纖維板行業(yè)英語

纖維板Fibreboard阿斯普朗德法（熱磨法）Asplundprocess氨水稀釋桶dilutiondrumforammonialiquor白水pulpwater白夜定量箱meteringtankforwhiteliquid擺動槽swingingchute板堆跺裝置panelstackingdevice板內含水量moistureinpanel板坯成型和熱壓matformingandpressingmachinebelt板坯成型機matforming板坯成型輸送帶forming板坯成型輸送機formingconveyer板皮slab板條、板邊輸送機trimconveyor半干法纖維板制法wet-drymethod;semidryprocessmachinebelt半纖維素semicellulose半硬質纖維板semi-hardboard半游離狀打漿semi-fastbeating飽和蒸汽saturatedvapor鮑爾纖維分離機Bauedefibrator鮑爾雙磨盤精磨機Bauerdoublediskrefiner

爆破法Masonite備料工段materialpreparationsection比爾法磨漿機Biffarmill比強度specifiedstrength閉孔吸音纖維板blindholedfibreboard邊條板邊粉碎機trimhog(ger)邊條板邊破碎機trimbreaker標準硬質纖維板standardhardboard不揮發(fā)物novolatilematter不溶(物含量)insolubles操縱臺operatorcontrolpanel槽紋相flutedroll層積纖維板laminatedfiberboard叉車forklifttruck查找設備失靈部位的儀器locatingmalfunctioningequipment長網案fourdriniertable長網部fourdrinerpart(section)長網部長網成型機fourdriniermachine長原木臺longlogdeck超硬質纖維板ultra-hardboard;super超硬質纖維板ultra-hardboard;superhard-board沉淀劑sedimentationagent襯板刨光機polisherforbuttplate成漿池；貯漿池pulpstorage成漿機finishingbeater成型mat-forming成型帶formingbelt成型段formingstation成型相formingrool成型機matformer成型機操作人員formingstationoperator成型模formingdieformer成型鋪裝頭forminghead成型鋪裝機formingunit;成型鋪裝機formingunit;formingtable;成型熱壓工段mat-formingandhotpressingsection成型生產線formingline成型線橫檔railinformingline程序控制計算機processmonitorcomputer尺寸的穩(wěn)定性dimensionalstability齒輪油泵gearoilpump沖擊式進料裝置hammerfeeder

出料槽dischargechute出料輯dischargingroll出料皮帶輸送機outfeedbeltconveyor出料輸送機outfeedbeltconveyor除塵器dustsepatator儲存量storagevolume傳遞輸送機transferconveyor垂直蒸煮罐verticaldigestionpot錘式粉碎機hammermill;millwithflathammersandslottedgrill磁選器magnet;magneto-separator粗漿coarsepulp;unscreenedstock粗漿池coarsepulpstorage粗漿料coarseparticles粗紙板paperboard(=boxboard)催化劑泵catalystpump催化劑混合攪拌機catalystmixagitator打漿beating;pulping催化劑攪拌罐（槽）catalystmixtank催化劑攪拌罐（槽）catalystmixtank打漿比壓specificbeatingpressure打漿刀beaterbar打漿度degreeofbeating

打漿機beater單板進料輸送機veneerinfeedconveyor單板飾面石棉板asbestos-veneerplywood單板飾面石棉板asbestos-veneerplywood單板削片風送系統(tǒng)veneerchipperpneumaticsystem單板削片機veneerchipper單板削片機veneerchipper低密度纖維板lowdensityfiberboard底帶式進料機beltbottoom第二道鋸機secondpasssaw第一道鋸機firstpasssaw電磁震動器electromagneticvibrator電動葫蘆electrichoist電動機控制中心motorcontrolcenter電機風扇motorventilatingfan電機啟動器motorstarter電熱恒溫干燥箱thermoelectricoven電線和電纜wireandcable電壓波動范圍variationsinthevoltage墊板回送機returnconveyorforcaulplate墊木backstrips吊籠liftingcage墊板卸板臂lowering墊板卸板臂loweringarmforcauls定量相doctorroll動力相l(xiāng)iveroll動力相l(xiāng)iveroll斗式提升機bucketelevator斗式提升鋪裝bucketwheeltypespreading短纖維漿shortstock短原木臺shortlogdeck推跺機（板材）stacker多層熱壓機multi推跺機（板材）stacker多層熱壓機multi-openinghotpress;multidaylighthotpress額定的電壓和電流設備ratedvoltageandcurrentepuipment二次成型；后成型post-forming發(fā)熱量；熱值heatingvalue翻板機board翻板機boardoverturner防潮damp-proof防腐蝕anticorrosion防腐蝕anticorrosion防火和防爆措施methodforfireandexplosionprotection防火檢測裝置firedetectingdevocw防霉mildewprotection防水劑water-proofagent;waterproofingadditives;waterrepellent

