“歷史是正義者寫就的!”“歷史是正義者寫就的!”“歷史是正義者寫就的!”“歷史是正義者寫就的！”《鳴梁海戰》是韓國電影票房史上的一個奇景，自今年7月30日在韓國上映以來，首映日即打破韓國電影最高觀影人次紀錄，既而創下最快破200萬觀影人次、最快破1000萬觀影人次，最后觀影人次高出1700萬，高出3D巨制《阿凡達》。主演崔岷植是承攬韓國大鐘獎、青龍獎、百想藝術大獎影帝桂冠的第一人，出演了近期大熱電影《超體》。“若是朝鮮失卻了海洋，國家就將消亡。”“像毒瘤相同擴散的害怕很可怕，但若是可以將害怕變換成勇氣，那么，勇氣將以百倍、千倍的容顏表現。”片中李舜臣的豪言壯語，讓過往九年義務制教育歷史教科書上的人物即刻栩栩如生了起來。由于彼時朝鮮尚是中國（明朝）的隸屬國，這段殺伐演義可謂是又一部內陸國家（中國）、半島國家（朝鮮）、島國（日本）的“三國演義”。“我自然知道火燒赤壁的故事。”導演金韓民在接受本刊專訪的時候告訴筆者，在他看來同屬儒家文化圈層，過往的歷史故事相同對現實政治有深刻的啟迪。BQ=《北京青年》周刊j=金韓民BQ：創作《鳴梁海戰》的緣起是什么？：其實我想做一個歷史題材三部曲，展現英雄人物在困難的歷史時期下所表現出來的人性自己的閃光點和剛毅的意志。這個想法從2011年《最后兵器：弓》就開始了，但是當時在做這部電影的時候由于估量不充分，所表現的武器主要集中在弓箭上，經過弓箭描述的是兩個男人之間的對決，從細節層面上來表現的這部作品，在這部電影獲取成功此后，我希望《鳴梁海戰》所表現的不只是集中在人物上，而是作為《最后兵器：弓》的升級版，有一個更大的戰爭場面表現出來，表現更多的武器。BQ：盡管這都是過往的歷史，但不可以能不對現實有所影響，除了要對韓國觀眾負責，韓國電影也要走向世界，這此間如何掌握展現的度？：電影是一種藝術媒體，經過我對歷史的一些描述，可以說是一種在敬愛歷史的前提下進行的升華。經過我的表現，可以讓現代人認識一些當年的歷史狀況，畢竟現實中各個國家之間仍舊存在著一些沒有方法解決的問題，但是若是作為一個藝術家從藝術的角度，做出一些升華的電影作品，把那個歷史再現給觀眾看，讓他們去認識那個故事，可能從另一個角度上對這個世界的和平做出一些貢獻。我自己特別希望這部電影可以在日本上映，也在積極地促成這件事。BQ：中國的歷史教科書中講到過朝鮮名將李舜臣以及龜船，也提到豐臣秀吉與倭寇，在韓國的歷史教科書里對他們是如何表達的？你又做了哪些功課？：韓國的歷史課本中也有相關內容的涉及，但相對來說不是那么重視，畢竟對升學的幫助不是特別大，但我個人對這段歷史特別感興趣，私底下會讀好多跟歷史相關的書籍，可能正是由于我自己對歷史感興趣，才讓我今天可以拍攝一些歷史題材的電影作品。我的故鄉就是當年李舜臣將軍戍守的地方麗水，那處有好多歷史遺跡，比方李舜臣將軍的祠堂。我家后邊的山上有一個射箭臺，我經常可以看到大人到那處射箭，聽到射箭的聲音，這直接促成了我上一部作品《最后兵器：弓》的創作。我不認為“歷史是成功者寫就的”，我認為歷史是正義者最后書寫成的，誠然在書寫歷史的過程中間有可能一些成功者依照自己的意志去捏造的部分，但是從最后的結果看還是正義和真實的反響，我的電影就是這一反響的一種表現。年前，韓國從前有過一部描述李舜臣將軍的電影，那部電影失敗了，由于在里面，李舜臣被完好神化了。在這37年中就沒有人再拍過跟李舜臣相關的電影，我選擇李舜臣的這個題材，重點不在這個題材自己，我是想找一個切入點，我會考慮什么樣的點合適跟現在的年輕人溝通，戰爭和動作我認為是合適年輕人口味的，誠然年輕人可能會喜歡一些比較輕松一點的浪漫愛情的題材，但是一些歷史的素材也不是完好不喜歡，重點是要看如何包裝，切入點是什么樣的。BQ：過往誠然有好多成功的韓國戰爭片，但展現海戰還是頭一次聽聞。李安曾告訴我，對導演而言，水和動物是最難拍的。j：你說得沒錯，從前Rain拍了部空戰題材的電影，但是韓國電影序列里展現海戰場面，這樣浩大還是頭一遭。李安導演的看法我完全贊成。61分鐘時長的海戰在從前的韓國電影史上是沒有過的，我在拍攝從前也想找一些可以參照的資料，也沒有特別合適的，只