11G-11G機械式發動概 11G-檢修規格............ 11G-密封劑............. 11G-工具............ 11G-車上檢修............ 11G-驅動皮帶張力的檢查和調節...... 11G-氣門間隙的檢查和調節........ 11G-怠速轉速檢查............ 11G-11G-曲軸皮帶11G-拆卸與安裝............. 11G-凸輪11G-拆卸與安裝............. 11G-氣門桿油11G-

11G-油底殼和濾油網........ 11G-拆卸與安裝............. 11G-檢查................ 11G-曲軸油封........... 11G-拆卸與安裝............. 11G-氣缸蓋墊片.......... 11G-拆卸與安裝............. 11G-真空泵............ 11G-拆卸與安裝............. 11G-正時鏈............ 11G-拆卸與安裝............. 11G-發動機總成.......... 11G-拆卸與安裝............. 11G- 概 11G- 機械式發 概 概項沖程98.5壓縮燃燒直接噴射凸輪軸的氣門數進氣8排氣8氣門正進氣打上死關下死排氣打下死關上死燃油系共軌式燃油噴搖雙滾柱檢修

項標準限交流發電機驅動皮帶（檢查時振動150245偏斜mm（參考值9.1交流發電機驅動皮帶（調節時振動164294偏斜mm（參考值9.8交流發電機驅動皮帶（更換時振動190392偏斜mm（參考值7.2空調壓縮機驅動皮帶（檢查時振動169285偏斜mm（參考值7.0空調壓縮機驅動皮帶（調節時振動169285偏斜mm（參考值7.0空調壓縮機驅動皮帶（更換時振動207425偏斜mm（參考值6.0密封機械式發動機 密封項標準限的間隙］mm進氣排氣怠速轉700±壓縮壓kPa（發動機轉速為280r/min時所有氣缸的壓縮壓力（發動機280r/min時）密封

項規定密封備三菱純正零件MD970389或等效半干式密發動機油正時齒11G-11G-工工具工編名用ABMB992080A：驅動皮帶張緊程度檢MB991955·檢查怠速轉MB991824A：車輛通口·清除故障診MB991827B：M.U.T.-IIIUSBMB991910C：M.U.T.-III主線A（對于帶CAN通信系統的車輛MB991911CAN通信系統的車輛M.U.T.-III主線A發送D：M.U.T.-III主線B（不帶CAN通信系統的車輛擬車速。如果換作連M.U.T.-IIIBCANE：M.U.T.-III轉接線束能正常通信M.U.T.-III觸發線氣門調節氣門間隙的調工機械式發動機 11G-工工編名用燃油噴射管扳拆卸與安裝燃油噴射管總皮帶輪固固定曲軸皮帶曲軸皮帶輪固定油底FIPG鉸拆卸發動機油底飛輪止動支撐飛輪總成<M/T>或驅動油壓開關套筒扳拆卸與安裝機油壓力凸輪軸鏈輪固定器組固定凸輪軸鏈吊鏈套拆卸與安裝發動機總11G-驅動皮帶張力的檢查和

機械式發動車上檢車上按下數字鍵1。檢查確認顯示屏的左上角顯交流發電機驅動皮帶張力<測量振動頻率時：推

“No.01”，且各項（MWS）顯示以下數M000.9項檢查調項檢查調節更換振動頻150164190245294392（參考值9.19.87.2S0100如果尚未輸入數值（新工具），則根據下圖所示的轉換為張力值（N），導致結果出錯。將工具擴音器總成（MB992082）連接到工具驅動皮帶張力計組件（MB992080）的驅動皮帶張力計（MB992081）上。按下“POWER”（電源）按鈕，來打開電

<設置程序按下“UP”（向上）或“DOWN”（向下按鈕，選擇“011.5GT0.9”，然后按下檢查確認顯示了“M000.9g/m”。依次0100號鍵，然后按顯示屏上顯示“W010.0mm/R”。依次0100號鍵，然后按顯示屏上顯示“S0100mm”。（Hz）。車上檢機械式發動機車上檢10–1510–15<檢查皮帶偏皮帶表面溫度應盡可能接近正常溫度不要使任何污染物（或機油）進入麥克風 量時，如果麥克風接觸到皮帶，則麥克

