1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。DIN6701-2操作企業資格認證質量保證-德國標準2006年5月份DIN67012DINICS45.040；83.180軌道車輛與軌道車輛配件的粘結第二部分：操作企業資格認證，質量保證目錄頁碼前言.41適用范圍.42標準參閱.43概念.53.1粘結的分類.54對操作企業的要求.64.1對操作企業的質量要求.64.2人員裝備.64.2.1概述.64.2.2技術知識.64.2.3操作人員.84.2.4粘結檢查員.84.2.5檢驗人員.124.3技術裝備.124.3.1一般要求.124.3.2其它要求.13

2、4.4需要進行證明的文件.134.4.1粘結技術計劃文件.134.4.2粘結技術生產文件.134.4.3用于證明過程處理能力的文件.134.5工作試件.144.6操作企業.145操作企業的認證.145.1概述.145.2操作考試.145.3工作說明的證明.145.4專業談話.145.5粘結證書.155.6認證的有效性、監督、延長與變更.155.7證書的收回.156粘結部件的合格評審.166.1概述.166.2合格評審.166.3由操作企業進行的合格評審.176.3.1要求.176.3.2檢驗的執行.17附件A(標準的)對操作企業的要求.18附件B(標準的)粘結企業說明，參照DIN67012標準

3、的粘結企業說明樣稿.19B.1人員裝備.19B.2技術裝備.22附件C(標準的)參照DIN67012標準的粘結證書樣稿.24附件D(僅供參考)參照DIN67012標準的粘結工作說明樣稿.27參考文獻.29頁碼表格表格1粘結的分類.5表格2粘結技術人員的資格堅定與使用范圍.7表格3責任性.9表格4合格評審.16表格5合格評審程序.17表格A.1對操作企業的要求.18表格C.1編碼表.25前言本標準是由軌道車輛（FSF）標準化委員會“軌道車輛制造中的粘結技術”分會NA08705-06AA制定。對于軌道車輛與軌道車輛配件的制造來說，粘結是一項非常重要的工藝。在DIN6701系列標準中所涉及到的是對于

4、專門的“粘結”過程所需要的規定。這些規定的根據是在考慮對軌道車輛制造的特別要求下的粘結技術專業基礎標準。DIN6701系列標準“軌道車輛與軌道車輛配件的粘結”由以下部分組成：第一部分：基本概念，基本規定；第二部分：操作企業資格鑒定與合格評審；第三部分：設計規定（在準備中）；第四部分：結構形式規則與質量保證（在準備中）。1適用范圍本標準適用于軌道車輛與軌道車輛配件制造與維護中接縫件的粘結與密封，規定了粘結與密封工作的一般概念與基本規定。本標準：適用于以部件等級進行分類；定義對操作者的規定；描述了操作企業的認證流程；描述了合格評審流程。2標準參閱對于本標準的應用需要引用以下文件，在注明日期的參閱中

5、，只適用于所涉及到的標準本身；在未注明日期的參閱中，適用于所涉及標準的最新版本（包括所有的變更）。DINENISO/IEC17025，檢驗和校正實驗室權限的一般要求。規程DVS-EWF3301，粘結專家1）可以在柏林博伊特出版股份有限公司（郵編：10772）買到。）；規程DVS-EWF3305，粘結行家1）；規程DVS-EWF3309，DVS-EWF-教程歐洲粘結工程師EAE1）；規程DVS3310，粘結技術中的質量要求1）。3概念DIN6701-1標準中的概念適用于本標準的應用。3.1粘結的分類在表中，將按照安全要求對軌道車輛與軌道車輛的零件與部件粘結進行分類。由主管設計師根據取消粘結的潛在

