英語短語俚語大全1、與Sunday相關的:Sundaybest,Sundayclothes,Sundaytogs,Sunday-go-to-meetingclothes——高檔、漂亮的衣裳；盛裝。Sundayrun——長距離。Sundaypainter——業余畫家。Sundaypunch——(拳擊中)最厲害的一擊；(對付對手的)殺手锏。Sundaysaint——偽善者。SundaysaintandMondaysinner——假道學，偽君子。Sundayletter——(歷書上為表示一年之星期日所用的)主日字母。Sundayschool——(教堂中所設的)主日學校。(美)撲克牌戲。Sundayschooltruth——眾所周知的道理或事實。MonthofSundays——很久。Mid-LentSunday,Mothering/RefreshmentSunday——(牛津大學)校慶日前的星期日。LowSunday——業余的；復活節后的星期日。TolooktwowaystofindSundays——斜著眼看。2、與Monday相關的:blackMonday——(學俚)放假后的開學第一天；執行死刑之星期一；黑色禮拜一(即復活節之后一日，因1360年的當天，天氣嚴寒，愛德華三世之士兵都凍死于巴黎附近)。BlueMonday——沮喪，悶煩(相對于歡樂的周末來說)。SaintMonday——(特指交易所)懶散，工作很少的星期一。MadMonday——忙亂的星期一。Mondaymorningfeeling,Mondayfeeling——美國人在周末休假后星期一不想工作的那樣一種心情。Mondaymorningquarterback——放馬后炮的人。Mondaymorningquarterbacking——放馬后炮。3、與Friday相關的:Friday——忠仆，隨從(源自魯濱遜漂流記)。ManFriday——男忠仆。GirlFriday——得力助手(尤指女秘書)。PalFriday——極受信賴的女秘書。Fridayface——神色不佳之人。BlackFriday——不幸的禮拜五，即有任何災難發生的禮拜五；復活節前之禮拜五(神職人員于此日著黑裝)。GoodFriday——耶酥受難節；T.G.I.F(ThankGodit’sFriday)——報紙上刊出招聘一名能干的女職員的廣告。4、與Saturday相關的:Saturday-to-Monday——周末休假；周末的。BlackSaturday——黑色星期六(指工人已預借工資無錢可領的星期六)。Saturdaynightspecial——便于周末作案的小手槍。Saturdaynightmassacre——星期六夜晚大屠殺(指尼克松任總統期間白宮在1973年10月20日，周六晚上宣布解除水門時間特別檢查官考克斯的職務，并解除拒絕把考克斯解職的司法部長理查森和副部長拉克爾職務)。5、與“星期”名稱相關的幾個名諺:HethatsingsonFriday,shallweeponSunday;HewholaughsonFridaywillweeponSunday.樂極生悲。ChooseawifeonaSaturdayratherthanaSunday.節日假期，不宜選妻。(意指平時女子穿便服，故能更好地對之實行觀察)。Comeday,goday,GodsendSunday.過了一天又一天，上帝快給個星期天。(此乃懶惰者的愿望，亦指懶惰的傭人盼望工作時間快快過去，休息和發工錢的日子快快到來)。與蔬菜水果相關的俚語Apple蘋果appleofone'seye(tobethe):tobeone'sfavorite掌上明珠；心愛物eg.Sheistheappleofherfather'seye.她是她父親的掌上明珠。BigApple(the):NewYork大蘋果城【即紐約】eg.IliveintheBigApple.我住在大蘋果城。comepareapplesandoranges(to):tocomparetwothingsthatsimplycannotbecompared.比較兩個無法相比的事物eg.That'sridiculous.Nowyou'recomparingapplesandoranges.真可笑。你是在那兩種無法相比的東西作比較，就好像蘋果和桔子。“Howdoyouliketheapples?”：“Whatdoyouthinkofthat?”*注：這是對某種冒犯性行為做出報復后說的話。Banana(香蕉）bananas(tobe):tobecrazy發瘋的，神經錯亂的eg.Thatguuy'sbananas!那家伙真是瘋了！*注意：togobananas:1.tobecomecrazy.發瘋，神經錯亂eg.I'msoboredI'mgoingbananas.我厭煩的要死，都快發瘋了。2.tobecomewildwithanger狂怒，氣得發瘋eg.Shewentbananaswhenshefoundhimcheating.她發現他欺騙時氣得要命。playsecondbanana(to):tobesecondchoice第二選擇，次要人物eg.Ialwaysplaysecondbananatoher.