.潮汐tide.大陸架continentalshelf.海岸線coastline.農歷lunar.港灣harbor.月亮角度正交moonquadrature.局部共振localresonanceUnit7.火山爆發volcaniceruption.放射性衰變radioactivedecay.間歇巖geyser.注射injection.水庫reservoir.裂紋crackUnit8.利用harness.鹽度salinity.潮汐tide.動能kineticenergy.水力發電hydro-electricpower2.Translatethefollowingsentences.Unit1.Energyisanimportantmaterialandenergyfoundationofhumansurvivalanddevelopment,itsplaysavitalroleinthedevelopmentofhumancivilization.Newenergyusuallyreferstothenewenergytechnologiesbasedonnewdevelopmentandutilizationofenergy,includingsolar,biomass,wind,geothermal,oceanenergyandhydrogenetc.能源是人類生存和發展的重要材料和能量基礎，它在人類文明的發展中扮演著至關重要的角色。新能源通常指的是基于新能源的開發與利用的技術，包括太陽能、生物質能、風能、地熱能、海洋能和氫等。.Therefore,inthe21stcentury,theprospectsforenergy,youmayhavetofacethedepletion（消耗；耗盡）ofoilandgasresources,thecommercializationoffusion（聚變）powerfailureduringtheperiodoftemporaryshortageofsuchpeople.因此，在21世紀，能源的前景，你可能不得不面對石油和天然氣資源枯竭、核聚變能源商業化失敗的這一短暫時期。.Globalwarmingisbecomingmoreserious.Energysavingandcleantechnologyonlycancuresymptomsnotcause.Theonlywayistofindazeroemissionnewenergy.Solarenergyistheonlychoicetomeethumandevelopment.全球變暖正變得越來越嚴重。節能和清潔技術只能治標不治本。唯一的方法是找到一種零排放的新能源。太陽能是滿足人們發展的唯一選擇。Unit2.Solarenergyisthefirsttime,butalsorenewableenergy.Itisrichinresources,canusefreeofcharge,andwithouttransportation,withoutanypollutiontotheenvironment.太陽能是一次性的,也是可再生能源。太陽能在儲量上十分豐富，可以免費使用，而且不需要運輸，對環境也沒有任何污染。.Solartechnologiesareseparatedaspassiveandactivesunlight.Activesolartechniquesusephotovoltaicpanels,pumpandfanstoconvertsunlightintousefuloutputs.太陽能技術被分為被動式和主動式的太陽能。主動式太陽能技術利用光伏電池板、水泵和風機將太陽光轉變為有用的輸出。.AlthoughtheEarth'satmospheresolarradiationtothetotalenergyonly22bilionthsofaradiationenergy,ithasbeenashighas173,000TW,thatistosayasecondexposuretothesun'senergyonEarthisequivalenttofivemilliontonsofcoal.盡管太陽能輻射到地球大氣層的能量只有220億的輻射能量，它也高達17.3萬太瓦，也就是說，太陽一秒鐘輻射到地球上的能量相當于五百萬噸煤。Unit7.Theheatispartlyleftoverfromtheformationoftheplanetbillionsofyearsago,butmostlyfromradioactivedecayattheEarth'score.這些熱量部分來自于數十億年前地球誕生之際，但大部分來自于地核的放射性衰變。Thesolutionin1997wastopumptreatedwaste-waterabout30milestotheprojectandthendowntotheheat.1997年的解決辦法是在30英里處通入處理后的廢水，然后下沉到熱區。Unit8.Morespecifically,wavepowerreferstothekineticenergyinoceanwavesanditsuseeithertodriveturbinesforelectricalgeneration,orputtoothermechanicalusessuchaspumpingstations.更具體的說，波浪能是指海洋波的動能和它的使用來驅動渦輪機。或其他機械用途，如抽水站。.Thisuses‘lowhead’or‘dam-less’riverflows,usuallywithasmallerwaterfall,andahydro-kineticturbine.使用“低水頭”或“壩少”的河流，通常有一個小瀑布和一個氫動力渦輪機。.Enoughtomeltrock,hencethelavaflowsyouseecomingoutofvolcanoesfromtimetotime.因此，你時不時地可以看見從火山中流出來的火山巖能夠熔化巖石。.Theyreportgrowthingeothermalinstallationsworldwideoverthelast2decadesasthetechnologyforgettingtotheheat&bringingitsbackhasimproved.他們報告了在過去的20年里隨著地下獲得地熱及帶其回到地表的技術改進后全球的熱安裝的巨大增長。.TheunitedState(U.S.)gainedaheatedstartonnucleartechnologybecauseofworkonthenuclearweapons’program.TheU.S.AtomicEnergyCommission(AEC)tooktheleadintheresearchanddevelopmentofacontrolledchainreactionapplicabletoenergygeneration.美國因核武器計劃的工作而獲得了一個核技術的開端。美國原子能委員會在一個可控制的鏈式反應適用于發電的研究和開放上處于領先地位。nallofthesedesignsthecoolant（冷卻液）（gas,liquidmentalorpressurizedwater）transferredheattoaheatexchange,wheresecondarywaterwasvaporized（蒸發；氣化）toprovidesteam,whichinturndrovetheturbine-generator.在所有這些設計的冷卻液（氣，液態金屬或壓水）熱轉換至熱交換器，在二次水汽化為蒸汽。從而推動渦輪發電機。.ThiswassimilartothePWRexceptthattheneedforaheatexchangewaseliminatedbyboilingwaterinthereactorcoreandthisradioactivesteamcanbeusedtodrivetheturbine.這是類似于壓水堆外換熱器的（傳遞熱量），除了冷卻液的二次蒸汽周期需要在沸水反應堆堆芯中消除并且放射性蒸汽可以用來驅動汽輪機。.Sincemillionsofyearsarerequiredtoformfossilfuelsintheearth,theirreservesarefiniteandsubjecttodepletionastheyareconsumed.因為地球上的化石燃料形成需要數百萬年的時間，它們的儲存量是有限的，而且當它們被消耗時，它們就會被耗盡。.Thelipidsareusuallypresentatthelowestconcentration,whiletheproteinfractionissomewhathigher,butstilllowerthanthecarbohydratefraction.Crudeproteinvaluescanbeapproximatedbymultiplyingtheorganicnictrogenanalysesby6.25.脂類濃度通常最低，而蛋白質含量相對較高，但仍低于碳水化合物成分。粗蛋白的值可用有機氮分析值乘以6.25來近似。.Themoonexertsmorethantwiceasgreataforceonthetideasthesunduetoitsmuchcloserpositiontotheearth.由于月球距離地球更近，其施加給地球潮汐能的力量超過太陽所是假的二倍以上。.Alowheighttidewaveofhundredsofkilometersindiameterrunsontheoceansurfaceunderthemoon,followingitsrotationaroundtheearth,untilthewavehitsacontinentalshore.數百公里直徑的低高度潮汐波浪在月亮的作用下，在地球海洋表面上運動，隨著地球的旋轉，直到浪潮打擊到陸地海岸。.Enoughtomeltrock,hencethelavaflowsyouseecomingoutofvolcanoesfromtimetotime.因此，你時不時地可以看見從火山中流出來的火山巖能夠熔化巖石。.Theyreportgrowthingeothermalinst