1、北京試驗場介紹 交通部公路交通試驗場Scientific & FairnessPreciseness & AccuracySafety & SanitationStandardized ServiceContinual Improvement科學公正嚴謹準確平安衛生標準效勞持續改良 PROVING GROUND FOR HIGHWAY AND TRAFFICTHE MINISTRY OF COMMUNICATIONS INTRODUCTION OF BJPG試驗場簡 介Proving Ground for Highway and Traffic , the Ministry of Commun

2、ications (for short “Beijing Proving Ground or “BJPG) belongs to Research Institute of Highway, the Ministry of Communications and invested by the Ministry of Communications. BJPG is an integrated proving ground for automotive engineering, highway engineering and traffic engineering, which location

3、is in Tong Zhou Qu, Da Du She Xiang, 28km away from Beijing downtown, and the total area is 2.4km2.交通部公路交通試驗場(簡稱北京試驗場)是交通部公路科學研究所所屬的，由國家立項，交通部投資興建的國內第一家可同時進行汽車工程、交通工程及公路工程試驗研究的大型綜合性試驗基地，總占地總面積2.4km2,位于北京市通州區大杜社鄉，距市中心28km。Since 1998,when BJPG put to use, with the spirit of serving the automotive indu

4、stry of China and providing customers from domestic and abroad with all-round best services, BJPG goes on perfecting its test facilities and improves its service continuously. And BJPG was registered to ISO 9002 in Dec.,1999, and update to ISO 9001 in Nov. 2023. In Dec. 2001, BJPG was registered to

5、ISO/IEC Guide 25 by China National Accreditation Committee for Laboratory.自1998年正式投入使用以來，試驗場本著效勞于中國汽車行業以及為國內外顧客提供最優質效勞的精神，持續完善試驗設施，不斷提高效勞水平，并于1999年12月獲得ISO 9002質量體系認證證書，2023年11月獲得ISO 9001質量管理體系認證證書，2001年12月獲得中國實驗室國家認可證書。交 通 部 公 路 交 通 試 驗 場 總 平 面 圖General Layout of Proving Ground for Highway and Traf

6、fic, the Ministry of Communications1. 試驗區入口(Gate of Proving Ground) 9. ABS試驗路(ABS Test Road)2. 高速循環跑道(High Speed Track) 10. 綜合試驗路(Comprehensive Test Road)3. 長直線性能試驗路(Horizontal Straightway) 11. 標準坡道(Standard Slopes)4. 交通工程廣場(Traffic Engineering Pad) 12. 辦公樓(Office Building)5. 不同摩擦系數試驗路(Different Fri

7、ction Coefficient Test Road) 13. 餐廳(Dining Hall)6. 實車碰撞實驗室(Full Scale Crash Test Laboratory) 14. 接待所(Guest House)7. 可靠性、耐久性試驗路(Reliability & Durability Test Roads)8. 交通平安與公害研究培訓中心(Training Center for Traffic Safety and Nuisance Research)業 務 范 圍汽車性能試驗 汽車可靠性試驗 汽車相關產品開發試驗 汽車產品展示及性能評價整車排放試驗 汽車碰撞及護欄碰撞試驗

8、汽車發動機試驗 顧客委托的其它試驗試驗道路總里程28.6km，主要包括：國內設計車速最高(190km/h)的全封閉高速循環跑道 ABS試驗路 長直線性能試驗路 外部噪聲測試廣場可靠性、耐久性試驗路 交通工程廣場 標準坡道 涉水池、濺水池Main Test roads(Total mileage is 28.6km):High Speed Track (the neutral steering speed is 190km/h)ABS Test RoadHorizontal StraightwayExternal noise test RoadDurability & Reliability T

9、est RoadsTraffic Engineering PadStandard Slopes(6%,10%,18%,20%,30%,40%,50%,60%)Water Bath Road , Salt Bath RoadBUSINESS SCOPEMotor Vehicle Performance Test Motor Vehicle Durability TestDevelopment Test for Motor Vehicle and Relative ProductsMotor Vehicle Products Exhibition and Performance Evaluatio

10、nEmission Test for Motor VehicleMotor Vehicle Crash Test and Guardrail Crash TestMotor Vehicle Engine Test Other Tests Entrusted by Customers High Speed Track total length is 5505m，concrete surface.The High-speed Track has three lanes of test road; the neutral steering speed is 85, 130 and 190 km/h

11、accordingly. It is mainly used for vehicle high-speed performance and durability test, traffic capability and traffic sign test. 高速循環跑道 全長5505m，水泥混凝土路面，3車道。設計平衡車速190km/h，可進行交通容量、交通標志、汽車高速行駛可靠性和耐久性試驗。 高速循環跑道 High Speed Track 可靠性、耐久性試驗路 全長7800m，雙車道，設有坑洼路、扭曲路、比利時路、卵石路、搓板路、長波路、短波路等，可進行路面譜、試驗場與國內典型路面間當量關

