1、-. z.農業大學 本科生結課論文題 目： 中外園林之差異 姓 名：學 院：專 業：班 級： 2012級2班學 號： 20125808 指導教師：完成時間： 2015年1月1 日 2010年 1 月1 日-. z.伊索拉貝拉莊園與布倫海姆莊園的比照摘要:伊索拉貝拉莊園又稱貝拉島花園，是文藝復興后期意大利臺地園的經典之作，是現存的唯一一座意大利文藝復興時期的湖上莊園，將意大利臺地園與巴洛克風格完美的融合在一起。 布倫海姆莊園又稱丘吉爾莊園，布倫海姆宮是世界上最美麗的園林建筑之一，是英倫三島最大的私人莊園，宮殿是典型的巴洛克風格，成功地使一座意大利宮殿完美地融于英式的園林中。關鍵詞：伊索拉貝拉莊園

2、；布倫海姆莊園；臺地園；自然風景式；巴洛克正文伊索拉貝拉莊園又稱貝拉島花園，建造在意大利波羅米安群島中的第二大島上，離馬杰奧湖西岸有600多米，距西岸的斯特萊薩鎮1.5千米，是現存的唯一一座意大利文藝復興時期的湖上莊園，原先是由美麗的巖石構成的荒島，名為伊索拉馬托勒的第一大島上過去也建有臺地園，后來逐漸荒蕪并消失了。莊園從1632年由卡洛博羅梅奧第三代伯爵開場營造，直至1671年才由其子第四代伯爵維塔利阿諾完成。莊園以卡洛博羅梅奧伯爵之母伊索拉伊莎貝拉的名字簡稱命名。參加設計建造的有建筑師卡洛 封塔納和水工師莫納，雕塑及其他裝飾由維斯瑪拉和西蒙奈塔承擔。布倫海姆莊園又稱丘吉爾莊園，位于英國科茲

3、沃茲最東面的一個小鎮伍德斯托克鎮。布倫海姆宮是世界上最美麗的園林建筑之一，是英倫三島最大的私人莊園，1988年被聯合國科教文組織列入世界文化遺產目錄。十八世紀初，安妮女王為了表彰馬爾伯勒公爵率領英軍在布倫海姆擊敗當時路易十四世所向披靡的太陽之師的功勛，把伍德斯托克賞賜給了他。從此，伍德斯托克由皇家的園林，變成了馬爾伯勒公爵的私人領地。布倫海姆莊園從十八世紀初即開場修建，約翰布勒被委任為公爵宅邸的設計師，整個宮殿的建立幾乎延續了三十年，占地面積達2100英畝。布倫海姆宮的總體規劃出自布勒，里面的許多細節凝聚了英國不少設計大師的智慧，其中包括布勒的重要助手尼古拉斯霍克斯莫爾，他參與了幾乎每一個細節

4、的設計；另外還有宮殿的勒諾特爾式花園是由亨利懷斯設計的；勝利圓柱是由布羅克伯爵三世設計的；馬爾伯勒四世邀請了設計師威廉錢伯斯爵士對宮殿進展了改建，并請能人布朗美化了花園；馬爾伯勒九世邀請法國園藝設計師阿基里杜重新改建了花園。自然條件分析及比照 意大利地處歐洲南部地中海北岸，主要由南歐的亞平寧半島及兩個位于地中海的島嶼西西里島與薩丁島所組成。意大利北部有阿爾卑斯山脈Alpi中部有亞平寧山脈，山地和丘陵占國土總面積的80%，又三面為坡，只有沿海一線是狹窄的平原，所以自古以來意大利的貴族總是在背山面海的地方建造別墅。意大利大局部地區屬亞熱帶地中海型氣候。南部半島和島嶼地區是典型的地中海型氣候，丹平原

5、屬于亞熱帶和溫帶之間的過渡性氣候，具有大陸性氣候的特點，氣壓較低，氣候潮濕；阿爾卑斯山區是全國氣溫最低的地區，冬季下雪，在阿爾卑斯山麓的湖區地帶，由于高山擋住了來自北歐的寒流，加上湖水的調節作用，故氣候溫和。 英國位于歐洲大陸西北面，是由大不列顛島上的英格蘭、格蘭和威爾士及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭及一系列附屬島嶼組成的西歐島國。地形豐富，有米德蘭平原、倫敦盆地、威爾德丘陵和一些山地，但全國主要以平原為主。境湖泊、河流較多，水資源豐富。英國屬于溫帶季風氣候，全年溫和濕潤，但天氣多變，氣候條件適合植物生長，森林以溫帶落葉闊葉林為主，森林資源豐富。歷史文化分析 17世紀下半葉，意大利造園從高潮逐漸走

