饑荒物品名稱中英對照表饑荒物品名稱中英對照表饑荒物品名稱中英對照表資料僅供參考文件編號：2022年4月饑荒物品名稱中英對照表版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發布日期：mermhouse（魚人房）、deerclops（獨眼巨鹿），另附部分物品名稱饑荒物品名稱中英對照表材料：cutgrass草（材料）flint燧石twigs小樹枝rocks巖石（材料）log木材（材料）goldnugget金塊（材料）cutreeds蘆葦（材料）honeycomb蜂巢（材料）pigskin豬皮（材料）poop便便（材料）silk蜘蛛絲（材料）spidergland蜘蛛腺體ash灰boards木板charcoal木炭rope繩子（材料）cutstone石磚（材料）nitre硝石（材料）papyrus草紙（材料）petals花瓣houndstooth犬牙stinger蜂刺（材料）beardhair胡子bee蜜蜂fireflies螢火蟲beefalowool牛毛redgem紅寶石（材料）bluegem藍色寶石purplegem紫寶石（材料）butterflywings蝴蝶翅膀deerclops_eyeball獨眼巨鹿的眼球gears齒輪gunpowder火藥horn牛角livinglog有生命的木材mandrake曼德拉草nightmarefuel噩夢材料pinecone松果（材料，樹種）tentaclespots觸手皮walrus_tusk海象長牙manrabbit_tail膨脹小兔子marble大理石lightbulb燈泡trunk_summer紅色象鼻trunk_winter藍色象鼻feather_robin_winter雪雀羽毛feather_robin紅雀羽毛feather_crow烏鴉羽毛rottenegg爛雞蛋SlurperPelt綴食者之皮Thulecite銩礦石工具：axe斧子goldenaxe黃金斧頭hammer錘子shovel鏟子goldenshovel黃金鏟子pickaxe鎬goldenpickaxe黃金鎬pitchfork草叉fishingrod魚竿razor剃刀bugnet蟲網umbrella雨傘cane步行手杖sewing_kit針線包bedroll_straw草席卷bedroll_furry毛皮鋪蓋tent帳篷heatrock保溫石頭healingsalve治療藥膏backpack背包piggyback豬背包krampus_sack坎普斯背包chester切斯特chester_eyebone切斯特眼杖reasurechest寶箱birdcage鳥籠birdtrap鳥陷阱trap陷阱trap_teeth牙齒陷阱dirtpile魔杖diviningrod魔杖持有者（就是個底座）diviningrodbase魔杖基地diviningrodstart魔杖和持有者blueprint科技藍圖（隨即給）compass指南針researchlab科學機器lightning_rod避雷針OrnateChests華麗的箱子天氣：rain下雨snow下雪建筑：treasurechest木箱wall_hay_item干草墻wall_wood_item木墻wall_stone_item石墻beebox蜂箱birdcage鳥籠rabbithole兔子窩pighouse豬人房mermhouse魚人房spiderden蜘蛛巢穴（一級）tallbirdnest高鳥窩walrus_camp海象窩beehive野生蜂巢wasphive殺人蜂巢homesign路標牌gravestone墓碑mound墳墓pond池塘resurrectionstone試金石rainometer雨量計winterometer寒冰溫度計insanityrock豬王祭壇小尖角sanityrock豬王祭壇大尖角marblepillar大理石柱子marbletree大理石樹statueharp豎琴雕像（主教邊上的）statuemaxwell麥斯威爾雕像horizontal_maxwelllight麥斯威爾之光（晚上一靠近就亮）vertical_maxwelllight麥斯威爾之光maxwellphonograph留聲機maxwelllock噩夢鎖頭maxwellthrone噩夢王座teleportato_checkmate傳送機底座adventure_portal冒險之門basalt玄武巖turf_road卵石路turf_woodfloor木地板turf_checkerfloor棋盤地板turf_carpetfloor地毯地板Relics廢墟ThuleciteWalls銩礦墻壁BrokenClockworks損毀的機械NewPond新的池塘NightmareLights影燈AncientAltar遠古祭壇Statues雕像Pillars柱子食物：butter黃油egg雞蛋froglegs青蛙腿petals_evil惡魔花瓣（食材）seeds種子icebox冰箱cookpot煮肉鍋meatrack曬肉架spoiledfood腐爛變質的食物cookedmeat熟肉slow_farmplot一般農田fast_farmplot高級農田twigs漿果plantmeat食人花肉Lichen苔蘚照明：bonfire篝火堆（不發光，但能烤肉）campfire營火campfirefire地上的小火苗firepit石頭營火nightlight暗夜照明燈pigtorch我豬火炬pumpkin_lantern南瓜燈torch火炬torchfire火炬上的火willowfire薇洛之火lantern（mininglantern）提燈植物：sapling樹苗berrybush漿果灌木carrot胡蘿卜evergreens常青樹grass草（植物）reeds蘆葦（植物）flower花flower_evil邪惡之花marsh_bush尖刺灌木marsh_plant水塘邊小草marsh_tree針葉樹portal_home草portal_level草plant_normal農作物（好像不能上便便）Mushtree蘑菇樹mushrooms蘑菇動物：babybeefalo最小的牦牛beefalo牦牛pigking豬王pigman二師兄rabbit兔子tallbirdegg高鳥蛋smallbird幼年高鳥tallbird高鳥spidereggsack蜘蛛卵spider蜘蛛spiderqueen蜘蛛女皇butterfly蝴蝶honey蜂蜜flies蒼蠅mosquito蒼蠅fish魚merm魚人frog青蛙hound獵狗houndbone獵犬尸骨houndmound獵犬丘（獵犬會一起出現）perd火雞tentacle觸手ghost幽靈bishop主教knight發條騎士deerclops獨眼巨鹿krampus小偷leif樹人雷夫walrus海象walrus_dart海象的飛鏢penguin企鵝slurtles蝸牛龜slurtleslime蝸牛龜粘液slurtle_shellpieces蝸牛龜殼片slurtlehat蝸牛龜帽子armorsnurtleshell蝸牛龜盔甲slurtlehole蝸牛龜洞Rook戰車（犀牛）Slurper啜食者AncientGuardian遠古守護者DanglingDepthDweller穴居懸蛛minotaur巨型戰車（牛頭）戰斗：amulet護身符armor_grass草盔甲armor_marble大理石鎧甲armor_sanity夜魔盔甲armor_wood木盔甲trunkvest樹干背心sweatervest小巧背心trunkvest_summer夏日背心trunkvest_winter寒冬背心spear矛blowdart_pipe吹箭blowdart_fire燃燒吹箭blowdart_sleep麻醉吹箭boomerang回旋鏢firestaff火魔杖icestaff冰魔杖hambat火腿球棒nightsword暗夜劍onemanband獨奏樂器panflute排簫tentaclespike狼牙棒bandage繃帶beemine蜜蜂炸彈resurrectionstatue肉塊雕像batbat蝙蝠Magiluminesense魔力之光TheLazyExplorer慵懶探索者ThuleciteClub銩礦巖棒穿戴：tophat高禮帽winterhat寒冬帽bushhat叢林帽featherhat羽毛帽beehat養蜂帽beefalohat野牛帽strawhat草帽earmuffshat兔毛耳套flowerhat花環footballhat豬皮足球頭盔Constructi