防治措施protectionmethod放料頭dischargehead廢單板waste廢單板wasteveneer分板器boardseparator分板裝置boardseparatingdevicerollerchutevalve分配槽distributing分配閥distributing分等線gradinglinerollerchutevalve分配槽distributing分配閥distributing酚醛樹脂稀釋槽dilutiontankforphenolresinsolution?樹脂貯槽stroragetankforphenolresinsolution風送機blower縫紉機臺板sewingmachinetable浮雕纖維板；模壓纖維板embossedhardboard輔助材料auxiliarymaterial干板輸送機dryboardconveyor干飽和蒸汽drysaturatedvapor干法drymethod;dryprocess干法鋪裝成型機dryfiberfelter干法熱壓硬質纖維板dry-pressedhardboard

高(變)壓器二次高壓secondarytermonalvoltageinhingh(low)tensiontransformer高密度纖維板highdensityfiberboard高位槽highleveltank高壓風送系統(tǒng)high-pressurepneumaticsystem工時利用參數(shù)utilizedcoefficientofworkinghour工業(yè)白石蠟industrialwhitewax工藝設備technologyequipment公用工程utility公用過程工段sectionforutilities功能的編程序錯誤functionprogrammingerror功率因素powerfactor供水系統(tǒng)watersupplysystem鼓式剝皮機drumdebarker豉式削片機drumchipper固體含量solidcontent刮刀scraperknife;scorerknife功率上升故障powerup功率上升故障poweruperrors刮光檔板baffleonscraperknife刮光輻scraperroll刮料風送系統(tǒng)shaveoffpneumaticsystem管式連續(xù)排料閥continuousdischargetubevalve輻式輸送機liverollerconveyor鍋頂料倉digestersilo鍋爐進料輸送機boilerinfeedconveyor含塵量dustcontent含氮量N-content含硫量sulphurcontent含油量oilcontent耗電量consumptionofpower耗汽量consumptionofsteam合格木片qualifiedchip橫向割邊機transversaltrimmer紅外線探測器infra-reddetector后處理finishing后處理工段treatmentandfinishingsection后處理硬質纖維板treatedhardboard后轉板機rearturnerforboard厚度膨脹thicknessswelling滑板chuteplate化學磨木漿chemical-groundpulp化學木漿chemical-groundwoodpulp;

chemicalwoodpulp;chemicalpulp環(huán)境溫度environmentaltemperature環(huán)鏈手拉葫蘆chainhoist揮發(fā)物volatilematter回漿攪拌器agitatorforbackpulp回收纖維風送系統(tǒng)rejectpneumaticsystem回收纖維料倉rejectfiberbin回收纖維料斗rejecthopper回送機returnconveyor回轉式噴氣干燥機rotaryjetdryer機械木漿groundpulp;groundwoodpulp擠壓脫水dewateringbyextruding計量漏斗dosingfunnel記錄器recorder技術參數(shù)technicaldata計量裝」.dosingdevice計量裝」.dosingdevice力口料漏斗feederfunnel;feedhopper加濕機humidifier加濕處理humidified;humidifying加速皮帶輸送機speed-upconveyor力口壓pressing加壓纖維分離pressurizedrefining

加壓纖維分離機pressurizedrefiner夾生漿undercookedpulp甲醇含量methanolcontent甲醛含量formaldehydecontent間歇加工batchprocess間歇式磨木機intermittenttypegrinder檢驗inspection檢驗皮帶輸送機inspectionbeltconveyor減壓稀釋劑reliefdilutiondevice

堿處理alkalinetreatment堿法漿alkalipulp堿法蒸煮alkalinecooking堿耗alkaliconsumption建筑絕緣板structuralinsulationboard建筑用纖維板fiberboardforbuilding;fiberbuildingboard漿板pupboard漿泵pulppump漿池pulpchest漿副pulpwet漿塊stuffknot漿料pulpstock;stuff漿料儲倉pulpbin漿料原木pulplog漿濃度pulpconsistency交流電頻率frequencyofA.C.堿回收soda堿回收sodarecovery膠料定量泵resinmeteringpump膠料罐resintank膠料混合攪拌器resinmixagitator膠料計量儀resinmeteringinstruments膠料攪拌罐（槽）resinmixtank膠料系統(tǒng)管道resinsystempiping攪漿池washmill攪勻homogenize接地方式typeofgrounding結構纖維板structuralfiberboard截邊量trimproduced截斷鋸circularcut-offsaw截鋸輸送機sawconveyor截鋸輸送機sawconveyor解磨機解磨機disintegrater緊急照明裝置emergencylightingunit緊急照明裝置emergencylightingunit進料輻feedroll(roller)進料機構feedworks

