1、2016-2017學年高三英語二模翻譯題型考點匯編翻譯考點具體結構題目匯編題目出處簡單句spendsometimedoingsth.花費時間做杲事演講前，花點時間一下提綱，你會更自信。(spend)Beforemakingaspeech,spendsometimetakingalookattheoutlinesothatyouwillbemoreconfident.2017清浦二模被動語態新頒布的禁煙令得到了廣大市民的支持。(ban)Thenewly-issued/releasedbanonsmokinghasbeensupportedbymostcitizens.2017楊浦二模beyond

2、onesexpectation出乎某人的意料出乎我的意料：年輕人對中國古詩詞顯示出了極大的熱情。Beyondmyexpectation,youngpeopleshowedtremendouspassionforancientChinesepoetry.2017楊浦二模becomefamousonline網紅她在舞臺上的表現讓她成了網紅”。(become)Shehasbecomefamousonlinebecauseofherperformanceonthestage.2017寶山二模beintendedfor打算為而用李教授寫的這本書是面向學術讀者的。(intend)Thebook(writt

3、en)byProfessorLiisintendedforacademicaudience/readers.2017寶山二模tellthetruth說實話看到他的表情，我忍不住把實盾告訴了他。(resist)Seeinghisfacialexpressions/look,Icouldnt2017虹口二模iI匚曰俄哈旗北大精英創立resisttellinghimthetruth/tellingthetruthtohime.Self-disciplined/self-managed自律自律和有經驗的員工們非常受青睞。(prefer)Self-disciplined/self-managedande

4、xperiencedstaffaremost/muchpreferred.2017靜安二模lackof缺少由于缺之獨特的文化，一些地方將不再吸弓1游客。(lack)Forlackofuniqueculture,someplaceswillnolongerattracttourists/visitors.Lackinguniqueculture,someplaceswillnotattracttourists/visitorsanymore.2017靜安二模Despite/inspiteof雖然他之前的表現出挑，但由于對公司文化一無所知，他還是沒通過面試。(ignorance)Despite/I

5、nspiteofhispreviousremarkableperformance,hefailedin/didntpasstheinterviausehewasinignoranceofthecompanyculture.2017靜安二模ewbec定語從句which弓1導非限制性定語從句詩歌大賽吸引了大批觀眾，他們從中領略到了漢語的魅力。(which)Poetrycontestattractedalargeaudience,fromwhichtheyhadatasteofthecharmofChinese.2017青浦二模這是一個簡單的故事，但是簡單并不代表缺乏深度。(lack)Thisisa

6、simplestory,whichdoesntmeanlackofdepth.2017奉賢二模網購種電子冏務，它讓顧客可以足不出戶地購買心儀的商品或服務。(commerce)2017普陀二模2狀語從句Onlineshoppingisaformofelectroniccommerce,whichallowsconsumerstopurchaseidealgoodsorservicewithoutsteppingoutoftheirhouses.Gonearethedayswhen的日子已經遠去T定終身的日子已經一去不復返了，但不可否認的是考試越多，學生壓力越大。(denying)Gonearet

7、hedayswhenoneexaminationcoulddeterminestudentsfate,butthereisnodenyingthatthemoreexaminationstheyhave,themorestressfultheywillfeel/thegreaterpressuretheywillhave2017楊浦二模thosewho.想和我,起看電影的人請舉手。(those)Thosewhowanttoseethemoviewithme,pleaseraiseyourhand.2017普陀二模讓步狀語從句不管小B個推銷員如何極力鼓動，我還是能保持冷靜沒有買那套位于城東的房子

8、。(Nomatter)Nomatterhowhardthesalesmanurgedme,stillkeptcoolanddidntbuytheflatlo(eastofthecity.2017青浦二模I:ated無論白天在學校發生了什么事情，晚上你要盡早把負擔卸下。(Nomatter)Nomatterwhathappensatschoolduringtheday,asearlyintheeveningasyoucan,putayourburdensdown.2017金山二模l雖然他之前的表現出挑，但由于對公司文化一無所知，他還是沒通過面試。(ignorance)Although/Though

9、hispreviousperformancewasremarkable/outstanding/extraordinary2017靜安二模3/amazing,hefailed/didntpasstheinterviewdueto/owingto/becaieofhisignoranceofthecompanyculture.jssothat隨著互聯網的發展，海量信息唾手可得，或許你覺得再也沒有必要去圖書館了。(needn.)Withthedevelopment/growthoftheInternet,anenormousamountofinformationisathand/atourfing