我總是做她的后補。topbanana:mainboss領袖，頭頭，大老板eg.He's(the)topbananainthiscompany.他是這家公司的大老板。Bean(豆)beanbrain:idiot白癡，笨蛋eg.Heissuchabeanbrain.他是個大笨蛋。beansaboutsth.(nottoknow):nottoknowanythingaboutsth.對某事物一無所知，一竅不通eg.Idon'tknowbeansaboutcomputers.我對電腦一竅不通。*注意：此詞語只有否定形式，“toknowbeansaboutsth.”這種說法不存在。BeanTown:Boston,Massachusetts豆城【指麻薩諸塞州波士頓市】*注：波士頓市以其特產烘豆而聞名。Beet(甜菜）beetred(tobe):tobeextremlyredfromblushing,embarrassment,etc.[因窘迫，羞愧等]臉紅eg.Shewassoembarrasedsheturnedbeetred.他窘迫得滿臉通紅。Cabbage(洋白菜，甘藍菜）cabbage:money錢，金錢*注：這個詞語盡管已不在常用，但偶爾也會在老影片或玩笑中聽到。carrot(胡蘿卜)carrotinfrontofsomeone(todanglea)exp.totemptsomeonewithanunobtainableoffer開空頭支票[以實踐不了的諾言誘惑某人]eg.ThebosstoldmelfIperformwellonthejob,we'lltalkaboutasalaryincreasenextyear.ButIthinkhe'sjustdanglingacarrotinfrontofme.老板告訴我，如果我工作表現出色，明年加工資就有商量了。但我想他這不過是開了一張空頭支票。Cauliflower(花椰菜，菜花）cauliflowerears:swollenearsusuallyresultingfromaboxingmatch[拳擊運動員因多次受擊而腫起的]開花耳朵eg.Thatboxerhascauliflowerears.那位拳擊運動員的耳朵被打開花了。Cherry（櫻桃）bowlofcherries(tobea):tobewonderful精彩的，絕妙的eg.Lifeisn'talwaysabowlofcherries.生活并不總是美好的。Corn(谷物；谷粒）“Forcornsake!”：“Oh,mygoodness!”“噢，天哪！”*注：這個詞語雖然已相當過時，但中老年人仍在使用。corn:n.melodrama,overemotionaldrama情節劇；感情表現夸張的戲劇eg.Whatabunchofcorn!這一連串的情節劇真精彩啊！adj.melodramatic情節劇的；夸張的eg.Thatmoviewassocorny!這部電影表現得太夸張了！cornball:adj.ridiculous荒唐的，可笑的eg.Wheredidyoubuythatcornballhat?你從哪兒買來那頂滑稽的帽子？cucumber(黃瓜，胡瓜）coolasacucumber(tobe):tobecalmandcomposed十分冷靜，鎮定自如eg.Althoughhe'sguiltyofthecrime,hesureascoolasacucumber.盡管他犯了罪，卻還是那么鎮定自如。與地名有關的俚語meetone’sWaterloo倒霉，受毀滅性打擊，滅頂之災，遭到慘敗。滑鐵盧是一代天驕拿破侖遭受慘敗的地方。遭遇滑鐵盧，對一個人來說，后果不堪設想。無怪據說二戰期間，在準備諾曼底反攻時，溫斯頓?丘吉爾和隨員冒雨去某地開會，其隨員因路滑而摔了一跤，脫口說一句“TomeetWaterloo!”丘吉爾竟聯想到拿破侖兵敗滑鐵盧的典故，惱怒地斥責他：“胡說！我要去凱旋門呢！”請看例句：NowondertheymettheirWaterloointhismatch.Theyhadn’tbeentrainedformonths!難怪他們這場比賽輸得一塌糊涂，他們已經好幾個月沒訓練了！beGreektosomeone不知道。英國人一般都不懂希臘語。這句話的直譯是：對于某人來說，這是希臘語。引申為“不明白”。請看例句：Heisaveryfamousartist,butphysicsisGreektohim.他是一位著名的藝術家，但是對物理一竅不通。Greekkalends/calends幽默、詼諧的表達“永遠不”。Kalends是羅馬日歷的第一天。古希臘不用羅馬日歷，所以永遠不會有這一天。請看例句：A:Whenwillyoufinishyourworkandleavethecomputeralone?你什么時候才能結束工作不再用電腦？B:AttheGreekkalends.永遠沒有那一天。在英語中，很多表達都與地點有關。這些表達瑯瑯上口，生動活潑，并且大多有著自己的故事。下面就為您介紹幾個這樣的表達，快來看看你和他們是否“相識”吧！