1、回顧回顧拓展四拓展四交流內容：交流內容：1 1交流自己讀過的外國交流自己讀過的外國文學作品。文學作品。2 2談一談閱讀外國文學談一談閱讀外國文學作品的方法。作品的方法。 1 1交流自己讀過的外國文學作品。交流自己讀過的外國文學作品。要求：要求：說出作品的名字，重點介紹作說出作品的名字，重點介紹作品中主人公以及其他給你留下品中主人公以及其他給你留下深刻印象的人物。要通過具體深刻印象的人物。要通過具體事例來說明人物特點。事例來說明人物特點。 2 2談一談閱讀外國文學作談一談閱讀外國文學作品的方法。品的方法。方法：方法：先談一談閱讀外國文學作品有哪些先談一談閱讀外國文學作品有哪些困難，再集思廣益說一

2、說有哪些好困難，再集思廣益說一說有哪些好辦法能夠克服這些困難。最后總結辦法能夠克服這些困難。最后總結出一些閱讀外國文學作品的小竅門。出一些閱讀外國文學作品的小竅門。賣火柴的小女孩賣火柴的小女孩凡卡凡卡湯姆湯姆索亞索亞魯濱孫魯濱孫第四組課文中我們了解了那第四組課文中我們了解了那些人物？些人物？你能將下列作品與作者、國籍連線嗎？你能將下列作品與作者、國籍連線嗎？湯姆湯姆索亞歷險記索亞歷險記賣火柴的小女孩賣火柴的小女孩凡卡凡卡魯濱孫漂流記魯濱孫漂流記笛福笛福契契訶訶夫夫安徒生安徒生馬克馬克吐溫吐溫美國美國丹麥丹麥英國英國俄國俄國 哪個人物給你留下的印象最深，哪個人物給你留下的印象最深，為什么？為什么

3、？ 賣火柴的小女孩 凡卡 魯濱孫 湯姆索亞 你還讀過哪些外國文學作品？這你還讀過哪些外國文學作品？這些作品中的哪些人物給你的印象最深？些作品中的哪些人物給你的印象最深？ 鋼鐵是怎樣煉成的鋼鐵是怎樣煉成的 小王子小王子 老人與海老人與海 夏洛的網夏洛的網 愛的教育愛的教育 窗邊的小豆豆窗邊的小豆豆 王子與貧兒王子與貧兒 假如給我三天光明假如給我三天光明 你覺得閱讀外國文學作品最困難的地你覺得閱讀外國文學作品最困難的地方是什么？有哪些克服困難的好辦法？方是什么？有哪些克服困難的好辦法？名字長名字長語言不習慣語言不習慣篇幅長篇幅長難讀懂，讀不懂難讀懂，讀不懂版本太多，不會選擇版本太多，不會選擇交流外

4、國文學作品的閱讀方法交流外國文學作品的閱讀方法 ： 1 1閱讀長篇的外國文學作品時，要提高速度?？焖匍嗛喿x長篇的外國文學作品時，要提高速度。快速閱讀要默讀，要逐句逐行地閱讀，不能逐字逐詞地讀。讀要默讀，要逐句逐行地閱讀，不能逐字逐詞地讀。 2 2在選擇外國文學作品時，可以略讀。粗略地快速閱在選擇外國文學作品時，可以略讀。粗略地快速閱讀了解主要內容和大意，看自己是否有閱讀興趣，來判讀了解主要內容和大意，看自己是否有閱讀興趣，來判斷是否選擇閱讀。斷是否選擇閱讀。 3 3選擇后要盡可能讀完整作品，可采取見縫插針式的選擇后要盡可能讀完整作品，可采取見縫插針式的閱讀方式，有時間就讀，連續幾天讀完一部。閱

5、讀方式，有時間就讀，連續幾天讀完一部。 4 4在開始閱讀一部作品前，可以先瀏覽作家生平簡介、在開始閱讀一部作品前，可以先瀏覽作家生平簡介、譯者的話、序言、后記和內容簡介等，把握主要內容后譯者的話、序言、后記和內容簡介等，把握主要內容后再開始閱讀。再開始閱讀。 5 5閱讀中可以在書上作一些批注，閱讀后通過寫閱讀閱讀中可以在書上作一些批注，閱讀后通過寫閱讀卡或讀書筆記留下讀書思考的軌跡。并可以與讀過這本卡或讀書筆記留下讀書思考的軌跡。并可以與讀過這本書的同學、家長、老師進行交流。書的同學、家長、老師進行交流。 安徒生童話安徒生童話 伊索寓言伊索寓言 格林童話格林童話 神秘島神秘島 格蘭特船長的兒女