6、向沒落，造園風格背襲了最初的人文主義，反映出巴洛克藝術的非理性特征，此后與巴洛克藝術同期的法國古典主義園林登上歷史舞臺。園林藝術出現追求新奇，表現夸的傾向，園充滿著繁雜的裝飾小品，建筑物體量偏大，占有統率地位。水景新穎別致，綠色雕塑的形象和植壇的花紋日益精細，同時暴露出濫用整形樹木的特點，形態不自然。花園形狀變為矩形，并在四角加上各種形式的圖案。花壇、水渠、臺階多設計成流動的曲線型，林蔭道縱橫交織，整體用透視術造成幻覺。 18世紀的詩人、畫家、美學家中興起了尊重自然的信念，他們將規則式花園看作是對自然的歪曲，而將風景園看作是一種自然感情的流露。歐洲興起法國勒諾特爾造園熱時，英國受影響極少，因為

7、是英國人固有的保守性，并且在英國丘陵起伏的地形上，要想建造勒諾特爾式宏偉壯麗的效果，必須大動土方改造地形，從而耗資巨大。英國多雨潮濕的氣候條件下，植物生長十分有利，而樹木的整形修剪要花費更多的勞力。英國造園受中國園林的影響，模仿自然，再現自然。平面分析 東西最寬處約175米，南北長約400米，但是用于建莊園的長度只有350米。島的西邊有稱為小村莊的建筑群，寬50米，長150米，其中有教堂和碼頭。花園局部占地面積大約3公頃，堆疊成九層臺地，和古巴比倫的空中花園相像。 從西北角的五瓣蟬翼式臺階碼頭拾級而上，到達府邸的前庭。由于該別墅是夏季避暑所用，所以主體建筑都朝向東北，面向湖水開窗。建筑向南延伸

8、的長長的側翼作為客房及畫廊，盡端有一個橢圓形下沉小院，既狄安娜前廳。府邸花園布置在東北邊，設有兩個臺層。在上層約150 米長的帶狀臺地中，是綠陰籠罩的草坪，點綴著瓶飾、雕像等;盡頭建有赫拉克勒斯劇場。下層臺地中有小巧迷人的叢林，可供夏天乘涼游憩用。花園南端的小樹林及從狄安娜前廳都有臺階通向臺地園。 臺地花園的中軸對著狄安娜前廳，上了狄安娜前廳兩側的臺階之后，向南再上兩層臺階，到達布置有綠叢植壇的臺層。再向上的臺層是以臺地園的軸線為軸線布置的兩個花壇，外側各種有六棵高大的柏木。再向南有連續的三層臺地，臺地的北側便是著名的巴洛克式水劇場，從水劇場兩側臺階可上到頂層平臺。頂層平臺南端是九級狹長的臺地

9、，一直伸到水邊。 臺地上種有柑橘等植物，中間的臺地較大，圍繞著水池有四塊精巧的花壇。 臺地下有大型貯水池，以泵提升湖水上島，供全園水景之需。在花壇臺層的東西兩端，各有八角形的水城堡，其中之一用于安裝水工機械，是實用與美觀相結合的佳作。花壇兩側有臺階通至下面臨近水面的臺層，這里也做碼頭之用。在東南角的三角地上布置有柑橘園，其北是矩形花園臺地，沿湖有美麗的鐵欄桿，在此可憑欄眺望群島中的第一大島伊索拉馬托勒島的風光。碼頭莊園宮殿宮殿前花園赫拉克勒斯劇場狄安娜前廳巴洛克式水劇場勒諾特爾式花園水城堡矩形花園臺地柑橘園小村莊及教堂10811541976213 來到布倫海姆莊園，透過林蔭大道遠遠便可看到高聳

10、的勝利紀念碑和雄偉的宮殿，走過林蔭大道便來到布勒大橋，站在布勒大橋上可以欣賞到左右兩邊女王湖及能人布朗為襯托布勒大橋所挖的人工湖，橋西湖畔是原皇家莊園遺址。布勒大橋正對著布倫海姆宮，布倫海姆宮前是一個大廣場，將宮殿襯托的更加莊嚴宏偉。布倫海姆宮呈冂字型，宮殿后是布朗設計的大草坪。依附于宮殿的花園有宮殿西南側的由阿基里杜設計的與臺地園相結合的水景式花園和宮殿東北側的意大利式花園。 宮殿的西南方向有英國自然風景式園林，由植物園、玫瑰園、小瀑布、船屋、湖濱走道、戴安娜殿等組成；東南方向有神秘園、怡樂園及一片幾何形的園林。怡樂園是意大利式園林，由馬爾伯勒迷園、蝴蝶館、薰衣草園等組成。勝利紀念碑*布勒橋