castleinSpain西班牙城堡，比喻“幻想，夢想”，相當于漢語中的“空中樓閣”。在中世紀某一時期，西班牙是一個頗富浪漫色彩的國家，過于浪漫就成了夢幻啦。請看例句：Don’ttrusthimanymore.HeisalwayslivinginacastleinSpainasadaydreamer.別再相信他了。他是個一直住在空中閣樓里的空想家。settheThamesonfire做出驚人之舉；取得非凡成就。火燒泰晤士河，這是何等偉大的壯舉！但是這句成語經常是用來表示反義的，指那些人“對某事只是夸下海口，而不是真正想去做”。請看例句：JackwonthechampionoftheSpellingBee?You’rekidding!ApersonwhohardlyreadsbookscannotsettheThamesonfire!Jack贏了拼寫比賽的冠軍？你開什么玩笑！一個不怎么看書的人不會有這么大的成功！fromChinatoPeru到處。它的意義非常明白，指從世界的這一邊到世界的那一邊，當然就是“遍布各地，到處”啦。請看例句：HappinesswasfromChinatoPeruwhenthecheeringnewscame..這個令人振奮的消息傳來后，快樂彌漫在各處。BetweenScyllaandCharybdis錫拉和卡津布迪斯之間，即“在兩個同樣危險的事物之間”，或是“腹背受敵，進退兩難”的意思。錫拉是傳說中生活在意大利巖石上的怪獸，卡津布迪斯是住在海峽中一端經常產生旋渦的怪獸。水手為了躲避其中一個的危害，而常又落入另一個災難。意大利這一方的海角叫凱尼斯(Caenys)，西西里島那一方的海角叫皮羅魯姆(Pelorum)。請看例句：HewasbetweenScyllaandCharybdis,forhiscompanyhadbetrayedhim.他的同伴背叛了他，至使他腹背受敵。WheninRome,doastheRomansdo.在羅馬，就按羅馬人的方式辦。和我們“入鄉隨俗”的意思一樣。請看例句：Takeiteasyandhaveatry!Youknow,wheninRome,doastheRomansdo.放輕松點，試一試吧！你知道，要入鄉隨俗。carrycoalstoNewcastle做徒勞多余的事。紐卡斯爾盛產煤，送煤到那里，豈不是多此一舉？請看例句：YouarecarryingcoalstoNewcastleifyouwaterthoseflowersrightnow.Therainisjustaroundthecorner.你現在澆花就是多此一舉了。馬上就要下雨了。常用的一些英語俚語140條真實生活口語中俚語是很多的，給英語非母語的人再添一個障礙。Niwot會陸續把自己覺得常用的補充進來，貼在安斯本的壇子上。希望大家發現好的也加進來。讓我們先湊起一百個并背熟例句，到時候鬼子都會禁不住夸你口語地道！1,ace:Sheisanacedancer.就是牛X的意思啊。2,all-nighter:Ifeltverytiredafteranall-nighter.通宵。3,beemer:Thatgirlisdrivingabeemer.BMW,寶馬。氣人的是，我們停車場里一輛牛款beemer的主人不是官最大的，當然不是最有學問的，而是一個有錢人的小千金。4,booze:I'mgoingtobringabottleofboozetoyourparty.酒5,bummer:壞事，不好的方面。別人要跟你說開車撞了電線桿子，你就要說Oh,bummer!一表感同身受。6,chicken:Heisreallyachicken.弱人7,cool:港片里的“酷”啊，用得實在多。8,cop:Thatcrazydriverwaspulledoverbyacop.警察，可不要當面叫啊，當面叫"ShuShu".9,couchpatato:Myroommateisacouchpatato.喜歡長時間坐那看電視的懶蛋。10,deeppockets:Idon'twanttobuyit,it'sforpeoplewithdeeppockets.富鬼。11,flipside:Don'twatchtheflipside,it'stoopersonal.另一面，反面12,foxy:Lookatthatfoxylady!性感撩人的13,nuke:Thatcountryisworkingseriouslyonnukes.北韓，說你呢。核彈。14,pain:That'sapainintheneck.煩人的，15,psycho:Thatpsychoscaredme.說人“有病”16,rock:Youwannayourcokeontherocks?冰塊，注意介詞17,shot:Doyouwannaanothershot?試試18,yukky:Thatdishwasyukky.難吃19,getit:Didyougetthatjoke?搞明白20,glitch:Weshutthepcdownsincetherewasaglitch.小毛病，比如以前電腦里的一些莫名其妙的東西經常搞死機子。