6、門格蘭特船長的兒女門 海底二萬里海底二萬里 秘密花園秘密花園 愛的教育愛的教育 霧都孤兒霧都孤兒 推薦課外閱讀書目推薦課外閱讀書目： 戰風車戰風車選自選自西班牙西班牙作家作家塞萬提斯塞萬提斯于于1605年年和和1615年分兩部分岀版的反騎士小說年分兩部分岀版的反騎士小說唐吉訶唐吉訶德德 。故事發生時，騎士早已絕跡一個多世紀，。故事發生時，騎士早已絕跡一個多世紀，但主角阿隆索但主角阿隆索吉哈諾（唐吉哈諾（唐吉訶德原名）卻因為吉訶德原名）卻因為沉迷于騎士小說，時?；孟胱约菏莻€中世紀騎士，沉迷于騎士小說，時?；孟胱约菏莻€中世紀騎士，進而自封為進而自封為“唐唐吉訶德吉訶德德德拉曼恰拉曼恰”（德（德拉曼

7、拉曼恰地區的守護者），拉著鄰居桑丘恰地區的守護者），拉著鄰居桑丘潘沙做自己潘沙做自己的仆人，的仆人，“行俠仗義行俠仗義”、游走天下，作出了種種、游走天下，作出了種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑，結果四處碰與時代相悖、令人匪夷所思的行徑，結果四處碰壁。但最終從夢幻中蘇醒過來?；氐郊亦l后死去。壁。但最終從夢幻中蘇醒過來?；氐郊亦l后死去。文學評論家都稱文學評論家都稱唐唐吉訶德吉訶德是西方文學史上是西方文學史上的第一部現代小說，也是世界文學的瑰寶之一。的第一部現代小說，也是世界文學的瑰寶之一。 人物性格特點人物性格特點堂吉訶德：堂吉訶德： 雙重性格（精神分裂癥）雙重性格（精神分裂癥） 脫離現實、愛幻

8、想、脫離現實、愛幻想、 熱愛自由和公正、熱愛自由和公正、 善良、富有正義感。善良、富有正義感。桑丘桑丘潘沙：務實、頭腦清醒、潘沙：務實、頭腦清醒、 很少有幻想、對現實有判斷力。很少有幻想、對現實有判斷力。 “諾曼底諾曼底”號遇難記號遇難記，現叫，現叫船長船長，作者，作者維克多維克多雨果雨果，19世紀文學運動領袖，世紀文學運動領袖，人道主義人道主義的代表人物，被人們稱為的代表人物，被人們稱為“法蘭西法蘭西的的莎士比莎士比亞亞”。雨果的創作歷程超過。雨果的創作歷程超過60年，作品等身，年，作品等身，包括包括26卷詩歌、卷詩歌、20卷小說、卷小說、12卷劇本、卷劇本、21卷哲卷哲理論著，合計理論著，

9、合計79卷之多，給法國文學和人類文卷之多，給法國文學和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。其代化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產。其代表作是：長篇小說表作是：長篇小說巴黎圣母院巴黎圣母院悲慘世界悲慘世界海上勞工海上勞工笑面人笑面人九三年九三年，詩集詩集光與影光與影等。等。微型小說微型小說：“諾曼底諾曼底”號遇難號遇難記記現叫現叫船長船長。哈爾威船長一生都要求自己哈爾威船長一生都要求自己忠于職守忠于職守，履行做人，履行做人之道。面對死亡，他又一次運用了成為一名英雄的之道。面對死亡，他又一次運用了成為一名英雄的權利。權利。 船長哈爾威船長哈爾威屹立屹立在艦橋上，一個手勢也沒在艦橋上，一個手勢

10、也沒有做，一句話也沒有說，隨著輪船一起沉入了深有做，一句話也沒有說，隨著輪船一起沉入了深淵。人們透過陰森可怖的薄霧，凝視著淵。人們透過陰森可怖的薄霧，凝視著這尊黑色這尊黑色的雕像的雕像徐徐沉入大海。徐徐沉入大海。 哈爾威船長哈爾威船長站在站在指揮臺上，大聲指揮臺上，大聲吼道吼道：“大大家安靜，注意聽命令！把救生艇放下去。家安靜，注意聽命令！把救生艇放下去。婦女先婦女先走，其他乘客跟上，船員斷后。必須把走，其他乘客跟上，船員斷后。必須把60人全都人全都救出去！救出去！” 實際上船上一共有實際上船上一共有61人，但是人，但是他把自己給忘他把自己給忘了。了。 就在這時，船長就在這時，船長威嚴的聲音壓