6、影響，按照部件等級對粘結部件進行分級，這同樣也適用于粘結部分的維護，部件等級要在圖紙上進行記錄，主管設計師應該按照部件等級對主管粘結檢查員（vKAP）進行分級。表格1粘結分類等級說明一種分類示例aA1具有較高安全要求的軌道車輛與軌道車輛配件的粘結。車體上的玻璃鋼頭罩；面罩中的擋風玻璃；車廂上的側窗；車廂結構上的蒙皮；車廂上的外部配件、設備箱；車頂夾層中的天花板結構。A2具有中等安全要求的軌道車輛與軌道車輛配件的粘結。內部設備零件，例如：吊箱、隔墻、裝飾；底架上的地板；無壓油箱；地板上的座椅固定件。A3具有較低安全要求的軌道車輛與軌道車輛配件的粘結。銘牌；鏡子；地板布；手柄；通風柵格。A4這個等

7、級只適用于不自己進行粘結技術生產的企業，這些企業設計或者；采購與繼續銷售或者；采購與安裝；屬于等級A1與A2的粘結部件與元器件。a除了所給的軌道車輛制造中的普通示例以外，還允許根據安全要求對軌道車輛上的其它粘結進行等級分類，該分類由委托人與操作企業之間進行協商，并且要注意主管部門的規定。4對操作企業的要求4.1對操作企業的質量要求操作企業必須要滿足規程DVS3310的質量要求，另外章節5.3至5.7的要求適用于部件等級A1至A3，章節4.2.1，4.2.4.4與5.6的要求適用于部件等級A4。4.2人員裝備4.2.1概述操作企業必須根據粘結等級配備足夠的合格工作人員進行粘結、檢查與檢驗。為了滿

8、足細則要求所必要的資格鑒定的程度，由軌道車輛與軌道車輛配件的分類推導而出，其配件以及交通安全性要求由適當的人員資格鑒定來進行相應的粘結技術保證。在本標準中以示例的形式給出的資格鑒定只是資格鑒定程度的一個規范，在個別范圍中，可以超過或者低于事實上所必要的知識。相應地，一方面需要進行另外的培訓，而另一方面，對軌道車輛專業部件了解的特別培訓內容表明沒有什么必要，因此可以取消。由此而產生的與示例所給的培訓程度的偏差在任何情況下都要給出理由。4.2.2技術知識粘結技術人員必須能處理所有分配的工作，相應的技術知識要進行證明。操作企業應該規定，需要有哪些制造經驗，哪些學歷與哪些技術知識。這取決于所分配的任務

9、與責任。所有的資格鑒定文件要保持最新版本。4.2.2.1粘結技術人員一般來說，粘結技術人員應該列入下面所給組別之一，這取決于生產的形式與/或復雜性。表格2粘結技術人員的資格鑒定與使用范圍等級資格鑒定（參見附件D）培訓使用范圍粘結檢查員1具有一般的技術知識，例如：參照EWF規程517-01a的EAE參照DVS-EWF3309的DVS-EWF-EAE可以比較的資格鑒定b在一個自然或者是工程科學專業領域的TH、TU、U或FH的畢業考試，另外還需要在一個公認培訓機構的培訓經歷。所有部件等級的vKAP與具有同等權利的代理人，包括等級2與等級3。2具有專業技術知識。例如：參照EWF-規程516-01a的E

10、AS，參照DVS-EWF3301的DVS-EWF-KFK可以比較的資格鑒定c技術員培訓或者是技師培訓，并且在一個公認培訓機構的培訓經歷。部件等級A2的vKAP并且不具有對于部件等級A1的同等權力的代理人（參見表格3），包括等級3。操作人員3具有專業知識，例如：參照EWF-規程a515-01的EAB參照DVS-EWF3305的DVS-EWF-KP可以比較的資格鑒定d在一個公認培訓機構的培訓經歷。操作人員。能按照工藝文件獨立進行專業粘結操作的人員。a有關人員資格鑒定的證明由一家經過DINENISO/IEC17025認證的機構簽發。b可以比較的資格鑒定：一般技術知識的證明與多年實踐經驗的證明。c可以