10、ertips/availablesothatyoumaythinkthereisnoneedtogotothelibrary.2017金山二模除了美味的咖啡和甜品，這間咖啡館還提供各種書籍，從小說到詩歌，應肩盡有，足以讓你安靜地度過一個下午。(range)Besidesnicecoffeeanddessert,thecaf(providesallkindsofbooks,rangingfromnovelstopoetry,sothatyoucanstayforawholequietafternoon.2017黃浦二模、隨著互聯網的發展，海量信息唾手可得，或許你覺得再也沒有必要去圖書館了。(ne

11、edn.)Withthedevelopment/growthoftheInternet,anenormousamountofinformationisathand/atourfingers/availableso(that)youmaythinkthereisnoneedtogotothelibrary.2017長寧二模隨著時間的推移，那本日記上的字跡現在已模糊不清，難以辨認。(With)Withthetimepassingby,thewriting/handwritinginthediaryhasnowbecomesofaint/vaguethatitishardtoidentify/rec

12、ognize/makeout.2017虹口二模蛤能北大精英創立4as引導原因狀語從句由于需要做徹底修改，這本書暫時不會出版。(revise)Asitneedstobethoroughlyrevised,thebookwillnotbepublishedforthetimebeing2017松江二模時間狀語從句、原因狀語從句由于對潛在的困難估計不足，當實驗進展不順時他籌莫展。(prepare)Ashewasntwellpreparedforthepotentialdifficulties,hewasquiteatalosswhentheexperimentwasntgoingonsmoothly

13、.2017松江二模會當凌絕頂，一覽眾山小。(when)WhenIstandonthetopofMountTai,theothermountainsappearsosmall.2017徐匯二模名詞性從句賓語從句兩年后這個主題公園將對公眾開放，但是它是否會盈利尚未確定。(remain)Thisthemeparkwillbeopentothepublicintwoyears,butwhetheritwillmakeprofitsremainstobeseen.2017青浦二模一項新的研究發現，那些擁有年輕心態的人比自我感覺年齡大的人更加長壽。(-thosewho)Anewstudyhasfoundt

14、hatpeoplewhoareyoung(er)atheartlivelongerthanthosewhofeelolderthantheytrulyare.2017寶山二模表語從句嘉賓們的故事以及他們的文章如此感人鼓舞人心，在大眾中激起了讀書的熱情。(So)Somoving/touchingandinspiringaretheguestSstoriesandthearticlestheyreadthapassion/enthusiasmforreadinghasbeenaroused/stirred(up)amongthe(general)public.2017靜安二模a倒裝句Notonly

15、-butalso共享單車不僅解決了最后一里路的問題，而且還有助于改善空氣質量。(Notonly)Notonlydosharedbicyclessolvethelastmileproblembutalsotheyhelpimproveairquality.2017楊浦二模共享單車不僅使用方便，而且價格合理，為短途出行提供了一種額外選擇。(Notonly)Notonlyaresharedbikesconvenienttouse,butalsotheirpricesarereasonable,sotheyprovideanadditionalchoiceforshorttrips.2017崇明二模背

16、包旅仃(backpacking)不僅世種度假形式，也世種受教目方式。(Notonly)Notonlyisbackpackingawayoftakingaholiday/spendingavacation,butalsoameansofbeingeducated/education.2017普陀二模So當球迷們向籃球隊員獻花時，隊員們激動得熱淚盈眶。(So-)Soexcitedwerethebasketballplayerswhentheirfanspresentedflowerstothemthattheireyesweref川edwithtears.2017寶山二模與詩歌欣賞有美的電視節目倍

17、受歡迎，以至于越來越多的人開始關注中國古典文2017浦東61c哈碗北大精英創立學。(So.)Sopopular/wellreceivedaretheTVprogramsaboutpoetryappreciationthatmoreandmorepeoplearebeginningtopayattentiontoChineseclassic/classicalliterature.二模Only只有多練，你才正提高駕駛技術。(Only)Onlythroughfrequentpracticecanyouimproveyourdrivingskills.2017金山二模只有通過參加志愿者活動才在有效地

18、增強中學生服務大眾的責任感。(Only)Onlythroughinvolvinghighschoolstudentsinvolunteeractivitiesinthecommunitycantheirsenseofresponsibilitytoservethepeoplebeimprovedeffectively.2017嘉定二模只有多練，你zl能提圖駕駛技術。(only)Onlythroughfrequentpracticecanyouimproveyourdrivingskills.2017長寧二模Hardly-when我剛交卷就意識到少回答了一個問題。(Hardly)Hardlyha