11、倒了一切呼號和嘈雜威嚴的聲音壓倒了一切呼號和嘈雜，黑暗中人們，黑暗中人們聽到一段聽到一段簡短有力簡短有力的對話：的對話：“洛克機械師在哪兒？洛克機械師在哪兒？”“船長叫我嗎？船長叫我嗎？”“爐子怎么樣了？爐子怎么樣了？”“被海水淹了。被海水淹了?！薄盎鹉?？火呢？”“滅了。滅了。”“機器怎樣？機器怎樣？”“停了。停了。”船長喊了一聲船長喊了一聲：“奧克勒大副！奧克勒大副！”大副回答：大副回答：“到！到！”船長問道船長問道：“還能堅持多少分鐘？還能堅持多少分鐘？”“20分鐘。分鐘?！薄皦蛄恕蛄?。”船長說，船長說，“讓每個人都到小艇上去。奧克勒大副，讓每個人都到小艇上去。奧克勒大副，你的手槍在嗎？

12、你的手槍在嗎？”“在，船長。在，船長。”“哪個男人敢走在女人前面，你就開槍打死他！哪個男人敢走在女人前面，你就開槍打死他！”大家沉默了，沒有一個人違抗他的意志，人們感到有個大家沉默了，沒有一個人違抗他的意志，人們感到有個偉大偉大的靈魂的靈魂出現在他們上空。出現在他們上空。 老人與海老人與海是是海明威海明威于于1951年在年在古巴古巴寫的一篇中篇小說，是海明寫的一篇中篇小說，是海明威最著名的作品之一。它圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的威最著名的作品之一。它圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚馬林魚在離岸很遠的灣流中搏斗而展開故事的講述。它奠定了海在離岸很遠的灣流中搏斗而展開故事的講述。它奠

13、定了海明威在世界文學中的突出地位，這篇小說相繼獲得了明威在世界文學中的突出地位，這篇小說相繼獲得了1953年美年美國國普利策獎普利策獎和和1954年年諾貝爾文學獎諾貝爾文學獎。 風燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，但他仍風燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，但他仍不肯認輸，而是充滿著奮斗的精神，終于在第八十五天釣到一條不肯認輸，而是充滿著奮斗的精神，終于在第八十五天釣到一條身長十八尺，體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往海里走，身長十八尺，體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往海里走，老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒

14、有食物，沒有武器，沒有助手，左手抽筋，他也絲毫不灰心。經過兩天兩夜之后，他終于助手，左手抽筋，他也絲毫不灰心。經過兩天兩夜之后，他終于殺死大魚，把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。殺死大魚，把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。他一一地殺死它們，到最后只剩下一支折斷的舵柄作為武器。結他一一地殺死它們，到最后只剩下一支折斷的舵柄作為武器。結果，大魚仍難逃被吃光的命運，最終，老人筋疲力盡地拖回一副果，大魚仍難逃被吃光的命運，最終，老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上，只好從夢中去尋回那往日美好的歲魚骨頭。他回到家躺在床上，只好從夢中去尋回那往日美好的歲月，以忘卻殘酷

15、的現實。月，以忘卻殘酷的現實。 老人每取得一點勝利都付出了沉重的代價，老人每取得一點勝利都付出了沉重的代價，最后遭到無可挽救的失敗。但是，從另外最后遭到無可挽救的失敗。但是，從另外一種意義上來說，他又是一個勝利者。因一種意義上來說，他又是一個勝利者。因為，為，他不屈服于命運，無論在怎么艱苦卓他不屈服于命運，無論在怎么艱苦卓絕的環境里，他都憑著自己的勇氣、毅力絕的環境里，他都憑著自己的勇氣、毅力和智慧進行了奮勇的抗爭。和智慧進行了奮勇的抗爭。大馬林魚雖然大馬林魚雖然沒有保住，但他卻沒有保住，但他卻捍衛了捍衛了“人的靈魂的尊人的靈魂的尊嚴嚴”，顯示了顯示了“一個人的能耐可以到達什一個人的能耐可以到