11、比較的資格鑒定：專業技術知識的證明與多年實踐經驗的證明。d可以比較的資格鑒定：專業知識的證明與多年實踐經驗的證明。4.2.2.2一般技術知識粘結檢查員應該具有全面的技術知識進行計劃與操作，并且對所有的粘結技術制造的任務與責任進監控與檢查。4.2.2.3專業技術知識粘結檢查員的技術知識要達到在所選擇或者限制領域范圍內，以對所有的粘結技術制造的任務與責任進行計劃、執行、監控與檢驗。4.2.2.4專業知識操作人員應該具備參照工藝文件進行獨立專業的粘結技術操作的知識。4.2.3操作人員所有的粘結技術操作人員，包括粘結機器人與自動化生產分工的操作人員都必須經過資格鑒定，對于部件等級A1至A3至少需要符合

12、等級3的要求。4.2.4粘結檢查員操作企業必須擁有類似于DVS3310規程的合適人員（粘結檢查員），這樣才能使粘結技術人員完成所分配的任務。其任務在表格中進行定義。對于質量任務負責的人必須具有足夠的權力，以便采取所有必要的措施。這類人員的義務、相互關系與負責范圍的界限要進行規定。4.2.4.1粘結檢查員的資格鑒定資格鑒定參見表格2。4.2.4.2任務與責任任務與責任參見表格3。表格3可以作為對粘結檢查員與質量有關的任務與責任進行規定的指導性表格。沒有必要對所有的操作企業或者所有質量管理體系的要求都使用統一執行的點。參照表格3的責任性可以與任務的數量聯系起來，例如：具體的說明或者準備措施；協調；

13、監控；審核或者批準。粘結檢查由多個人員執行的地方，要規定每個人的任務與責任。參照附件A，操作企業至少要任命一名粘結檢查員作為負責的粘結檢查員，粘結檢查屬于操作企業的責任。對于在生產過程中的幾種情況可以由下一級委托人承擔任務與責任。由下一級委托人執行的工作同樣也受與標準一致的粘結檢查工作決定（參見表格3）。表格3責任編號部件等級A1A2vKAP代理人vKAP，代理人KAP的最低資格等級參照表格21221.1合同審核操作企業對于粘結與所屬工作的資格。X（X）X1.2設計審核相應粘結技術標準、規程與手冊的遵循情況，應力分析，與設計要求有關的粘結外觀，粘結的可接近性，粘結的可用性分析，接縫的測量。XX

14、XXXXX（X）（X）（X）（X）XXXXXX1.3參照DIN6701-3標準對粘結的證明進行審核X（X）X1.4原材料/粘結材料的選擇與檢驗X（X）X1.4.1接縫件原材料：接縫件原材料的粘結適用性，表面預處理的選擇，接縫件原材料供貨條件可能的附加要求接縫件原材料的標稱、存放與使用。可追蹤性。XXXXX（X）（X）（X）XXXXXXX1.4.2粘結劑粘結劑鑒定，供貨條件粘結劑供貨條件可能的附加要求，包括粘結劑證書形式。粘結劑的標稱、存放與使用。XXXX（X）XXXXXXX1.5二次分包商的審核有關資格鑒定證明，技術與人員裝備與生產可行性的二次分包商資格鑒定。X（X）X1.6制造計劃及其審核用

15、于所使用材料、輔助材料與工作介質的技術規范、圖紙與零件清單，工作與維修說明書，通過工作試件檢驗其資格及其有效性，粘結與定位工裝，粘結技術人員資格認證的合格性與有效期，部件的粘結與裝備順序（粘結計劃），對生產中粘結工作的檢驗要求，對粘結工作審核的要求，環境條件。XXXXXXXX（X）（X）（X）（X）（X）（X）（X）（X）XXXXXXXX1.7設備檢驗粘結工裝的鑒定，制造條件的鑒定，輔助工具與裝備的準備、標稱與使用。XXX1.8粘結技術工藝文件的規定準備工作，粘結。XXX1.9過程處理資格鑒定設備能力的試驗，過程處理能力試驗。XXX1.10粘結的檢驗：抽樣檢查，有損探傷與無損探傷。XXX1.1