向皮帶輪間的驅動皮帶中間位置（箭頭指示的位置）的測量值可能與實際值不車輛發動機運轉時，不要進量將麥克風固定于皮帶輪間的驅動皮帶中間位mm，以使其與皮帶垂直（在±15°的范圍MEASURE”（測量）按鈕如圖所示，用手輕輕敲打皮帶輪間的皮帶中間<使用張力計

加約100N的力，然后檢查確認偏斜量處于標準圍內松開交流發電機樞軸螺栓的螺母松開交流發電機的固定螺母擰緊扭矩：47±9N·m擰緊扭矩：24±4N·m11G-擰緊調節螺栓擰緊扭矩：5.01.0

機械式發動車上檢<使用張力計使用傳動帶張力計，在皮帶輪間的驅動皮帶中間（圖中箭頭所示的位置）處檢查確認傳動帶張力檢查傳動帶張力時，順時針轉動曲軸一圈或多圈檢查傳動帶張力，必要，則進行重新調節 壓縮機驅動皮帶張力

標準值范圍內<檢查皮帶偏斜向皮帶輪間的驅動皮帶中間位置（圖中箭頭所示的位置）施加約100N的力，然后檢查確認偏斜量處于標準值空調壓縮機驅動皮帶張力松開張緊輪的鎖緊螺項調節項調節更換振動頻169207285425偏斜度mm（參值7.06.0振動頻169285振動頻169285偏斜mm（參考值7.0（MB992080）］：推薦

擰緊鎖緊螺母擰緊調節螺栓氣門間隙的檢查

拆下EGR管車上檢機械式發動機車上檢應始終沿順時針方向轉動曲軸

測量氣門間隙標準（冷態發動機）：進氣門：0.10mm排氣門：0.15零部件上的泄漏燃油會導致功能下降和燃燒。因此放置廢物以吸收泄漏的燃油拆下氣門室蓋門調節套頭（MB992046）將鎖緊螺母擰緊至規擰緊扭矩：9.81將曲軸順時針轉動360°，以將第4缸帶至上死點 車上檢 11G- 機械 車上檢 擰緊扭矩：355 處于標準值范圍內，則重復上面的步驟5和6。安裝氣門室蓋

已拆下噴油管的重新安裝歷史記錄最多為五次量上增加這一的數量（通常為“1”）。當總重新安裝噴油管時，確認密封表面上或管中沒有異物，然后然后與密封表面相配合安裝噴油管，不要讓其偏離軸。EGR管將轉至“LOCK”（OFF）位置后，M.U.T.-III連接至診斷插接器起動發動機，讓其怠速時運轉從“SPECIALFUNCTION”（特殊功能）菜單中選擇FUELLEAKAGECHECK”（燃油泄漏檢查），以執試。2,000r/min180MPa確認沒有燃油從噴油管的接頭中泄漏出來怠速轉使車輛處于檢查前的狀

車上檢機械式發動機車上檢曲軸轉動時，遠離預熱塞孔將轉到“LOCK”（OFF）位置，然后將診斷插接器連接到M.U.T.-III。起動發動機，讓其怠速時運轉檢查怠速轉速標準值：70030系統（參閱第13D組故障排除故障診碼檢查表P.13D-171）。壓縮壓拆下EGR管拆下所有預熱塞斷開所有氣缸的噴油器插接器

將壓力表安裝到其中一個預熱塞孔轉動發動機并測量壓縮壓力標準（發動機轉速為280r/min時）：2,800（發動機轉速280r/min時）：最2,500限值：最300如果某個氣缸的壓力或壓力差超出限值，則通過熱塞孔注入少量發動機油，然后重復步驟7和中的操作連接所有氣缸的噴油器插接器安裝預熱擰緊扭矩：172安裝EGR管 車上檢 11G- 機械 車上檢 使用M.U.T.-III清除故障診碼拆卸與