12、系、汽車行駛工況測試方法、耐久性評價方法、汽車整車道路試驗方法等研究。 Durability & Reliability Test Road The total length is 7800m，two lanes of test road. Including Chuckhole Road, Body Twist Road, Belgian Block Road, Cobblestone Road, Washboard Road, Long Wave and Short Wave Road, etc. It mainly used for automobile durability and r

13、eliability test. ABS 試驗路 (ABS Test Road) 交通工程廣場(Traffic Engineering Pad) 環湖沙石路 Sand Road Around Lake山路(Mountain Test Road) 標準坡道(6%,10%,18%,20%,30%,40%,50%,60%)Standard Slopes 長直線性能試驗路 長2330m，加速道寬9m，水泥混凝土路面，中部為蝙蝠型廣場，長邊600m,短邊245m,最寬處80m。可進行汽車一般動力性、燃油經濟性、制動性、操縱穩定性等試驗研究。 Horizontal Straightway The tota

14、l length of the straight part is 2330m, It consists two driveways, and the concrete surface is 12m wide, The Straightway also consists a bat-shape square in the middle, it is 80m wide, and the length of the longer side is 600m, the shorter side is 245m. The Straightway is mainly used for vehicle per

15、formance test 實車碰撞實驗室 可進行車輛與護欄碰撞試驗及汽車碰撞試驗，設計碰撞車速為：2噸轎車0120km/h，10噸貨車080km/h。配備有混合 = 3 * ROMAN III型假人及標定系統，車載數據采集及分析系統，數字式高速攝像(2臺可車載)及圖像分析系統等。 Full Scale Crash Test Laboratory It is used for Vehicle Crash Test and Guardrail Crash Test with car or truck, Vehicle Crashing Speed: for 2-ton car, it is 01

16、20km/h，and 080km/h for 10-ton truck. This laboratory is also equipped with Hybrid- = 3 * ROMAN III Dummies and the dummy calibrating Systems, On board Data Acquisition & Analysis Systems, Digital High Speed Cameras (2 sets of which could be used for on board) and Image Express. 整車排放實驗室 試驗設備從德國申克公司和皮

17、爾堡公司引進，可進行輕型汽車排氣污染物排放法規試驗和其它整車排放法規試驗，是國家環保總局認可的汽車排放監測實驗室和新生產汽車產品排放檢測實驗室。 Emission Laboratory The equipment was imported from SCHENCK and PIERBURG Company of Germany, it can conduct regulation tests for the exhaust pollutant emission of light vehicles and regulation emission tests for other motor veh

18、icles. And it was approved and authorized by the State Environmental Protection Administration as Automotive Emission Pollution Monitoring and Test Laboratory 整車排放實驗室(Emission Laboratory) 發動機實驗室 試驗設備從德國申克公司引進，可用于各種型號發動機的開發及性能試驗：質量控制試驗，壽命耐久性試驗、燃油及潤滑系統考核試驗等。 Engine Laboratory The equipment was importe

19、d from SCHENCK Company of Germany, it can conduct development test and performance test for automotive engines, including quality control test, durability test, evaluation test for fuel system and lubricating oil system. 發動機實驗室(Engine Laboratory) 整車實驗室 配備有先進的檢測儀器設備，包括日本小野測器生產的LC-660S、LC-5100S型速度分析儀及

20、FP-2140H、MF-2200型燃油流量計；日本彌榮株式會社生產的P411-21W型汽車四輪定位儀，丹麥BK2238A型聲級計和BK3558型車外噪聲測量系統。可按照標準要求進行各種汽車性能試驗及汽車可靠性、耐久性試驗,或按顧客要求進行各種汽車試驗。 Motor Vehicle Test Laboratory The laboratory is equipped with all kinds of advanced instruments for motor vehicle tests, mainly including LC-660S、LC-5100S Non-contact Speedo

21、meters and FP-2140H、MF-2200 Digital Flowmeters from ONO SOKKI Co. of Japan, P411-21W Wheel Alignment from IYASIKA Co. of Japan, BK2238A Sound Level Meter and BK3558 External Noise Test System from B&K Co. of Denmark. The laboratory can conduct different types of vehicle performance test and durabili

22、ty & reliability test, or other motor vehicle test entrusted by customers.試驗場內的其他相關實驗室other laboratories at BJPG 智能運輸系統實驗室 路橋工程實驗室Intelligent Transport System(ITS) Laboratory Bridge & Highway Engineering Laboratory 交通工程實驗室 環境工程實驗室Traffic Engineering Laboratory Environmental Engineering Laboratory ETC(Electric Toll Collection)試驗平臺 ETC Test Facility ITS(Intelligent Transp