第江城子原文及賞析

江城子賞析篇一

江城子

〔北宋〕蘇軾

十年生死兩茫茫。

不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話凄涼。

縱使相逢應不識，

塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉。

小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年斷腸處，

明月夜，短松岡。

注釋

〔1〕乙卯：公元1075年，即北宋熙寧八年。

〔2〕十年：指結發妻子王弗去世已十年。

〔3〕思量：想念。

〔4〕千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠，故稱“千里〞。

〔5〕“塵滿面〞兩句，形容年老憔悴。

〔6〕孤墳：孟啟《本領詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：“欲知腸斷處，明月照孤墳。〞其妻王氏之墓。

〔8〕幽夢：夢境隱約，故云幽夢。

〔9〕小軒窗：指小室的窗前，軒：門窗

〔10〕顧：看。

〔11〕明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地，短松：矮松。

賞析

用詞寫悼亡，是蘇軾的首創。這首悼亡詞運用分合頓挫，虛實結合以及表達白描等多種藝術的表達方法，來表達作者思念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達的深婉而摯著，使人讀后無不為之動情而感慨哀惋。

寫這首詞時，正是作者任密州知密州時所作。當時蘇軾宦海浮沉，南奔北走，心情十分蒼老，這時思念起自己甘苦與共的結發夫妻很自然的。當年作者十九歲就同郡的王弗結婚后離開蜀地出任仕途，夫妻恩愛、相敬如賓，誰料十年后王弗亡故，葬于家鄉四川的祖瑩。生者與死者幽明永隔，感情的紐帶卻結而不解，始終存在。有了這十年生死兩茫茫的無奈。

“不思量，自難忘〞兩句，看來平常，卻出自肺腑，十分誠摯。生死相約陰陽隔絕，卻不能忘懷。這種深深地埋在心底的感情，是難以消除的。因為作者時至中年，他表達出人們進入中年后一起擔受著一生憂患的正常的夫妻感情，它象日常生活一樣，平淡無奇，然而淡而彌永，久而彌篤。更能顯示出生死不渝的愛情。后面的“千里孤墳，無處話凄涼。〞承接著前面的生死兩茫茫，更顯得凄苦哀涼與無奈。好象讓你感受到了在千里之外的哪個孤墳，和秋風瑟瑟烏啼滿天的凄涼景色。

作者又回到了現實，想這即便是再見到自己的先妻，象他這樣的老態龍鐘，落魄失意妻子也不會認出自己來的`。話鋒轉到作者幽幽的夢中，在故土鄉的家中，夢中的王弗“小軒窗，正梳妝〞，猶如結婚未久的少婦，形象很美，帶出蘇軾當年的閨房之樂。但是十年來的人世變故尤其是心理上的創傷在雙方都很顯然的。相互面對卻不知到要說什么，只有任憑淚水傾盈。

最后一段“料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。〞是對現實的一種感慨，只有著明月夜和短松岡是真實存在的，是年年歲歲的哀思與憑吊。

蘇軾《江城子》賞析篇二

江神子/江城子

蘇軾北宋

夢中了了醉中醒。只淵明，是前生。走遍人間，依舊卻躬耕。昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴。

雪堂西畔暗泉鳴。北山傾，小溪橫。南望亭丘，孤秀聳曾城。都是斜川當日景，吾老矣，寄馀齡。

這首詞作于蘇軾貶謫黃州期間。他以自己“躬耕于東坡，筑雪堂居之〞自比于晉代詩人陶淵明斜川之游，融說理、寫景和言志于一爐，詞中表達了對淵明的深深仰慕之意，抒發了隨遇而安、樂而忘憂的曠達襟懷。作品平淡中見豪放，充滿恬靜閑適而又粗暴的田園趣味。