機械式發動機 11G-曲軸皮帶曲軸皮帶參閱2拆卸步

松開張緊輪的鎖緊螺母

空調壓縮機驅動皮 交流發電機驅動皮 曲軸皮帶輪 曲軸皮帶輪 曲軸皮拆卸輔 空調壓縮機驅動皮

示轉動方（順時針）的箭頭。11G- 交流發電機驅動皮

機械式發動曲軸皮帶安裝輔松開交流發電機樞軸螺栓和鎖止螺栓的螺示轉動方（順時針）的箭頭。<<C>>曲軸皮帶輪螺栓的

使用以下工具固定曲軸皮帶輪皮帶輪固定器曲軸皮帶輪固定器皮帶輪固定器曲軸皮帶輪固定器按照以下程序擰緊曲軸皮帶輪螺栓將曲軸皮帶輪螺栓擰緊至50將曲軸皮帶輪螺栓擰緊90

機械式發動機 11G-凸輪將曲軸皮帶輪螺栓完全松凸輪將曲軸皮帶輪螺栓擰緊至50N·m將曲軸皮帶輪螺栓擰緊90拆卸與

凸輪*：拆下并裝配各氣缸單元中的已標記零部安裝進氣管<4M41（15安裝蓄電池和蓄電池托架（54A（P.11G-32）24±43

19.6±1.0 89488±10

2 上部導 凸輪軸 凸輪軸

凸輪軸固定24±24±4 AC607819拆卸步拆卸步驟（續 鏈條張 進氣凸輪軸 鏈條張緊器 排氣門凸輪軸總長搖11G-拆卸輔<<A>>凸輪軸鏈

機械式發動凸輪安裝輔>>A<<凸輪軸固定器的安切勿逆時針轉動曲軸時鏈上的（黃色）對齊，以將第1缸設置到其壓縮沖程的TDC（上死點。

1號～5號凸輪軸固定器具有相同的形狀一定要按照凸輪軸固定器的編號順序安裝凸輪軸>>B<<凸輪軸蓋2211不要用正時鏈鎖止2211凸輪軸鏈輪螺栓具有左旋螺紋，因此指示其擰緊方向的箭頭標記在螺栓頭上。要松開該螺栓，向與箭頭相反的方向轉動螺栓。正時鏈必須固定在凸輪軸鏈輪上1號～5號凸輪軸蓋的形狀相同一定要按照凸輪軸蓋的編號順序進行安裝>>C<<凸輪軸鏈輪的安

不要用正時鏈鎖止凸輪軸氣門桿油機械式發動機氣門桿油>>E<<鏈條張緊擰緊扭矩：8810>>D<<鏈條張緊器墊圈的

升起凸輪，然后推入柱塞用吊鉤鎖止柱塞做，時鏈會被過度張緊，從而導致損壞。將鏈條張緊器安裝到氣缸蓋上順時針轉動曲軸拆卸與

氣門有關氣缸蓋總成的拆卸與安裝步驟，參閱P.11G-22。11G-機械式發動11G- 油底殼和濾油 有關應在拆下氣缸蓋總成后執行的氣門桿油封的拆卸與安裝程序，參閱第11H組氣缸蓋和氣門P.11H-45拆卸與

油底殼和濾油安裝前差速器殼體總成（安裝前差速器殼體總成（26差速器殼體和單向離合器P.26-31）。動機油的更換P.12-4）。油的更換P.12-4）。向離合器P.26-31）。N

24±48

48±613±224±4

108(Engine24±424±4 N14

139±5

26±5

10±2 613±2311.2±2.0拆卸步 發動機油底殼的放油螺 發動機油底殼的放油螺栓

蓄電池電纜的連發動機油底殼蓋總（左側隔拆卸步驟（續發動機油底殼蓋（左側防塵加強發動機油液位計和導管總O11G-機械式發動11G-油底殼和濾拆卸步驟（拆卸步驟（續發動機油底殼濾O發動機油底殼蓋總發動機油底殼橡發動機油底17.發動機油底殼蓋總成（右側>>A<<安裝發動401.從發動機油底殼和氣缸體表面40拆卸輔拆下發動機油底殼固定螺栓??3.5不要在發動機油底殼的A區域使用工具油底殼FIPG鉸刀（MD998727）。由于前殼體是由鋁制成的，在A區域使用工具（MD998727）可能導油底殼之間的范圍（B），然后向一旁滑動此工

