北京菜系：中英菜名列表北京松花蛋拌豆腐MixedBeanCurdwithPreservedEggs魚腹藏羊肉MuttoninFishMaw紅燒牛肉BraisedBeefinBrownSauce爛糊白菜BoiledCabbge金絲海蟹GoldThreadCrab金針雞絲StewedShreddedChickenwithLilyFlower鹿茸三珍StewedCornuCerviPantotrichumwithThreeDelicacies砂鍋魚翅StewedShark’sFinsinMarmite玉黍鱖魚BraisedMandarinFishLikeCornLeaf翡翠豆腐Emerald-JadeBeanCurd燕京醬蘿卜BeijingSoy-PreservedRadish蓮棗肉方StewedHamwithDateandLotusSeed雞絲湯ShreddedChickedSoup熏肝SmokedLiver京都排骨BraisedSpareribwithSauce清湯全家福(京菜)“Quanjiafu”inClearSoup蔥扒整雞BraisedChickenwithScallions春餅卷菜CabbageinPancakeRoll京都藤蘿方脯StewedZitengFlowerwithSugar黃燜魚翅StewedShark’sFinswithBrownSauce涮羊肉MuttonSlicesRinsedinChafingDish絲瓜香菇湯ChampignonandGourdSoup家常黃魚HomeHtyleCroaker百合燉肉StewedPorkwithLily涼拌佛手里脊ColdFingerPork一品肉YipinMeat北京烤鴨BeijingRoastedDuck北京填鴨RoastBeijingduck蛤蟆鮑魚AbaloneBraisedLikeFrog蔥燒海參BraisedSeaCucumberswithSpringOnions糟鴨頭燉鯽魚StewedCrucianwithDuckHead糟溜魚片StewedSlicedFishinSweetSauce抓草魚片Stri-FriedGrassCarpSlices藕絲羹LotusRootSlicesThickSoup蜜汁葫蘆BarbecuedGourdinHoney鍋塌桂魚MandarinFishBakedinAPan熏鴨腦SmokedDuckBrain蓮蓬雞糕LotusChickenCake糖醋鯉魚(京菜)CarpinSweetandSourSauce冰糖肘子PorkJointStewedwithRockSugar黃燜鴨腰管廷BraisedDuckKidneyandLastGullet香糟酒肉StewedPorkwithWine雞蛋玉米羹EggandCornThickSoup海紅魚唇SteamedCrabandFishLips北京雞BeijingFriedChicken油爆鴨舌FriedDuckTongue晾肉Deep-FriedDriedPork白煮肉BoiledStreakyPork馬蓮肉BraisedPorkwithIrisEnsataThunb白切肉MixedMeatinAspic虎皮肉BraisedStreakyPorkLikeTigerLines拔絲蓮子LotusSeedsinHotToffee核桃酪WalnutPurée雞油三白“ThreeWhites”inChickenOil芥末白菜墩CabbageMoundwithMustard鍋烘菜合BakedVegetableSquarePieceinPan熏大蝦SmokedPrawns大團圓AllTogether芫爆百葉SautedCentifoliousStomach番茄牛肉BraisedBeefwithTomato抓炒蝦片Stir-FriedPrawns三鮮豆腐盒BeanCurdBoxStuffedwithThreeDelicacies炒豆腐腦(京菜)SarutedSoftBeanCurd炸卷果LardRollStuffedwithBeef炸羊尾FriedSheepTail筒子肉LardRollStuffedwithPorkMash青椒鴨丁FriedDuckCubeswithGreenPepper三不粘NotStickwithSpoon,DishandTeeth羅漢大蝦ArhatPrawns溜松花PreservedEggsinSauce口蘑燜豆腐StewedBeanCurdwithMushroom北京泡菜BeijingPickledCabbage高力豆沙GaoliBeanPaste煎牛排FriedBeefSteak炸醬面FriedNoodlewithSoyBeanPaste肝羔湯Pig’sLiverSoup油燜大蝦(京菜)BraisedPrawns拔絲山藥ToffeeYam蔥扒鴨子BraisedDuckwithScallion掛爐烤鴨RoastedDuckinStove冬菇煲老鴨RoastedDuckwithWinterMushroom北京烤肉BeijingRoast