非謂語動詞用主動表被動的八種情形非謂語動詞用主動表被動的八種情形非謂語動詞用主動表被動的八種情形V:1.0精細整理，僅供參考非謂語動詞用主動表被動的八種情形日期：20xx年X月非謂語動詞用主動表被動的八種情形(1)

不定式toblame,tolet用作表語時，通常要用主動形式表示被動意義：Whoistoblame該怪誰呢Thehouseistolet.此屋出租。(2)

某些“be+形容詞+todo”結構中的不定式通常要用主動形式表示被動意義：Thequestionisdifficulttoanswer.這問題很難回答。Yourwritingisimpossibletoread.你的書寫沒法認。Doyouthinkthewaterissafetodrink你認為這水喝起來安全嗎【注】①這類結構的特點是句子主語就是其后不定式的邏輯賓語，按理說其中的不定式要用被動形式，但習慣上卻要用主動表被動。這類形容詞常見的有awkward,convenient,dangerous,difficult,easy,hard,impossible,interesting,nice,pleasant,safe,tough,tricky,unpleasant等。②有時形容詞后跟有名詞，在名詞后用作定語的不定式用主動形式表示被動意義：It’sadifficultbooktoread.那是一本難讀的書。Itisapleasantthingtoremember.這是一件值得記住的愉快的事。③有少數用于類似結構的形容詞(如fit,ready,free等)，其中的不定式用主動式和被動式均可：Thewaterisnotfittodrink[tobedrunk].這水不適合飲用。Thelettersarereadytopost[tobeposted].這信已準備好可以寄了。(3)

不定式用于某些動詞(如have,havegot,get,want,need等)的賓語后作定語時，如果不定式的邏輯主語就是句子的主語，則要用主動形式表示被動意義：Ihavesomeletterstowrite.我有一些信要寫。Iwantsomethingtodrink.我想喝點什么。Iwanttogetsomethingtoread.我想找點東西閱讀?！咀ⅰ咳绻欢ㄊ降倪壿嬛髡Z不是句子的主語，則應用被動式，比較：Ihavesomethingtotype.我有些東西要打(字)。(指自己打字)Ihavesomethingtobetyped.我有些東西要打(字)。(指請人打字)(4)

不定式用于某些雙賓動詞(如give,show,buy,lend,get等)的直接賓語后作定語時，如果不定式的邏輯主語就是直接賓語前的間接賓語，通常用主動形式表示被動意義：Givemesomemagazinestoread.給我幾本雜志看。Helentmesomemagazinestoread.他借給我一些雜志看。【注】如果不定式的邏輯主語不是直接賓語前的間接賓語，則應用被動式，比較：Hewillshowyouthepathtotake.他將告訴你走什么道路。Hewillshowyoutheroomtobeusedasthemeeting-room.他將帶你去看看用作會議室的房間。但有時兩者區別不大：Givemealistofthepeopletoinvite[tobeinvited].把需要邀請的人員名單給我。(5)

不定式用于修飾“therebe+名詞”中的名詞時，可用主動式，也可用被動式，有時含義差不多：Thereistoomuchworktodo[tobedone].要做的工作太多了。但有時含義有差別(不定式用主動式可視為其前省略了forsb，用被動式可視為其后省略了bysb)：Thereisnothingtodo.無事可做。(含有無聊之意)Thereisnothingtobedone.不能做什么了。(指沒有辦法了)Thereisnothingtosee.沒什么可看的。(即不值一看)Thereisnothingtobeseen.沒看見什么。(指沒東西看)(6)

涉及副詞enough和too的主動表被動。在too…todosth和…enoughtodosth這兩個結構中，若句子主語與其后不定式為todosth被動關系，則該不定式通常用主動形式表示被動意義(但也可直接用被動式)：Thewritingistoofainttoread[toberead].這筆跡太模糊，看不清。Theseboxesarenotstrongenoughtouse[tobeused]asaplatform.這些箱子不夠牢，不能用作站臺。但在某些特別強調被動意義的語境中，可能用被動式更恰當：Hespokeinavoicetoolowtobeheard.他說話的聲音太低，聽不見。

(7)

beworth后的動名詞要用主動表被動：Inall,thebookisworthreading.總之，這本書值得一讀。Thismightbeworththinkingabout.這可能值得考慮。【注】與worth相似的worthy卻不一樣，其后不接動名詞而接不定式(若接動名詞則其前應有介詞of)，且要用被動式表示被動含義：Thisbookisworthytoberead[ofbeingread].這本書值得一讀。(8)

在need,want,require等少數表示“需要”的動詞后的動名詞用主動形式表被動意義：Theplantswantwateringeveryday.這些花草得天天澆水?！咀ⅰ竣僖陨辖Y構中的動名詞改用不定式則要用被動式表示被動意義：Thissentenceneedse