16、1粘結縫與密封縫的評價X（X）X1.12文件必要報告的準備與保存，包括二級負責人的報告。XXX注釋：X：未受限制的主管權限，（X）：有限制主管權限，參照vKAP的規定，：無主管權限X。4.2.4.3擁有粘結檢查員的操作企業的裝備操作企業必須根據粘結技術生產的范圍，按照規定的要求為其計劃、執行與監控配備足夠的并且有能力的人員，如果沒有符合EWF編碼的認證，那么操作企業必須證明，對于本標準適用范圍，粘結檢查員具備可以比較的技術知識。參照表2的等級1與等級2適用于標準的適用范圍。4.2.4.4組織機構只有當主管粘結檢查員在操作企業的組織機構中可以參照本標準不受限制地執行其任務與負責范圍時，主管粘結檢

17、查員才能獲得承認。此外，他們還要具備相應地命令權限與不受生產技術物資限制的決定權。只有當任命的代理人具有同等或者更高的資格時，才有權對主管粘結檢查員進行無限代理。只有當一個企業涉及到比較小粘結技術生產部件時，老板、經理、企業管理者與生產管理者才能被任命為部件等級為A1的主管粘結檢查員。他們在任何情況下都有可以被任命為主管粘結檢查員的代理人。4.2.4.5外部粘結檢查員在特殊情況下，不屬于操作企業的粘結檢查員也可以被任命為部件等級A1、A2、A4的主管粘結檢查員的代理人，只要滿足下列條件：在操作企業中，有一個符合附件A要求的并獲得承認的屬于企業的代理人（不是用于部件等級A4）；粘結檢查員要由操作

18、企業進行合同約束，并且必須征得第一委托人的同意；工作時間要在合同中進行規定并且要明確證明；粘結檢查員只能額外被一個操作企業任命。特殊情況：在操作企業中，進行小范圍的粘結技術生產的維護時，一個粘結檢查員可以照看多個操作企業，決定權由任命機構斟酌處理。4.2.5檢驗人員操作企業必須按照規定的要求為粘結技術生產的監控、計劃與執行、質量檢驗、檢驗與試驗配備足夠的并且具有一定能力的人員。結果的評價原則上由被任命的企業的vKAP負責。4.3技術裝備4.3.1一般要求在必要的情況下，下面的設備必須要可以支配：指定的粘結工作場所（參見工作文件，維修說明）；用于表面準備的材料，例如：一次性抹布，清洗劑，用于配合

19、與去毛刺的設備；劑量輔助工具，例如：天平秤；用于表面預處理的設備，例如：打磨機，打砂機；用于表面處理的設備，例如：初級涂覆機；粘結劑準備，例如：合適的倉庫；接縫件的準備；例如：定位器，粘結工裝，檢驗工具；應用設備；定位輔助工具，例如：壓力機、肘桿式夾具、吸入式爪子、鉚接裝置、扭抱裝置；硬化處理裝置，例如：空氣循環爐；用于清潔工作場所的設備與輔助工具；用于垃圾處理的設備、裝置與輔助工具；在生產中進行溫度與濕度測量的儀器；檢驗儀器，例如：檢驗量規（測厚），檢驗設備（機加工），如果沒有合適的設備，那么要通過合同規定，協商使用可以滿足DINENISO/IEC17025標準要求的外部實驗室，用于粘結的生

20、產工具要符合規定。4.3.2其它要求在新（或者檢修）的設備安裝以后，要進行適當的檢驗。通過檢驗確定設備的完美使用能力。如果可能的話，要根據有關的標準與規定進行檢驗。有關該次檢驗的報告要保存年。4.4需要證明的文件4.4.1粘結技術計劃文件每個操作企業都有義務制定粘結技術計劃文件。4.4.2粘結技術生產文件每個操作企業有義務制定粘結技術生產文件。必須存在用于粘結專業生產的工作說明與用于粘結的維修說明（參見附件）。根據工作試件制定的工作說明與維修說明的有效性可以通過以下實現：a）通過一個公認的機構，b）通過操作企業的主管粘結檢查員。4.4.3用于證明過程處理能力的文件要制定相應的文件（例如：檢驗報

