1、ICS91.020P 53DB11北京市地方標準DB11/T 15962018公園綠地改造技術規范Technical specifications for upgrading of park green space2018 - 12 - 17 發布2019 - 04 - 01 實施北京市市場監督管理局發 布DB11/T 15962018目次 HYPERLINK l _bookmark0 前言II HYPERLINK l _bookmark1 范圍1 HYPERLINK l _bookmark2 規范性引用文件1 HYPERLINK l _bookmark3 術語和定義1 HYPERLINK l

2、 _bookmark4 基本規定2 HYPERLINK l _bookmark5 一般規定2 HYPERLINK l _bookmark6 改造內容2 HYPERLINK l _bookmark7 改造設計2 HYPERLINK l _bookmark8 前期調查2 HYPERLINK l _bookmark9 總體布局3 HYPERLINK l _bookmark10 地形3 HYPERLINK l _bookmark11 園路及鋪裝場地3 HYPERLINK l _bookmark13 建（構）筑物5 HYPERLINK l _bookmark14 給排水6 HYPERLINK l _bo

3、okmark15 電氣7 HYPERLINK l _bookmark16 施工及驗收7 HYPERLINK l _bookmark17 施工7 HYPERLINK l _bookmark18 驗收9I HYPERLINK l _bookmark12 種植4DB11/T 15962018前言本標準按照 GB/T 1.12009 給出的規則起草。本標準由北京市園林綠化局提出并歸口。本標準由北京市園林綠化局組織實施。本標準起草單位：北京景觀園林設計有限公司。本標準主要起草人：吳憶明、余傳琴、李燕彬、楊昕、趙芳麗、李巖、杜丹妮、馬欣欣、于新江、葛書紅、宋偉松、邢至怡。IIDB11/T 15962018

4、公園綠地改造技術規范范圍本標準規定了公園綠地改造的基本規定、改造設計、施工及驗收等技術要求。本標準適用于北京地區公園綠地的改建、擴建和提升。區域綠地改造提升為公園綠地的可參照本標準執行。規范性引用文件下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB3838地表水環境質量標準GB8408游樂設施安全規范GB50242建筑給水排水及采暖工程施工質量驗收規范GB50268給水排水管道工程施工及驗收規范GB50763無障礙設計規范GB 511922016 公園設計規范DB11/T212園林

5、綠化工程施工及驗收規范DB11/T335園林設計文件內容及深度DB11/T864園林綠化種植土壤3 術語和定義下列術語和定義適用于本文件。3.1公園綠地 park green space城市中向公眾開放的，以游憩為主要功能，同時兼有健全生態、美化景觀、科普教育、應急避險等綜合作用的綠化用地。3.2公園綠地改造 upgrading of park green space根據實際情況采取全部或局部改建、擴建、保護、維護等方式對公園綠地的地形、水體、園路及鋪裝場地、植物、建（構）筑物、給水排水、電氣等方面進行優化提升，使之更適合使用者需求的過程。3.3區域綠地 regional greenland1

6、DB11/T 15962018位于城市建設用地之外，具有城鄉生態環境及自然資源和文化資源保護、游憩健身、安全防護隔離、物種保護、園林苗木生產等功能的綠地，不包括耕地。基本規定一般規定公園綠地改造應符合城鄉總體規劃、綠地系統規劃、控制性詳細規劃等上位規劃，應在可行性研究報告、原設計圖紙和現狀條件的基礎上進行。改造前，應對公園綠地現狀進行調研與評估，主要包括區位環境及交通、區域歷史文化、公園功能定位、園路系統、活動場地、公園景觀要素、植物生長情況、設施使用狀況、公園游人量等內容。改造前，應編制改造設計總體方案或修編公園總體方案，擬定分期實施計劃。應綜合考慮改造后的生態效益、社會效益與經濟效益。改造