19、dIhandedinthetestpaperwhenlrealizedthatImissedaquestion2017松江二模OutOi鈴聲一響，孩子們就沖了出來。(Out)itrushedthechildrenassoonasthebellrang.2017徐匯二模Under任何情況下，你都不應該惡意評論他人。(Under)Undernocircumstancesshouldyoumakeill/evil/badcommentsonothers.2017長寧二模精銳教育舄魯M哈能北大精英創立It句型itis+adj.todo看孩子們在沙灘上打排球很有趣。(fun)Itsfuntolookat

20、thechildrenplayingvolleyballonthebeach.2017松江二模把難記的單詞或句子同一件有趣的事情聯系起來，記住它們就輕而易舉了。(associateItwillbe/isveryeasytomemorizedifficultwordsorsentencesif/whenyouassociatethemwithinteresting/funnythings./-if/whentheyareassociatewithinteresting/funnythings.2017虹口二模Itwas/is.that.強調句正是他良好的英語聽說能力，使他在這次英語演講比賽中脫穎

21、而出。(it)ItwashisgoodcommandofEnglishlisteningandspeakingthatmadehimoutstandingintheEnglishSpeechContest.2017奉賢二模正是因為學習方法因人而異，所以在學習和生活中適合你的不一定就適合我。(vary)Itisbecauselearningmethodvariesfrompersontopersonthatwhatissuitableforyoumaynotbeso/suitsmein(our)studyandlife.2017虹口二模Whenitcomestosth說起健康時，世界各地的人都將

22、增加睡眠放在第一位，而非飲食健康，加強鍛煉，補充維生素。(priority)。Whenitcomestohealthyissues,peoplearoundtheworldmaintainthatincreasingsleepshouldbegivenatoppriority,ratherthanhavingahealthydiet,doingmoreexerciseortakingvitaminsupplement.2017奉賢二模8匚三承皚峨北大精英創立sthmakeitarulethat.it作形式賓語新的交通法規規定，機動車在任何情況下都得避讓行人。(way)Thenewtraffic

23、regulationsmakeitarulethatvehiclesmustgivewaytopedestriansinanycases.2017崇明二模takeitforgrantedthat.想當然地認為人們理所應當地認為花的錢越多就越有可能獲得高品質的體驗。(grant)Peopletakeitforgrantedthatthemoreyouspend,themorelikelyyouaretogetaqualityexperience.2017普陀二模Ithappensthat.碰巧是正巧這幾天有空，去公園散步如何？(happen)Ithappensthatwearefreethese

24、days.Whatabout/Howabouttaking/havingawalkinthepark?2017浦東二模重點單詞及詞組BeThemorethemore越越在旅游旺季，機票訂得越早越便宜。(book)Theearlieryoubookaplaneticketinatouristseason,theloweritspricewillbe.2017金山二模prevent-fromdoing阻止；防止公共場所全面禁煙有助于人們養成健康的生活習慣，并能有效預防某些疾病的發生。(prevent)Thecomprehensivebanofsmokinginpublicplacescanhelp

25、peopledevelophealthylifestylesandeffectivelypreventcertaindiseasesfromhappening.2017松江二模bereluctanttodosth不情愿做某一些歐洲國家一直不愿接受非洲移民，部分原因是他們擔心社會安全問題。(reluctant)2017徐匯二模9精銳教育,哈能北大精英削立事ScmeEuropeancountrieshavebeenreluctanttoadmitAfricanimmigrants,partlybecausetheyareconcernedaboutsocialsecurityproblems.be

26、suspendedfromsth被停職出事后不久，朱莉(Julie)就被停職了。(suspend)Juliewassuspendedfromherjobshortlyaftertheincident.2017徐匯二模fastensafetybelts系安全帶根據最新頒布的交通法，車內的任何人員都必須系安全帶。(fasten)AccordingtothenewestTrafficLaw,anyonewhoisinacarmustfastensafetybelts.2017奉賢二模bealertto對警惕這只訓練后素的警犬對任何聲響都很警覺。(alert)Thewell-trainedpolice

27、dogisalerttoanysound.2017崇明二模Thereisnodoubtthat.利用好圖書館無疑會對你的學習有益。(doubt)2017崇明量尢疑問Thereisnodoubtthattakingadvantageofthelibrarywillbenefityourstudy.二模Thereisnodenyingthat.不能否認家用轎車普及帶來的便利不容否認，但隨之產生的能源浪費、空氣污染和交通擁堵等問題發人深省。(While)Whilethereisnodenyingthefactthatthepopularityofprivatecarsbringsconvenience,wasteofenergy,airpollutionandtrafficjamsarethought-provoking.2017嘉定二模10inhonorof.為