21、告與過程監控報告），并且在訂購商與受托人協商的日期內保存該文件，對于部件A1與A2來說至少是年（參照規程DVS3310）。4.5工作試件工作試件在由企業任命的主管粘結檢查員的負責下執行并進行評價。4.6操作企業所有在操作企業從事工作的人員的責任與主管范圍以及相互關系必須在操作企業的組織結構圖中進行書面規定（參見規程DVS3310），這些人從事對粘結工作質量有影響的領導、執行與監督工作。特別是：粘結檢查員的任務（在有多個具有同等權力的粘結檢查員時，應該分清各自的工作范圍與責任范圍）；粘結檢查員的代理規則（同樣適用于任命的外部KAP）；要求主管粘結檢查員在場的工作；需要粘結檢查員在場時才能采取的措

22、施（用于粘結檢查員的代理規定；還有被允許的粘結工作；粘結工作的調整）。5操作企業的認證5.1概述根據本標準，操作企業提交一份參照附件的企業說明用于認證。企業說明要由公認的機構對本標準要求的遵循情況進行檢查。5.2企業認證公認機構在企業認證范圍內檢查要求5.2至5.7的遵循情況。在第一次認證過程中，需要給出符合所給規定適用范圍的工作試件。如果一個企業想把其認證擴展至一個新的粘結工藝或者材料組成或者是相對粘結過程進行變更，那么同樣也需要工作試件。如果操作企業可以證明參照4.4要求的工作說明，那么也可以取消工作試件。5.3工作說明的證明在認證程序范圍內，操作企業要證明所需的參照4.4要求的工作說明。

23、5.4專業談話在認證程序范圍內，要與要進行承認的粘結檢查員進行專業談話，以證明其知道并滿足符合本標準的要求。5.5粘結證明認證機構在按照本標準的要求進行檢查成功后，要用參照附件的證書證明操作企業。認證要在操作企業及其粘結檢查員都在場的情況下進行。5.6認證的有效性、監督、延長與變更認證的有效性最高為年。如果需要變更認證中所涉及到的說明，那么操作企業應該立即告知認證機構。認證機構再決定證書的繼續有效性。在有效期內，認證機構要參照在粘結證明中的說明監督本標準要求的遵循情況。在有效期過了之后，可以由認證機構對操作企業進行檢查后延長有效期。有效期可以在進行參照章節6.1的企業檢查后被延長，而不用進行其

24、它檢查，如果：1）粘結檢查員與以前的認證相比，行使權力沒有改變，2）技術、人員與組織機構的前提條件符合本標準的要求，3）操作層的粘結技術人員具有有效的資格鑒定證書（參見章節4.2.3），4）在認證的適用范圍內沒有出現重大的不符，5）制造了工作試件并對其評價進行了存檔。如果沒有滿足以上所給的前提條件，那么需要進行新的認證程序。如果在證書的適用范圍中出現了變更，那么應該由認證機構參照章節6.1的要求重新進行一次檢查。在有原因的情況下，認證機構可以根據其它條件的滿足情況，決定證書的適用范圍。（例如：其他粘結檢查員的任用，操作層的粘結檢查員的考試與任用，在質量保證范圍內的補充考試，在認證機構的監督下進