進料卷筒feedingreel進料鏈feedingchain進料輸送帶feedingbelt進料速度feedrate進料臺feedbed;feedtable進料貯倉feedingbin進料裝置feeder(feedingapparatus)進線電壓primaryvoltage精加工的鋸機操作人員finishingsawoperator精漿finepulp精漿池finepulptub精磨refining精磨機refiner靜曲強度；彎曲強度bendingstrength;modulusofrupture(MOR)鋸板堆跺機sawstacker鋸板堆跺機sawstacker鋸機風送系統(tǒng)sawpneumaticsystem鋸機進料輻臺sawinfeederrollcase鋸機進料機sawfeeder絕緣纖維板insulationfiberboard均質纖維板homogeneousfiberboard顆粒度;大小顆粒度;大小size可編程序的控制系統(tǒng)programmablecontrollersystem可編程序控制programmablecontroller空壓機aircompressor空壓站aircompressorplant冷凝水罐和泵condensatetankandpump冷卻翻板機boardcooler冷卻機出料皮帶cooleroutfeedbelts冷卻機進料輻coolerinfeedrolls冷卻水泵chilledwaterpump冷卻水罐chilledwatertank冷卻塔coolingtower瀝青粘和絕緣纖維板bitumen-bondedinsulatingfibreboard連續(xù)熱磨機caterpillargrinder(defibrator)連續(xù)施膠箱continuoussizevat兩面光硬質纖維板hard-board(siadtosiad)料倉出料輸送機silooutfeedconveyor料位控制器materiallevelcontrller零配件和易損件spareandwearparts硫酸核ammoniumsulfate硫酸鋁aluminumsulfate

硫酸鋁溶解槽dissolvingtankforaluminum硫酸鹽漿kraftpulp濾水度；游離度freeness螺旋出料機screwoutfeder螺旋排料discharge螺旋排料dischargewithendlessscrew螺旋式磨漿機screwgrinder落地式砂輪機floor螺旋式磨漿機screwgrinder落地式砂輪機floortypegrinder馬松奈脫硬質纖維板Masonitehardboard馬松奈脫硬質纖維板Masonitehardboard煤篩進料輸送機coalscreeninfeedconveyor密度測定器densitygauge模框測定器deckleframe模壓板mouldedsheet磨刀機cuttersharpener；knifegrinder磨漿機attritionmill

磨木漿ground(wood)pulp木材原料消耗量consumptionofwoodrawmaterial木粉woodflour木粉倉dustbin木片woodsplinters;chips木片抽吸導管chipsuctionconduct木片分選機chipsorte磨制木漿;纖維離析磨制木漿;纖維離析defibrination木片粉碎機baffle-platemill;chipbreaker木片篩選機chipscreen木片水洗機chipwasher木片研磨機chipgrinder木片貯存storingofchips木質纖維板woodoffibreboard耐沖擊性resistancetoimpact木片精磨機（磨漿）Bauermill木片精磨機（磨漿）Bauermill(refiner)耐穿透性resistancetobreakingthrough耐腐蝕泵corrosion-resistantpump耐火處理fire-retardants；fire-retardingagents耐火纖維板flame-retardantfibreboard耐磨性resistancetoabrasion內部裝飾用軟質纖維板insulationboardforinteriorfinishing內結合力internalbond粘狀漿slowstock尿醛膠濃縮液輸送泵UFCtransferpump尿醛膠濃縮液卸料泵UFCunloadingpump?膠貯藏罐UFCstoragetank濃度consistency濃度測定器concentrationtester濃漿slushpulp排塵dustexhaust盤式打磨機impactdiscmill盤式粉碎機diskmill盤式精磨機diskrefiner盤式刨片機diskplaner(chipper)；diskshaver；slicer盤式砂光機diskscander拋光機bufferingmachine配電和變電站powerdistributionandtransformerstation配電及用電設備powerdistributionandpowerequipment配電箱；配電盤distributionswitchboard皮帶輸送機beltconveyor鋪裝（成型）felting鋪裝機feltingmachine鋪裝頭風送系統(tǒng)headpneumaticsystem啟動排料管star-upblowline氣流分送器windsifter

