理方法如媒介和儲存條件

———,;

需要的計算機硬件及或操作系統

———/。

注本部分中的中英文詞匯對照參見附錄

:NA。

2規范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

信息技術信息交換用七位編碼字符集

ISO/IEC646(Informationtechnology—ISO7-bitcoded

charactersetforinformationinterchange)

信息技術通用多八位編碼字符集

ISO/IEC10646(UCS)[Informationtechnology—Universal

CodedCharacterSet(UCS)]

圖像技術色彩管理