25、行生產）。5.7證書的收回如果發生下列情況，認證機構可以收回證書：1）參照本標準進行粘結工作時，存在嚴重的錯誤；2）參照本標準，在粘結檢查（除了部件等級A3）中存在嚴重的錯誤；3）不再存在經過認證的粘結檢查員（除了部件等級A3外），4）參照本標準，不再存在有效的粘結技術人員的資格鑒定證明；5）沒有滿足參照本標準的其它前提條件；6）超過了有效期；7）操作企業放棄了證書。6粘結部件的合格評審6.1概述具有本標準與所允許的結構形式所約束的要求的軌道車輛與軌道車輛配件粘結部件的合格性根據訂購情況由操作企業進行解釋；由協商的機構進行證明。6.2合格評審根據粘結部件與規定的合格評審程序的分類情況，參照表格

26、4進行合格評審，表格5說明的是根據部件等級對合格評審程序的分類。表格4合格評審部件等級合格評審的描述A1與A2委托人根據由協商的結構進行合格性檢查進行定購：操作企業對成品件給出一個合格說明，協商的機構對成品件進行合格檢驗，并制定合格證明。A1與A2委托人根據認證的質量管理體系，QMS（比方說：DINENISO9001）進行訂購：操作企業具有由認證機構進行認證的質量管理體系（比方說：DINENISO9001），并且對成品件給出一個合格說明；經過協商的機構監控QMS（外部監控的QMS）。A3操作企業對成品件給出一個合格說明，經過協商的結構進行抽樣檢查。A4參照A1與A2項。表格5合格評審程序用于部

27、件等級A1，A2與A4a根據合格檢查進行訂購根據QMS進行訂購用于部件等級A3獲得認證的QMS（比方說：DINENISO9001）沒有要求獲得認證的QMS（比方說：DINENISO9001），包括規程DVS3310。沒有要求由操作企業或者是經過協商的機構給部件出具合格說明或者是合格證明。由操作企業出具合格性說明，由經過協商的機構出具合格證明由操作企業出具合格說明由操作企業出具合格說明合格評審程序模塊參照93/465/EWG，1993年7月22日版本FD/HCa不適用于只設計軌道車輛元件與部件的操作企業。6.3由操作企業進行的合格評審6.3.1要求操作企業為證明粘結部件的合格性所進行的檢查，檢查

28、范圍與要求必須符合所給部件等級的粘結技術計劃文件。6.3.2檢查的執行為了證明在本標準適用范圍中粘結工作的合格性而進行的檢查，必須根據部件等級，并參照規程DVS3310的質量要求執行：對于部件等級A1，A2與A4；在訂購時，必須具有參照規程DVS3310由所協商的機構進行的合格檢驗；在訂購時，具有QMS（比方說DINENISO9000）并符合規程DVS3310的要求。對于部件等級A3，要符合規程DVS3310的要求。附件（標準的）對操作企業的要求對操作企業的要求在表格A.1中進行了規定。表格A.1對操作企業的要求對操作企業的要求部件等級A1A2A3A4質量要求a規程DVS3310規程DVS33

29、10規程DVS3310規程DVS3310主管粘結檢查員（參見表格3）等級1b等級2沒有要求對于設計檢查：等級1對于組裝：等級2粘結檢查員代理人具有同等權力的代理人：等級1c其他代理人：等級2d等級2沒有要求沒有要求粘結技術操作人員的數量與資格每個粘結處理過程與材料分類都需要由經過考試的粘結技術人員或者由符合規程DVS-EWF3305的粘結操作人員或者同等人員進行。不需要檢驗人員參照所給要求進行粘結技術質量檢驗的檢驗人員（參見4.2.5）不需要用于粘結的工作說明及其證明工作說明參照章節5.5。不需要a不需要另外參照規程DVS3310的進行認證。參照本標準的認證可以代替DVS3310-認證，只要證

30、明遵循了DVS3310的要求。b對于軌道車輛的維護，等級2已經足夠了，只要保證在設計與制造準備范圍中不需要決定性的權限。c在較小的操作企業（操作企業粘結技術生產規模較小，只有一個粘技術生產范圍）中，不需要具有同等權力的代理人（等級1）。d在有多個粘結技術生產范圍的操作企業中，每個生產范圍需要一個等級為2的其他代理人。附件B（標準的）粘結企業說明，參照DIN6701-2標準的粘結企業說明樣稿公司地址（街道號，州，地方）操作企業（如果需要的話）操作企業地址（如果需要的話）上面所說的企業要用下面的文件證明其可以參照DIN6701-25標準進行粘結的資格。B.1人員裝備B.1.1粘結檢查員主管粘結檢查