7、后公園綠地各類用地比例應符合 GB 51192 的規定。應保護公園綠地現有林木、地形、水體、建（構）筑物等，確保自然資源、生態環境和歷史、人文資源的可持續發展。宜發揮公園綠地集雨功能，增設雨水控制利用設施、節水型用水器具，采用節水灌溉措施。宜使用太陽能照明設施等低碳節能環保新技術、新工藝。應按照 GB 50763 相關規定增設無障礙設施。改造方案確定后，應按照 GB 51192、DB11/T 335 編制設計及施工圖。施工完成后，應按照 DB11/T 212 組織施工及驗收。不應擅自修改公園紅線范圍、用地性質、整體定位；不應設計與公園綠地無關的、以盈利為目的的建（構）筑物。改造內容根據上位規劃

8、明確用地范圍、公園性質、服務半徑和服務人群，確定公園綠地功能分區和改造內容。應根據公園現狀條件，針對主要問題和需求對地形、水體、園路及鋪裝場地、植物、建（構） 筑物、給水排水、電氣等方面進行優化提升。應依據公園綠地的性質、區域位置、游人容量確定各類設施的規模、數量。5 改造設計前期調查應對公園綠地地形地貌、植被類型和分布長勢、園路及鋪裝系統、原有建（構）筑物、各類管線等基礎設施的現狀進行調研，明確公園綠地存在的主要問題。2DB11/T 15962018應對公園綠地周邊環境進行調研。應根據公園類型、區位、周邊地區人口密度等實際情況核定公園的游人容量，游人容量按照 GB 51192 規定的方法計算

9、。應調研公園綠地使用者的心理需求及行為規律，使設施設備等更符合使用者的需求。查閱公園綠地建設工程竣工驗收相關文件和圖紙資料。主要包括：總平面圖、豎向圖、種植圖、園路系統平面圖、建（構）筑物及園林小品詳圖、給排水圖、電氣圖、水體圖、配套服務設施分布圖以及各類詳圖等。如果基礎資料不詳盡或與現狀不符，應對公園綠地現狀進行勘察測繪。總體布局根據公園類型、區位，結合現狀資源條件和使用者需求，優化功能分區和景點。對地形、水體、園路及鋪裝場地、種植、建（構）筑物、給排水和電氣系統等做出改造提升方案。地形應對公園綠地內現有的控制高程、擬保留現狀物的高程、周邊環境的高程及排水情況等進行詳細勘測，作為豎向的改造依

10、據。地形改造宜整體連續，避開擬保留的現狀物，并有利于排水。各類地表排水坡度應符合 GB 511922016 中表 5.1.4 的規定。現狀植物種植密度大且長勢良好的區域不應改變原有地形；現狀植物較為稀疏的區域，可根據需要進行地形改造，應盡量減少樹木移植。地形改造原則上對原有水體不做修改，如需改動，應以盡量不破壞原有水體的防水結構為原則。現狀水體景觀如有損壞需要修復，可結合集雨節水技術進行改造。園路及鋪裝場地出入口公園改建、擴建時，應根據實際需要確定主次出入口的保留或新建，應與園路、周邊場地及其他設施相協調；新建出入口位置應遠離交通壓力大的主干道及道路交叉口；應根據出入口大門的受損程度和風貌協調

11、情況，對大門進行維修或新建。園路園路不能滿足使用需求時，應根據游人的行為習慣、主要活動場地、出入口等因素調整園路布局、等級；新增園路宜選擇在游人自發踩踏出的土路上建設，并與周邊環境銜接順暢；園路能滿足使用需求、局部有破損時，應保留現有園路，對破損區域進行修葺。修葺后的園路路面宜與原有園路一致，宜選擇防滑及透水的生態材料；應盡可能保留現有園路，新增園路不宜對現有植物進行過多伐移。梯道3DB11/T 15962018臺階基礎穩定、面層破損時，應對臺階面層維修；臺階基礎受損時，應對臺階基礎、面層進行重建，并與園路銜接順暢。鋪裝場地鋪裝場地的改造應尊重公園的歷史、人文資源；現有場地功能不能滿足使用需求