21,goofy:Theywereworryingabouttheirgoofykids.傻，不懂事，頑皮22,grand:Givemetwograndsandthecarwillbeyours.一千大洋23,groovy:HisMommadesomegroovyart.有品位的24,gross:惡心25,guts:膽量26,vibes:Ihavebadvibesaboutthatperson.對別人感覺如何的“感覺”。27,up:Hehasbeenupsincemarried.高興。“七喜”的英文是啥來著？28,veg:HevegoutinfrontofTVallthetime.“菜”在那不動29,好吃叫“yummy".鬼子喜歡聽好話，他們要做點啥請你吃你可一定要裝一裝說”yummy".30,fishy可疑的。Thatsoundsfishy.31,drag沒勁的事It'ssuchadragtodealwiththemagainandagain.32,roll走，離開。（今天還聽一人說Readytoroll?來著）Areyoureadytoroll?Let'sroll.33,nuts瘋Areyounuts?Thetraficdrivesmenuts.34,freakout緊張害怕Don'tfreakoutifcopspullyouover.35,ripoff騙了（錢了）IrealizedIwasrippedoffafterpayed$200fortheseshoes.36,bug討厭Stopbuggingmewithyourplan.Iwon'tdoitwithyou37shrink=Apsychotherapist心理醫生38airhead=Asilly,ratherunintelligentperson.Hisgirlfriendisanairhead.39a-yo比較隨便的打招呼，近似于"What'up?""Hey!"40buzz打電話Givemeabuzzwhenyoureachhome.41bread＝money.breadwinner養家的人42booty屁股Checkoutherbooty!43boob乳房44cheesey很沒品味，很土=cornyThegiftIreceievedfromRyanischeesey.45cigcigarette的縮寫Yougotacig?46crap=nonsenseWhathesaidiscrap.Don'tbelieveawordofit.47f-u-c-kedup可以表達很多意思，比如“糟透了，笨死了”Youareprettyf-u-c-kedup.48freaky=weirdHe'safreakyguy.=Heisafreak.49flick=movieThatwasagoodflick.50geton(one's)nerves=toannoyYoureallygetonmynerves.51goof笨蛋goofy=silly52hangout(和朋友)出去消遣53hooker妓女54hot迷人Man,thatgirlwashot!Sheissuchahottie!55juicy桃色八卦的ajuicyscandal56jerk粗蠢之人57jerkoff=tomasturbate48jackass“公驢”，說人就是“蠢驢”的意思，MTV臺就有一檔叫JACKASS的節目，專門表演一些無聊又愚蠢的玩意兒逗樂49pimp拉皮條的50puke=vomitThere'spukeonthefloor.51pussy=vagina52redneck（美國的）鄉巴佬53sassy＝styling.時髦的Thoseclothesaresassy!54nifty棒，一流的Here'salistofall-aroundniftythingsthatwe'vefoundovertheyears.55screwup=err;messupTheyscrewedupthatpaintjob.56suck討厭，煩人Finalexamssuck.57twisted=displeasing;MESSEDUPThat'stwisted!twistedmind奇思異想；怪腦筋58methMethamphetamine的縮寫，即“冰毒”59tweaker=apersonwhousesmeth60MDMA搖頭丸，也叫“Ecstasy”/“XTC”61pot=Marijuana;joint大麻煙62crack強效可卡因63whiz小便Ijusttookawhiz.64gig＝jobIjustdothesegigsasacover.65dump甩了某人（比如女朋友）66gethigh爽一下Doyougethigh?67p-i-s-soff68getacrushonsomebody迷上某人69thirtyish=thirtysomething三十多歲的70bent=angryIt'sOK.Don'tgetsobent.71booze=alcoholHepromisedtobringtwobottlesofboozetotheparty.72call