31、員（姓名，資歷，部門）2）代理人（姓名，資歷，代理形式，部門）2）2）附上學歷證明。B.1.2檢驗人員（根據需要）姓名資歷a檢驗資格a附上證明。B.1.3粘結技術操作人員縮寫姓名粘結技術資格種類證書編號備注B.2技術裝備B.2.1用于進行粘結工作與表面處理的設備與裝置件數設備類型型號/功率參數B.2.2用于檢驗粘結，原材料與原材料表面的設備件數設備類型制造商類型/額定尺寸B.2.3用于粘結技術裝備所需要的其它設備、機床與裝置件數設備類型類型/額定尺寸附件C（標準的）參照DIN6701-2標準出具的證書樣稿證書參照DIN6701-2標準進行的軌道車輛與軌道車輛配件的粘結公司_的操作企業_被證明，

32、其有資格參照DIN6701-2標準從事適用范圍為部件等級為A1/A2/A3/A43）的粘結工作。適用范圍（根據參照附件確定的工作說明）：部件：表面類別4）：粘結劑類別/粘結的主要功能4）：工序4）：檢驗方法4）：主管粘結檢查員：具有同等權力的代理人：其他代理人：證書編號：有效期至：發證日期：簽名3）劃掉沒有涉及到的項。4）在部件等級A4中不需要。編碼表格用于說明證書的適用范圍表格C.1編碼表類別說明編碼表面類別金屬，沒有油漆或者是轉換處理ME塑料，未油漆的PL纖維加強的塑料，未油漆的FRP玻璃或者陶瓷絲網印刷表面GL油漆過的表面CO有機材料（木材，紡織物，皮革，紙，等等）OR其它材料（需要備注

33、）X粘結劑類別加聚樹脂粘結劑A聚合粘結劑M縮聚粘結劑C乳化粘結劑（反應與非反應）D溶劑型粘結劑（反應與非反應）S熔煉型粘結劑（反應與非反應）H粘合劑P其它（需要備注）X粘結劑的主要功能能量傳遞/F變形補償/D密封/S涂覆粘結/L光的傳輸/TRA電流傳輸/TEL熱傳遞/THE隔音/INO電絕緣/IEL絕熱/IHE其它（需要備注）/X表格C.1（續表）類別說明編碼工序用溶劑清洗CS用含水清洗劑清洗CW粘合劑/第一層/活化劑PR打磨GR噴射或者通過噴射進行硅酸化BL通過有反應的液體進行酸洗或者轉換ET陽極氧化或者其他電化學處理方法AN油漆（油漆，防銹漆，等等）CO灼燒或者通過灼燒硅化FL等離子體（N

34、D-等離子體，AD-等離子體，電暈）PL在使用激光束的情況下進行預處理LA同伙有反應的氣體活化（F2，Cl2，O3等等）GA去皮PP按照體積配量（例如：2K-體系）VO按照重量配量（例如：2K-體系）WT粘結劑的手工應用AH半自動粘結劑應用（例如：在使用混合配量設備下進行手工涂覆）AS全自動粘結劑應用AA通過熱流硬化HE通過濕度硬化HU通過蒸發硬化EM通過隔絕氧氣硬化OX通過噴射硬化（UV，可見光）RA通過噴射硬化（微波）MI通過感應硬化IN其它（需要備注）X表格C.1（續表）類別說明編碼試驗方法破壞性試驗方法DT無損試驗方法（需要備注）NDT利用電子數據處理方法進行使用控制DC循環機械老化試驗（震動試驗）CY沖擊試驗IM物理化學老化試驗PC流量測量RH光束光譜分析RS差熱分析方法（DSC，