12、時，應根據使用人群、游人量、使用功能等實際情況調整場地的形式、大小；現有場地的規模不能滿足使用需求時，可增加新的活動場地，場地的布置應結合公園景觀布局及游人日常活動習慣建設，優先建設游人自發踩踏出的場地；新建或改建的鋪裝場地應充分利用現狀喬木的遮蔭效果，不宜破壞現狀植物；鋪裝宜選擇防滑材料及透水的生態材料；不同的專類公園，宜根據自身特點，選擇適合自身特點的鋪裝材料進行改造；鋪裝場地的建設不應改變現有植被的生長環境；兒童公園的改造，應考慮兒童活動的安全性、舒適性，材質色彩鮮艷；動物園的改造，應選擇符合動物生活習性的材質、顏色。停車場公園綠地停車場內部交通不順暢、遮蔭效果差、鋪裝破損時，應對其進行

13、改建；停車場的規模不能滿足當前需求時，應根據出入口位置、公園內外交通情況，調整機動車停車位和自行車存車處；新設的停車位，可結合現狀喬木位置合理布置，達到夏季遮蔭的效果；宜考慮設置一定數量的公用充電樁；應結合周邊綠地的標高，統一考慮停車場的排水問題。園橋園橋年久失修、外觀破損時，應對園橋外觀進行修葺、對結構進行加固；園橋連接的園路級別提升時，應在測算評估后，對園橋進行加固或重新建設；園橋數量、位置不能滿足需求時，應根據實際需求增加園橋。種植綠地整理結合公園綠地前期調查結果，對現狀林地進行整理，確定保留、移植、伐除和新植的植物品種與區域；植被綠化種植土壤宜按照 DB11/T 864 的要求進行土壤

14、改良；保留現狀古樹名木以及長勢優良的喬木、灌木、地被、藤本植物，植物保留優先等級由高到低應為喬木、灌木、藤本、地被；應對保留植物加強保護，現狀大樹應安置避雷針，易受損植物應設置保護設施；林地內如新建水利、高壓電塔等設施，應對現狀植物就近移植或修剪；對種植密度過大已影響植物生長的林地，應進行疏枝和間移；對于枯死、病死以及因自然災害受損的植物，應經過論證后方可伐除；對于部分存在病株、弱株的林地，應遵循“留強去弱、留優去劣”的原則進行伐除；對于影響透景線和建筑安全的植物，應剪除部分枝條；4DB11/T 15962018移植、伐除區域和受自然災害影響的區域，應根據場地特點和景觀需要，新植植物組團。植物

15、配置應遵循公園原有的植物景觀分區、植物組群類型及植物配置，選用相應的植物品種進行補植；應根據植物生長速度提出近、遠期的景觀改造要求和措施；應統計現狀植物品種，對植物進行編號并存檔。對于古樹名木和重要植物應登記在冊，并設立標牌；植物配置改造設計應以現狀植物組群類型及效果為依據，不宜過多種植對人體有影響的芳香植物，確定合理的配置模式和種植密度；補植植物的樹種選擇及苗木控制應符合 GB 51192 的相關規定；補植植物樹種應避免與現有植物樹種生態習性相克、產生不利影響；公園綠化用地應全部用綠色植物覆蓋，樹堰內可用其他覆蓋物；補植和移植植物與架空電力線路導線之間最小垂直距離、與地下管線之間的安全距離、