=predictionTheweathermanmadeagoodcallaboutwhenthestormwouldcome.73chintzy=cheapThatreallywasachintzypresentyougothim.74cutout=leaveItislate.Ihavetocutout.75dope-drugTherearealotofdopedealersaroundhere.76freebie免費品Thepillowwasafreebie77getit＝understandIlistenedtothejoketwice,butIstilldon'tgetit.78grubby=uncleananduntidyThoseclothesaretoogrubbytoweartotheparty.79hairy=dangerousThatwasahairyplanetrip.Iamgladthestormisover.80fag是"faggot"的簡寫，對同性戀男子的貶稱81streetsmart知道在城市生活該怎么處置一些事情，應該如何應付各種不同的情況，比如如何保護自己。82chill/chillout=relax放松，休息Gladclassisover!I'mreadytochillfortherestofthemorning.Ihaven'thadachancetochillouttheselastfewdays,gettingreadyforschoolandall.83ditch做名詞用是指地上的溝；做動詞toditch表示要離開某個人，因為你不想跟他在一起了；或表示要馬上離開一個不想再呆的地方。It'stoonoisy.Let'sditchthisplace.84hitthespot感到過癮，覺得很痛快。比如你肚子餓了，吃得心滿意足，就可以說Thatfoodreallyhitthespot.85biggun大人物，對決策有重大影響的人Thecompany'sbiggunquarterbackedthemeetingabouttheirrevenuereport.86quarterback本意是美式足球的四分衛，做動詞在可以表示"主持會議，或總管項目"Theprojectleaderquarterbackedthemeeting.87lame無聊，沒意思，或者不合適的Don'tgivemeanylameexcusesnexttimeIwanttodosomething!88shot是指什么東西壞了，或者人體的某個部位受傷了Ithinkmyengineisshot.Thisisnotgood.89damage是指為某樣東西或某個交易付的錢,通常用"bad/notbad"來表示價錢高低Thedamageforrentingthecarisprettybad.90choke糟糕，失敗的意思IthinkNewYorkisgoingtolose.Knowingthem,theirgoingtochoke.91money保持高水平，非常棒的意思YaoMingismoney.92hardheaded=stubborn頑固，固執93drained=exhausted非常累Youarefullofenergy.ButI'mdrained,I'mgoingtosleep.94wired一精力充沛.Afterthenextcupofcoffee,IthinkI'mgoingtobeprettywired.二tobeconnectedtosomething,suchasbeingwiredintotheInternet,orbeingwiredintoadiscussion.95kickback休息，和某人一起玩It'sagoodtimetojustkickbackandrelax.96onetrackmind意思是腦子里光想一件事Geez,youhavesuchaonetrackmindsometimes.97tickedoff為了什么事情生氣CrossingthestreetsinNewYorkandWashingtonisdangerous.Butgettingtickedoffaboutitwon'tdoyouanygood.98closecall差一點沒發生的倒霉的事，或是差一點完不成的該做的事99goofoff(年輕人)一些無聊的事開玩笑Nomoregoofingoff!100.poop--Todefecate拉屎昨天Fox臺the55thEmmyAwardsCeremony上，就有人說poopedhispants101.liplock接吻Madonna和Britney那個Frenchkiss大家都看見了吧102.snoozer---somethingtediousorboring使人打瞌睡的東西103.sour-puss-----Ahabituallygloomyorsullenperson撲克臉104toss-up----evenchance原意為拋硬幣，引申為“對半開的機會”Itisatoss-upwhetherhewillwinorlose.105pratfall---acomedyfalluponone'sbuttocks屁蹲兒105pick-upline:apreparedopeninglineofconversationintendedtogetsomeoneinterestedinhavingacausalsexualrelationship.