安裝后，在足夠的時（大于等于一小時）經過之擰緊扭矩：24±4N·m 曲軸油 11G- 機械式 曲軸油 發動機油底殼放油螺栓墊圈的安 使用新墊圈更換。沿圖示方向安裝新墊圈檢檢查發動機油底殼是否開裂

拆卸與

曲軸3

123±1828N

56AC610727曲軸前油封的拆卸 曲軸皮帶輪（參閱P.11G-13）曲軸前曲軸后油封的拆卸步驟速器總成P.22A-74）。

曲軸后油封的拆卸步驟飛輪總 曲軸后曲軸后油封的拆卸步驟 （23A變速器總成P.23A-137）。 驅動盤 接合 驅動 曲軸適 曲軸后 飛輪螺拆卸輔

機械式發動機 11G-曲軸油如圖所示，將曲軸適配器和接合板安曲軸油<<A>>飛輪螺<M/T>／驅動盤螺的拆輪總成<M/T>或驅動盤<A/T>。拆下飛輪螺栓<M/T>或驅動盤螺栓<A/T>安裝輔 曲軸適配器／

然后將驅動盤安裝>>B<<驅動盤螺<A/T>／飛輪螺的安按照與拆卸相同的方式，使用工具飛輪止動（MD998781）固定驅動盤<A/T>或飛輪總<M/T>擰緊扭矩123±18N·m135±5N·m11G-拆卸與

機械式發動氣缸蓋墊氣缸P.54A-12）底蓋P.51-27）卻液的更換P.14-4）。油的更換P.12-4）。（P.11G-32）氣濾清器P.15-9）。P.11G-13）管和渦輪增壓器總成P.15-29）。<4M4>（14P.14-20）。P.13D-279）氣歧管P.15-22）。共軌P.13D-266）。拆卸油（P.11G-26）

安裝后操安裝（參P.11G-26）參閱安裝噴油器總成和共軌總成（13D噴油器和共軌P.13D-266）。安裝進氣管和進氣歧管總成<4M41（15進氣歧管P.15-22）。安裝節氣門體總成（13DP.13D-279）<4M4>（14P.14-20）。安裝節溫器<4M4>（參閱第14節溫器P.14-10）安裝渦輪增壓器總成和排氣歧管（15組，排氣歧管和渦輪增壓器總成P.15-29）。安裝冷卻風扇和冷卻風扇離合器總成<4M4>（參閱第A/C壓縮機驅動皮帶和交流發電機驅動皮帶（P.11G-13）安裝散熱器罩蓋和散熱器罩（14安裝空氣濾清器總成和進氣道<4M4（15空氣濾清器P.15-9）。安裝發動機罩（參閱P.11G-32）重新加注發動機油<4M4（12車上檢修，發動機油的更換P.12-4）。機冷卻液的更換P.14-4）。參閱安裝蓄電池和蓄電池托架（54AP.54A-12）為燃油管放氣（13D車上檢修，抽空燃油管中的空氣P.13D-259）。氣缸蓋墊機械式發動機氣缸蓋墊58±6

98±10N·m?0N·m?49±5?+90°? 13拆卸步 散熱器上軟管連 氣缸蓋 氣缸蓋拆卸輔<<A>>散熱器上部軟管的

AC503234<<B>>氣缸蓋總/氣缸蓋墊片的拆11G-機械式發動11G- 氣缸蓋墊 槽口規格（裝配厚度零件A（0.70±槽口規格（裝配厚度零件A（0.70±B（0.75±C（0.80±D（0.85±AB：墊C：墊D：調節E：螺F：螺G：螺安裝輔>>A<<氣缸蓋墊

>>B<<氣缸蓋總選擇規格正確的氣缸蓋墊片不要讓異物進入發動機冷卻液或油道和氣缸初始氣缸蓋墊片厚度的選擇以活塞的凸起量為依據。因此，如果氣缸體、活塞、連桿或曲軸被更換，則凸起量可能改變。一定要通過測量凸起量選擇正確的墊（參閱第11H組氣缸蓋和氣門P.11H-45）。氣缸蓋墊機械式發動機氣缸蓋墊安裝發動機油底殼時，不要弄亂密封劑 92 92氣缸蓋螺栓最多可以重復使用3次。因此，必須用的氣缸蓋螺栓更換已標3個沖孔標記的氣缸蓋螺向氣缸蓋螺栓的螺栓頭上標注角側朝上（如圖所示。