11、女王湖人工湖布倫海姆宮怡樂園613254軸線分析 伊索拉貝拉莊園有兩條軸線，第一條是府邸前的花園軸線，花園由三塊矩形花壇和赫拉克勒斯劇場組成，矩形的花壇形成一條透視線，但又以擋土墻做的赫拉克勒斯劇場完畢。另一條是臺地花園的中軸線，臺地花園的中軸對著狄安娜前廳，它與府邸前面的花園軸線，從平面上看并非一條直線。 然而，由于在轉折處的處理十分巧妙，使人無變化方向之感。在狄安娜前廳的南面兩側，有 半圓形的臺階，將人們引至上一臺層，使人在不知不覺中改變了方向，從而在全園中形成一條連貫的主軸線。 布倫海姆莊園是由一條主要軸線貫徹下來，將勝利紀念碑、布勒大橋及布倫海姆宮聯系在一起，強調了它們在莊園中的主體地

12、位。該軸線也是一條透景線，透過林蔭大道可以看到宮殿的主體局部，從宮殿的大門也可以看到高高聳立的勝利紀念碑。莊園中其他局部并不以該軸線對稱，而是采用英國經典的自然風景式園林。布倫海姆莊園細節分析 勝利紀念碑位于布倫海姆莊園的主軸上，圓柱之上是一位驍勇善戰的古希臘勇士。是由布羅克伯爵三世設計的，為紀念馬爾伯勒公爵在布倫海姆之戰中首次擊敗不可一世的太陽之師法國國王路易十四的軍隊，并俘獲法軍首領泰拉德元帥，他曾在威爾頓建造了精致的帕拉第奧式橋梁。 位于主軸上的布勒大橋，是為紀念布勒而命名的，由布勒設計，屬于帕拉迪奧式橋梁，后來馬爾伯勒公爵四世邀請設計師能人布朗修的人工湖完美地襯托了該橋。 布倫海姆宮占

13、地總面積達2100英畝，典型的巴洛克風格，是英國最偉大的宮殿之一。在布倫海姆宮長大的溫斯頓丘吉爾曾經評價布倫海姆宮成功地使一座意大利宮殿完美地融于英式的園林中。該宮殿歷時將近三十年，在建造過程中因公爵風頭過盛而造人嫉妒被彈劾，使得公爵被削職，王宮也停頓資助布倫海姆宮的建立，直到喬治一世登基，恢復公爵爵位，但馬爾伯勒不得不自己出錢建造宮殿；另外，公爵夫人因不喜歡布勒的的奢華、戲劇性的風格和布勒差點談崩，因為她更注重這座宮殿的實用和樸素感。經過宮殿前的大廣場走上大庭院的臺階，經過壯麗的橡木大門就走進了宮殿，透過宮殿大門可以看到遠處的勝利紀念碑，很好的利用了透景線，強調了紀念碑和宮殿的主體地位。鐘樓

14、上，格里林吉本斯雕塑的英格蘭雄獅撕碎法國雄雞的兩座塑像矗立在塔尖兩旁，十分醒目，這兩座雕像宣揚了布倫海姆宮紀念布倫海姆戰役勝利的基調。一進入大廳，就可以看到墻壁上掛滿了家族先祖的大小不一的肖像油畫或雍容婀娜，珠光寶氣；或神情威嚴，一身戎裝；20米高的石天花板上由藝術家詹姆斯桑希爾描繪的布倫海姆戰役壁畫，畫中的馬爾伯勒公爵一世被刻畫成一位正在向女王諫言的古羅馬將軍，旁邊有兩位戰神對他的諫言表示滿意和贊同，另一端，女神將這件事記錄在她的史書上。布勒設計的大廳、沙龍，尼古拉斯霍克斯莫爾設計的圖書館，長長的圖書館最初被設計為畫廊，這個55米長的房間放有女王安妮、國王威廉姆爾伯勒馬德羅二世和第一任公爵馬