不知道中文里面又沒有對應的詞，我頭一回聽說這個詞是看Will&Grace，Grace抱回一只小狗結果Will著了魔，吃飯睡覺都舍不得放下狗狗，Grace明白Will同志是太寂寞了，于是勸他goonadate，Will很不自信，她就鼓勵道Youstillhaveapick-upline.106poofter/pooftah/poufer:(Derogatory)1.amalehomosexual.2.aneffeminatemale.--adjective3.homosexual.對男同性戀的貶稱，尤其是對sissy的男同，我看過一個澳大利亞電影HeadOn，里面一個被激怒的的父親對女裝打扮的兒子就用了這個詞兒。同意詞還有pansy107partyanimal:1.apersonwhopartieshard.2.apersonwhoisalwaysgoingtoparties.派對動物108partypooper:apersonwhohasadiscouragingordepressingeffect,especiallyataparty.冷場人物109,onthemoney正正好。比如說，兩條線正好重疊，扔出去的東西擊中目標等。110，sabbatical這個不太是俚語。通常指老師或教授的帶薪的長假。111.nerdIfyoucallsomeoneanerd,itmeansyouthinkheisweirdandnotcool.Atypicalnerdissomeonewhowearsglassesandcarriesalotofbooks.Asamatteroffact,whenIwasgrowingup,alotofkidscalledmeanerdbecauseIdidn'tfitin.112.cheesy就是很俗氣，質量很次，很愚蠢。人們經常用cheesy這個詞來形容電視節目，電影或者某個人說的話。Cheesymeanstackyordumb.It'susuallyusedtodescribeaTVshow,movie,orsomethingsomeonesays.IthinkthenewTVsoapoperaonChannel6issocheesy.Itisfakeandthethingstheysayontheshowsaresoweird.Idon'tknowwhytheseshowsaresopopular.113.wimp軟弱的人，膽小鬼，或者是怕痛的人Awimpisaweakperson,acoward,orsomeonewhocan'ttakepain.114.guts勇氣YouonlyhadenoughgutstodaybecauseIwasheretosupportyou.Usuallyyouareawimp!115.takeahike-----totellsomeonetoleave,ortotellsomeonetoleaveyoualone.IfIwereyou,Iwouldhavetoldhimtotakeahike.116.blowoff--取消約會，或者是不做自己不想做的事BobandIdidmakeplanstogooutlastnight.Butheblewmeoff.Hedecidedtogooutwithhisgirlfriend.Itwasn'tthefirsttimeheblewmeoff.Therearesomethingsinlifeyoujustshouldn'tblowoff.117.uptight----tense,irritable,orunabletorelax.SometimesifIfeelabituptight,Ihaveafewbeers.Thathelpsmerelax.118.busted------做壞事被抓到Thepolicejustbustedsomeonefortryingtostealmyneighbor'scar.119.creeep---Acreepissomeonewholooksandactsinawaythatmakespeoplesuspiciousanduncomfortable.Hewasalwaysfrowning,andwouldn'tsayhellotopeople.That'sonereasonIthoughthewasacreep.120.wasted----喝得大醉LastnightafriendandIwentouttoabarandgotwasted,soIdon'tfeelverygoodrightnow.Weweresowastedthatwecouldn'tevenstandupstraight.121.togetakickou