根據以下程序（角度擰緊程序）擰緊氣缸蓋螺栓按照圖示順序將螺栓擰緊至98N·m。螺栓尺寸：名義直徑·<361114除外>：12·<361114>：12按與圖示順序相反的順序將螺栓完全松開按照圖示順序將螺栓擰緊至495N·m如果擰緊角度小于90°，螺栓無法充分擰緊·如果擰緊角度超過標準規格，則拆下螺栓并從步2重新開始然后擰入90°（如圖所示。按圖示中的說明擰入90°，然后檢查確認氣 真空 11G- 機械式 真空 >>C<<散熱器上軟管的連向螺栓A的螺紋和法蘭上涂抹少量發動機油，然后將A擰緊至58±6N·m。拆卸與

真空安裝冷卻風扇和冷卻風扇離合器<4M4安裝冷卻風扇和冷卻風扇離合器<4M4（14安裝進氣道<4M4（1520±220±2 N23124±4拆卸步 真空軟油墊

5拆卸步驟（續真空軟管連真空泵

AC601285拆卸輔<<A>>真空軟管

機械式發動機 11G-真空安裝真空>>A<<真空軟管

11G-拆卸與

機械式發動正時正時P.54A-12）底蓋P.51-27）卻液的更換P.14-4）。油的更換P.12-4）。（P.11G-32）氣濾清器P.15-9）。帶輪（參閱P.11G-13）。管和渦輪增壓器總成P.15-29）。P.13D-279）氣歧管P.15-22）。共軌P.13D-266）。（P.11G-26）

安裝后操·<4M4（14P.14-安裝凸輪軸位置傳感器和曲軸角度傳感器（參閱參閱參閱安裝真空泵（參閱P.11G-26）安裝噴油器總成和共軌總成（13D噴油器和共軌P.13D-266）。安裝進氣管和進氣歧管總成<4M41（15進氣歧管P.15-22）。安裝節氣門體總成（13DP.13D-279）安裝節溫器<4M4>（參閱第14節溫器P.14-10）安裝渦輪增壓器總成和排氣歧管（15排氣歧管和渦輪增壓器總成P.15-29）。帶輪（參閱P.11G-13）。安裝冷卻風扇和冷卻風扇離合器總成<4M4>（參閱第安裝空氣濾清器總成和進氣道<4M4（15空氣濾清器P.15-9）。安裝發動機罩（參閱P.11G-32）重新加注發動機油<4M4（12車上檢修，發動機油的更換P.12-4）。機冷卻液的更換P.14-4）。參閱安裝蓄電池和蓄電池托架（54AP.54A-12）為燃油管放氣（13D車上檢修，抽空燃油管中的空氣P.13D-259）。?????????????????

機械式發動機 11G-正時正時24±4324±4

50±524±44

33±3N·m24±444±424±4

510±2 24±4

24±4

49±13 11±1拆卸輔

38±2

AC606903拆卸步·動力轉向拆卸步·動力轉向油泵總線束支線束正時齒輪箱正時齒輪箱加強曲軸感鏈條支機油噴嘴總彈簧張緊桿張緊桿導向導向件下部力轉向油泵總成。（參閱第37動力轉向油泵總成P.37-41）。<<B>>正時鏈的拆下拆卸氣缸蓋總成和氣缸蓋墊片時安裝的工具凸輪軸鏈輪固定器組件（MH063490）。然后，拆下正11G-

機械式發動正時安裝輔銷/機油噴嘴總成的安裝使用工具凸輪軸鏈輪固定器組（MH063490）支撐凸輪軸鏈輪AB：墊C：墊D：調節E：螺F：螺G：螺

將標記環板與凸輪軸鏈輪裝配標記對齊標記“F”必須朝向發動機前部。正時機械式發動機 正時>>B<<A的墊片／鏈條支架的安>>C<<正時齒輪箱總成的安裝正時齒輪箱時，注意不要弄亂密封劑?3.5±?3.5±1