氣流鋪裝air-felting;airspreading氣流篩選系統(tǒng)windscreeningsystem氣懸篩分airsuspensionsifting前轉板機frontturnerforboard傾斜進料機unscramblefeeder傾斜輸送機tippleconveyor燃料風送系統(tǒng)fuelpneumaticsystem熱處理heat-treated熱處理纖維板heat-treatedboard熱處理室heat-treatedchamber熱處理硬質纖維板temperedhardboard熱磨機defibrator熱水定量桶dosingtankforwater熱壓排氣風機exhaustfanforhotpressing日用量dailyconsumption熔點meltingpoin軟質纖維板non-compressedfibreboard;softboard三聚氧胺含二=1in三聚氧胺含二=1inmelaminecontent砂光墊sandingpad砂光分等人員sandergrader砂光粉塵風送系統(tǒng)sanderpneumaticsystem砂光粉塵集中螺旋dustcollectingscrew砂光進料根合sanderinfeedrollcase砂光進料機sanderfeeder篩選screening篩選進料輸送機screeninfeedconveyor閃急管道干燥機flashtubedryer勺輪式鋪裝bucketwheettypespreading升降式手推車liftingcart生產參數(shù)processdata生產流程；工藝程序technologyprocess施膠gluespread(ing)施膠風送系統(tǒng)blenderpneumaticsystem施膠輻applicationroll施膠和膠料制備resinblendingandpreparationofchemicals施膠量resinadded濕板成型機wetmatformingmachine濕板加速輸送機speed-upconveyorforwetmat濕板坯wetmat

濕法wetprocess濕法鋪裝（成型）wetfelting濕法硬質纖維板wetpressedhardboard濕強度wetstrength濕碎料料倉siloforwetparticles;wetsilo石蠟計量泵paraffinmeteringptimp石蠟熔化桶meltingtankforwax;paraffinmelttank石蠟乳化鍋waxemulsifyingpot石蠟乳液貯槽storgetankforwaxemulsion實時的程序編制real-timeprogramming試驗熱壓機hotpressfortesting輸出支架outputrack輸入和輸出裝置input/outputdevice(unit)輸入支架inputrack樹皮含量contentofbark刷墊板機brushingmachineforcaulplate雙盤精磨機doublediskrefiner雙圓網機doublecylindermachine水冷卻機waterchiller水泥粘合纖維板cement-bondedfibreboard水泥粘合纖維板cement-bondedfibreboard水中懸浮漿suspensionofpulpinwater水柱watercolumn四頭砂光機four-headsander酸值acidvalue碎漿機deflaker;pulper碎料厚度thicknessofparticles碎料滑道chuteforparticles碎料通過量throughputofparticles搪瓷面硬質纖維板enamelledhardboard涂膠機gluespreader脫水成型機dewateringmachine瓦楞纖維板corrugatedfibreboard渦紋swirl污水泵sewagepump屋頂用軟質纖維板roofinsulatingboard屋面排風機roofventfan無膠斑freeofgluespots無樹皮freeofbark吸水速率waterabsorbingrate稀漿slurry洗板槽tankforwashingplate洗板架rackforwashingplate洗漿機pulpcleaner細漿screenedstock(pulp)細磨機milldisintegrator;grinder細碎料disintegratedparticles細碎料研磨機；再碎機milldisintegratorgrinder纖絲；細纖維fibril;fibrilla纖維板成品stockforfibreboard纖維板強度試驗機testerforfiberboard纖維板芯膠合板fibreboardcoreplywood纖維飽合點fibersaturationpoint(F.S.P)纖維層fibrillayer纖維定量料倉fibermeteringbin纖維分級fiberclassification纖維分離fiberdefibratingdefibrator纖維分離機defiberingmachine;defibrator纖維回送風系統(tǒng)fiberreturnpneumaticsystem纖維計量fiberweigh纖維凈化處理fibrecleaning纖維離析fiberization纖維排列（定向）fibreorientation纖維配比fibrefurnish纖維鋪裝頭fibrespreadhead纖維篩分fibrefractionation纖維施膠機fiberblender纖維損失fiberloss纖維懸浮（液）fibresuspension纖維原料；漿料fibrestock;fibrestuff纖維制備（工段）fiberpreparation線性膨脹linearexpansion相對含水率relativemoisturecontent小纖維fibrilla斜角研磨機angulargrinder斜切bevelrip卸板機unloader卸板機隔熱（簾）擋板unloaderheatcurtain修改邏輯圖