首句“夢中了了醉中醒〞，一反常理，說只有醉中才清醒，夢中才了然，表達了憤世嫉俗的情懷。此句說明，蘇軾能理解淵明飲酒的心情，深知他夢中或醉中實際上都是清醒的，這是他們的共同之處。“只淵明，是前生。走遍人間，依舊卻躬耕〞，充滿了辛酸的。情感，這種情況又與淵明偶合，兩人的命運何其相似。淵明因不滿現實政治而歸田，蘇軾卻是以罪人的身份貶所躬耕，這又是兩人的不同之處。蘇軾帶著沉痛辛酸的心情，暗示躬耕東坡是受政治迫害所致。

“昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴〞，于一番議論后融情入景，通過對春雨過后烏鵲報晴這一富有生機的情景的描寫，隱隱表達出詞人歡欣、怡悅的心情和對大自然的熱愛。

過片后四句以寫景為主，極富立體感。這幾句中，鳴泉、小溪、山亭、遠峰，日與耳目相接，表現出田園生活恬靜清幽的境界，給人以超世遺物之感。作者接著以“都是斜川當日景〞作一小結，是因心慕淵明，向往其斜川當日之游，遂覺所見亦斜川當日之景，同時又引申出更深沉的感慨。陶淵明四十一歲棄官歸田，后來未再出仕，五十歲時作斜川之游。蘇軾這時已經四十七歲，躬耕東坡，一切都好似淵明當日的境況，是否也會象淵明一樣就此以了余生呢？那時政治黑暗，蘇軾東山再起的希望很小，因而產生遲暮之感，有于此終焉之意。結句“吾老矣，寄馀齡〞的沉重悲嘆，說明蘇軾不是自我麻木，盲目樂觀，而是對余生存深深的憂慮，是“夢中了了〞者。

這首詞的結構頗具匠心。首句突兀而起，議論中飽含感情。其后寫景，環環相扣，層次清楚，緊扣首句的議論，景中寓情，情中見理。結拍與首句議論及過片后的寫景相照應，總括全詞，以東坡雪堂今日春景似淵明當日斜川之景，引出對斜川當日之游的向往和逆境中淡泊自守、怡然自足的心境。“都是斜川當日景〞，這看似平淡的詞句，是作者面對遠去的歷史背影所吐露的心聲。

原文：篇三

南來飛燕北歸鴻。

偶相逢，慘愁容。

綠鬢朱顏，重見兩衰翁。

別后悠悠君莫問，無限事，不言中。

小槽春酒滴珠紅。

莫匆匆，滿金鐘。

飲散落花流水、各西東。

后會不知何處是，煙浪遠，暮云重。

譯文篇四

此詞作于宋徽宗元符三年〔1100年〕。元符三年四月，秦觀被移詔衡州，蘇軾也被獲準內遷，這對飽經磨難的師生希望馬上見面，共話別情。六月，師生會于康海。此次相會，秦觀賦《江城子》以記之。

江城子賞析篇五

秦觀江城子

西城楊柳弄春柔。動離憂，淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。

韶華不為少年留。恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。

這首愁情詞由春愁離愁寫起，再寫失戀之愁和嘆老嗟卑之愁，省略或者說是虛化了具體時空背景，仿佛將詞人一生所經歷之愁都凝聚濃縮在一首詞中了，很富表現力和藝術感染力。上片前三句寫初春的離別，并未出現辭別的對象而悲淚滂沱，已寓無限隱情。“猶記〞兩句轉為憶舊，“多情〞指戀人，“系歸舟〞指飄泊重逢的沖動。“碧野朱橋〞是當日系舟處所，又是今日處境。“當日事〞唯存記憶，而眼前是“人不見，水空流〞。即謂再度離別，再度“歸來〞時，已無人“系舟〞，只見水流了！幾個曲折，訴盡赴約而不遇的絕望哀情。換頭“韶華〞句為議論，道破人生真理，此理雖為常理常情，但由詞人體味人生后道出那么有極哀切的意蘊。這青春不再，年華易衰，才是“恨悠悠〞的終極原因，何況春天又一次完結了哩！此悠悠長恨，當然將詞人仕途不遇、理想落空的傷感融注其間了。最后，將愁恨之淚化作春江，極盡夸飾之能事，卻仍“流不盡，許多愁〞