16、與建（構）筑物外緣的最小水平距離均應符合 GB 51192 的相關規定；區域綠地改造提升為公園綠地時，應根據常綠落葉比、喬灌比、速生樹種和慢生樹種搭配以及公園的設計主題和功能，增加相應的植物種類。建（構）筑物建筑物根據公園綠地現狀和需求，應對建筑物采取保護、修繕、拆除、更新、新建等措施；應保護修繕無安全隱患的建筑物，更新調整使用功能不滿足需求的建筑物；對于結構基礎穩固、景觀效果差的建筑物，宜通過更新外飾面，修補損壞部件的形式加以保護利用；對于選址不當、形式過于簡單、設施功能落后、利用率低、維修管理薄弱、景觀性差的原有建筑物，宜考慮拆除或重建；建筑物的高度、體量、空間組合、材料、色彩及其使用功能

17、不再滿足公園綠地需求時，應進行相應的更新調整；新建建筑物的位置、規模、風格、造型、材質以及空間組合應結合原有建筑統一考慮，并符合 GB 51192 的相關規定；廁所設置應與游人分布密度相適應。廁所的建筑形式應與環境相協調，引導路標清晰，方便游人到達，且設置無障礙廁所。改擴建廁所應符合 GB 51192 的相關規定。構筑物圍墻/圍欄原有封閉圍墻，宜改造成通透圍欄；原有圍墻/圍欄破損的，應進行修補；原有圍墻/圍欄不符合安全要求的，應拆除；需要新建的，應符合 GB 51192 中的相關規定。駁岸宜對有軟化需求的垂直駁岸進行軟化處理，結合植物、山石等形成多樣的生態型駁岸；原有駁岸不牢固的，應采取措施加

18、固，并符合 GB 51192 的要求。5DB11/T 15962018擋土墻新建擋土墻的造型、材質、色彩應與公園總體設計風格和周邊環境統一協調，符合 GB 51192 的規定；結構不穩定、安全性差的擋土墻，應重新根據山體的高度、傾斜度、地址等因素計算擋土墻承受力，并新建；結構穩定安全、景觀效果差的擋土墻，宜種植植物進行遮擋或進行景觀化處理。其他配套服務設施游憩設施：游憩設施設置應與游人容量和游客游賞需求相適應，應考慮永久性和季節性相結合；游憩設施的設置，應方便游賞需要，為游客提供暢通、便捷、安全、舒適的服務條件；新建游憩設施的布局、位置、規格、造型、材質、色彩應在滿足功能的基礎上，與原有設計風

19、格和周邊環境統一協調；新建游憩設施應根據人體工程學和現代審美進行設計和選型，并滿足游客通行和賞景要求；新增游樂設施應符合 GB 8408 的規定。服務設施：服務設施的數量和規模應與公園性質和游人容量相匹配；在公園出入口、功能區、景區、重要景點、景物、游徑端點和危險地段，應設置標識牌；新增垃圾箱應具有分類收集功能并與原有垃圾箱樣式統一。垃圾箱的設置應符合 GB 51192 中的相關規定；休息座椅應主要分布在游人集中活動的場所，容納量應按游人容量的 20%30%設置；應以信息化、智能化方式為游客提供公園相關的信息。管理設施：宜設置垃圾中轉站、綠色垃圾處理站、變配電所、泵房、應急避險設施、雨水控制利

20、用設施等，設置地點應在隱蔽安全處；沒有考慮應急避險功能的公園，應根據城市綜合防災要求，確定是否將其改造成具有應急避險功能的公園；具有應急避險功能的公園，應增設必要的應急避險設施，包括應急棚宿區、醫療救護與衛生防疫設施、應急供水設施、應急供電設施、應急廁所、應急垃圾儲運設施、應急消防設施、應急物資儲備設施、應急標識、應急指揮管理設施、應急停機坪等；公園綠地宜設計具有滯留、滲透、傳輸、收納、調蓄等功能的雨水控制利用設施，包括下凹綠地、透水鋪裝、雨水花園、植草溝、旱溪、雨水溝渠、調蓄水塘、人工濕地等。其他設施：有高差的地段應設置殘疾人通道及設施,保證有障礙人士享受公園景觀及服務的權利；應具備完善的安

