1、 “中國(guó)城市遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)計(jì)劃 2011蘇州營(yíng)、平遙營(yíng)”的介紹遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)是面向公眾的遺產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)，在歐美國(guó)家已流行多年，在公眾遺產(chǎn)保護(hù)教育方面起到很好的作用，同時(shí)，也是公眾喜愛(ài)的參與遺產(chǎn)保護(hù)的方式之一。我國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)方興未艾，公眾參與遺產(chǎn)保護(hù)的呼聲和需求不斷高漲，無(wú)論從政府，學(xué)術(shù)界和民眾，都希望找到合適的切入點(diǎn)。志愿者工作營(yíng)通過(guò)公眾志愿參與遺產(chǎn)保護(hù)的勞動(dòng)的方法，使參與者在修老房子的實(shí)際勞動(dòng)中學(xué)習(xí)遺產(chǎn)保護(hù)的知識(shí)，接受傳統(tǒng)文化的熏陶。阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)發(fā)起并組織的中國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)計(jì)劃，與法國(guó)“遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟（EMPART）” 和遺產(chǎn)地政府密切合作，作為中法聯(lián)合

2、的遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)，工作營(yíng)的組織者和志愿者均由法方和中方共同組成。屆時(shí)，會(huì)有法國(guó)的志愿者來(lái)修中國(guó)的老房子，也會(huì)有中國(guó)的志愿者赴法國(guó)參與修復(fù)城堡的實(shí)際工作。參與工作營(yíng)的志愿者沒(méi)有職業(yè)和專(zhuān)業(yè)背景的要求，完全自愿報(bào)名，因?yàn)閷?duì)遺產(chǎn)保護(hù)的興趣而聚在一起，在2個(gè)星期的工作營(yíng)中，不同文化背景的人們同吃同住同勞動(dòng)，將會(huì)是一次難得的國(guó)際合作和民間交流的公共活動(dòng)。同時(shí)，整個(gè)工作營(yíng)計(jì)劃希望通過(guò)與遺產(chǎn)地政府的合作，以及媒體的參與和關(guān)注， 使工作營(yíng)成為一件具有創(chuàng)意性的遺產(chǎn)保護(hù)公共事件，吸引更多的公眾參與，有益于整個(gè)社會(huì)。2011工作營(yíng)選取了兩個(gè)營(yíng)地，蘇州平江路歷史街區(qū)和平遙梁村。蘇州和平遙的是有國(guó)際知名度的歷史文化

3、名城，作為世界遺產(chǎn)地，擁有相當(dāng)數(shù)量的文化遺產(chǎn)。工作營(yíng)的工作內(nèi)容就是修復(fù)位于蘇州平江路歷史街區(qū)和平遙梁村的一棟歷史建筑，通過(guò)勞動(dòng)，學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的營(yíng)造技藝，如砌墻、木工、鋪地等。另外，組織者還安排了學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)胤俏镔|(zhì)文化和了解社區(qū)生活的活動(dòng)，增加工作營(yíng)的趣味性和知識(shí)性。時(shí)間計(jì)劃： 2011年8月1527日：平遙梁村工作營(yíng)開(kāi)營(yíng)2011年9月316日： 蘇州平江路歷史街區(qū)工作營(yíng)開(kāi)營(yíng)工作營(yíng)參與人員 ：每一工作營(yíng)1516位志愿者，中國(guó)志愿者和法國(guó)志愿者各半。 工作營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)兩名：中方法方各一名 工作營(yíng)管理助理2名 傳統(tǒng)工匠師傅：12名 活動(dòng)組織與執(zhí)行：阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)法國(guó)“遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟（EMPART）”蘇州團(tuán)市委 蘇州平江路歷史街區(qū)整治和改造有限公司 平遙縣城鄉(xiāng)規(guī)劃局活動(dòng)支持：蘇州市人民政府平遙縣人民政府同濟(jì)大學(xué)上海法國(guó)總領(lǐng)事館聯(lián)合國(guó)亞太遺產(chǎn)保護(hù)培訓(xùn)與研究中心法國(guó)中國(guó)當(dāng)代建筑觀察站 中國(guó)城市遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)計(jì)劃 阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì) 2010年12月附：工作營(yíng)基地照片1蘇州工作營(yíng)：平江路歷史街區(qū)平江路歷史街區(qū)街景蘇州平江路歷史街區(qū)住宿的地方工作營(yíng)要修的清代傳