15、德羅的全身雕像。 長廊的盡頭是大會客廳，里面列一架1891年制的巨型管風琴、書籍及中國瓷器。橡木大門 雄獅雕像宮殿的右側是意大利式園林，田字形布局，中間是一個圓形水池，象征著天堂，中間有根據意大利雕塑家貝尼尼的設計得來的靈感設計而成的河神雕像。宮殿的左側是由阿基里杜設計的與臺地相結合的水景花園，采用勒諾特爾式的魔紋花壇。水景園的中間和四個角落各有一座噴泉，黃、雕像和裝飾墻錯落有致地鑲嵌在水景園之中。水池周圍用白色石頭砌成邊框，將黃的輪廓勾勒得格外清楚。 臺地下方的兩個水景園由齊整的灌木叢圍著一個個矩形的大水池，池中噴泉射出高而細的水柱，水霧恰與天空中的白云遙相照應，更加突顯出莊園的自然諧和之美

16、。 宮殿的外圍花園包括怡樂園、神秘園及其他一些園子，怡樂園屬于意大利風格，中規中矩，包括蝴蝶園、薰衣草園、迷園等，蝴蝶園是由玻璃制作的溫室，孵化、飼養蝴蝶用；薰衣草園種滿了薰衣草，在園中游玩時，微風吹拂，陣陣花香拂過，給人心曠神怡之感；迷園外圍是樹籬組成的迷宮，部是用黃修剪的英文布倫海姆的魔紋花壇。神秘園也是由樹籬組成，是一個僻靜的地方。其他的園子有植物園、玫瑰園、湖濱小道、小瀑布、船屋等，玫瑰園有一個精致的拱門，中心是一個圓形花床，中間立著一個雕像，玫瑰花盛開的時候無比浪漫丘吉爾就是在此向妻子求的婚；植物園就像一個天然的森林公園，走入其中令人心曠神怡。 神 迷 園 怡樂園 其他伊索拉貝拉莊園

17、細節分析從西北角的五瓣蟬翼碼頭拾級而上，就到達府邸的前庭，前庭有一個圓形水池。由于是夏季避暑的別墅，故主體建筑都朝向東北，面向湖水開窗，向南延伸的長長的側翼是客房及畫廊，建筑整體是具備典型的意大利特色，并與旁邊的小村莊融為一體，紅瓦白墻，在一片綠色極為顯眼。建筑部非常奢華，大廳奢華中透著淡雅。地下室的貝殼廳，裝飾都是用粗粒的貝殼拼貼而成，風格粗暴。 直接依附于府邸的花園布置在建筑的前邊，設有兩個臺層。在上層約150米長的帶狀臺地，是綠陰籠罩的草坪，點綴著瓶飾、雕像等;盡頭建有赫拉克勒斯劇場，在高大的半圓形擋土墻上，正中是赫拉克勒斯力士雕像，兩側壁龕中也是希臘神話中的各種神的雕像。客房及畫廊，盡

18、端有一橢圓形下沉小院，稱為狄安娜前廳，狄安娜前廳作為園子中的轉折點臺地花園的中軸也對著它。上了狄安娜前廳兩側的臺階之后，向南再上兩層臺階，到達布置有綠叢植壇的臺層。再向上的臺層上在軸線兩側是花壇，外側各有六棵高大的柏木。再向南有連續的三層臺地，臺地的北側便是著名的巴洛克式水劇場，由數層壁龕構成，龕飾以貝殼、浮雕，在石欄桿和角柱上有形形色色的雕像，頂端是騎士像，兩側有橫臥的河神像，在石金字塔上點綴著鍍金的鑄鐵頂，形成水劇場輝煌壯麗的外觀。水劇場后面附著高大的綠籬。從水劇場兩側臺階可上到頂層平臺，這里完全是硬質鋪裝，圍以有雕像柱和瓶飾的石欄桿，在此以眺望周邊風光。頂層平臺南端是九級臺地，一直伸到水邊。臺地上種有柑橘等植物，中間的臺地較大，圍繞著水池有四塊精巧的花壇。臺地下有大型貯水池，以泵提升湖水上島，供全園水景之需。在花壇臺層的東西兩端，各有八角形的水城堡，其中之一用于安裝水工機械，是實用與美觀相結合的佳作 。花壇兩側有臺階通至下面臨近水面的臺層，這里也做碼頭之用。在東南角的三角地上布置有柑橘園，其北是矩形花園臺地，沿湖有美麗的鐵欄桿，在此可眺望群島中的第一大島伊索拉馬托勒島的風光。總結布倫海姆宮是英國園林的經典之作，它將田園