21、全警示標識系統。給排水給水給水管網及配套設施不能滿足植物灌溉、水景、生活飲用、衛生消防等當前用水需求時，應新建給水管網及設施；6DB11/T 15962018給水管網和配套工程能滿足當前需求，但局部破損時，應盡可能利用現有管網，并對破損處進行維修；灌溉場地周邊如具備再生水水源，應將再生水引入公園內用于灌溉。排水排水系統的改造應充分考慮雨水的收集和再利用，宜采用雨污分流制排水；所收集的雨水應優先用于回灌地下水和灌溉，多余雨水水質在滿足 GB 3838 規定的前提下， 可用于構造公園水景；應通過保護現狀自然植被、土壤等，建設簡單、生態的自然雨水設施，補充地下水，控制地表水質；應從源頭控制因施工建設

22、產生的地表徑流，保持場地建設期的水文環境。電氣供配電系統能滿足用電負荷且無安全隱患時，應盡可能利用現有供配電系統。應根據公園風格、園路、鋪裝場地的改、擴建情況，維修、更新或增設照明設施。改造后的照明設施，宜采用智能控制方式。當支路改造成主路時，燈具間距應加密。燈光應根據環境設計適宜的亮度，避免炫光和閃頻。當負荷點增加時，各負荷點功率總量應低于配電室功率值。改造后公園綠地宜設置智能化系統、無線網絡、充電設施。改造后的廣播、背景音樂、夜景照明等設施的外觀，應與園林綠化環境相協調。6 施工及驗收施工施工前準備施工人員應認真勘察現場，充分了解周邊環境、現狀高程、園路、鋪裝、植物、排水、建（構） 筑物、

23、小品及管線等的基本情況；盡量避免對現有建（構）筑物、植物、地形、水系等的破壞，無法避免的，應對位置及數量進行標記、記錄，并制定復原計劃；應注意對保留現狀的保護、恢復、保留部分與改造部分的銜接問題；施工前應對工人進行培訓。園路及鋪裝場地園路園路放線時應對現狀長勢良好的苗木進行合理避讓，現場區分出改建、擴建和新建的部位；園路擴建時，應對保留的園路進行成品保護，避免修葺過程中對保留園路的面層及周邊綠地造成損壞和污染；7DB11/T 15962018園路改建時，拆除完園路面層后，應檢查園路基礎的完整性與牢固性，如出現斷裂、破損、下沉等情況，應采取加固措施，避免擾動其他基層，修復完原有道路基礎后再進行面

24、層鋪設；改建、擴建后的園路走向與豎向應與保留部分連接順暢，面層應與保留部分對縫統一。當設計面層與原面層相同時，應盡量保證最小色差；新建園路應根據 DB11/T 212 相關要求進行施工。梯道臺階基礎穩定，面層破損時，應剔鑿破損面層及結合層，直至露出基礎結構層。更換面層時， 新換面層應與原面層的材質及顏色保持一致；臺階基礎受損時，應對原有臺階面層及基礎拆除并重建。拆除原臺階時，應保護與臺階相鄰鋪裝的面層及基礎，重建后應使臺階與相鄰的鋪裝順接；對部分臺階進行改造時，應防止新舊臺階銜接部分出現沉降。鋪裝場地應現場區分出改建、擴建和新建的鋪裝。新、舊鋪裝銜接時，外觀應協調一致，應防止新建部分出現沉降；應確保鋪裝場地排水順暢，避免積水。園橋檢查現有園橋的結構和外觀，對需要加固的結構以及需修葺的外觀部位應編制專項施工方案，經相關單位審核通過后方可進行施工；園橋改造完成后，應對園橋荷載進行試驗，達到設計要求后方可使用。苗木施工前，應確保種植土壤（原土、客土、栽植基質）的酸堿度、排水性、疏松度、土層厚度符合 DB11/T 212 的要求；補植苗木質量應符合 DB11/T 212