16、達什么程度么程度”，是，是一個勝利的失敗者，一個失一個勝利的失敗者，一個失敗的英雄敗的英雄。這樣一個。這樣一個“硬漢硬漢子子”形象，正形象，正是典型的海明威式的小說人物。是典型的海明威式的小說人物。 人不是生來要給打敗的，你盡可把他消滅人不是生來要給打敗的，你盡可把他消滅掉，可就是打不敗他。掉，可就是打不敗他。 生活總是讓我們遍體鱗傷，但到后來，那生活總是讓我們遍體鱗傷，但到后來，那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。方。 鋼鐵是怎樣煉成的鋼鐵是怎樣煉成的是是前蘇聯前蘇聯作家作家尼古尼古拉拉奧斯特洛夫斯基奧斯特洛夫斯基所著的一部所著的一部長篇小說長篇小說

17、，于于1933年寫成。小說通過記敘年寫成。小說通過記敘保爾保爾柯察金柯察金的成長道路告訴人們，一個人只有在革命的成長道路告訴人們，一個人只有在革命的艱難困苦中戰勝敵人也戰勝自己，只有的艱難困苦中戰勝敵人也戰勝自己，只有在把自己的追求和祖國、人民的利益聯系在把自己的追求和祖國、人民的利益聯系在一起的時候，才會創造出奇跡，才會成在一起的時候，才會創造出奇跡，才會成長為鋼鐵戰士。長為鋼鐵戰士。 人最寶貴的東西是生命人最寶貴的東西是生命.生命對于人只有一生命對于人只有一次。因此次。因此,人的一生應當這樣度過人的一生應當這樣度過:當他回首當他回首往事的時候往事的時候,不會因為虛度年華而悔恨不會因為虛度年

18、華而悔恨,也不也不會因為會因為碌碌無為碌碌無為而羞愧而羞愧;這樣這樣,在他臨死的時在他臨死的時候候,他就能夠說他就能夠說,我的整個生命和全部精力都我的整個生命和全部精力都已獻給世界上最壯麗的事業已獻給世界上最壯麗的事業為人類的為人類的解放而斗爭。解放而斗爭。 （蘇聯）奧斯特洛夫斯基（蘇聯）奧斯特洛夫斯基正直是道德之本。正直是道德之本。 （埃及）邁哈福茲（埃及）邁哈福茲平民史詩平民史詩眼淚無法洗去痛苦。眼淚無法洗去痛苦。 （冰島）拉克司內斯（冰島）拉克司內斯冰島之鐘冰島之鐘最偉大的見解是最樸實的。最偉大的見解是最樸實的。 （英國）戈爾?。ㄓ└隊柖∠壨跸壨跞耸菫榱俗约旱南Ｍ呕钪?。人是為了自

19、己的希望才活著的。 （蘇聯）肖洛霍夫（蘇聯）肖洛霍夫靜靜的頓河靜靜的頓河守信是一項財寶，不應該隨意虛擲。守信是一項財寶，不應該隨意虛擲。 （哥倫比亞）馬爾克斯（哥倫比亞）馬爾克斯百年孤獨百年孤獨 日積月累日積月累使卵石臻于完美的，并非錘的打擊，而是水的且歌且舞。 （印度）泰戈爾飛鳥集只有那些勇敢鎮定的人，才能熬過黑暗，迎來光明。 （危地馬拉）阿斯圖里亞斯（危地馬拉）阿斯圖里亞斯玉米人玉米人一個人并不是生來要給打敗的。你盡可以消滅他，可就是打不敗他。 （美國）海明威老人與海 日積月累日積月累 諾貝爾文學獎是由瑞典文學院下屬的諾貝爾文學諾貝爾文學獎是由瑞典文學院下屬的諾貝爾文學獎評選委員會進行評比

20、和遴選的一項文學大獎，每年頒獎評選委員會進行評比和遴選的一項文學大獎，每年頒發一次，以表彰該年度為世界文學的發展做出突出貢獻發一次，以表彰該年度為世界文學的發展做出突出貢獻的優秀作家。自的優秀作家。自19011901年在斯德哥爾摩頒發了第一次諾貝年在斯德哥爾摩頒發了第一次諾貝爾文學獎以后，迄今已有來自世界五大洲的近百名作家爾文學獎以后，迄今已有來自世界五大洲的近百名作家獲得過這一殊榮（其間曾因兩次世界大戰的影響，而有獲得過這一殊榮（其間曾因兩次世界大戰的影響，而有七年未授獎）。在全世界名目繁多的文學獎項中，該獎七年未授獎）。在全世界名目繁多的文學獎項中，該獎項由于遴選制度的嚴格，獎金數額的巨大

21、（約項由于遴選制度的嚴格，獎金數額的巨大（約100100萬美萬美元），涉及地區的廣泛，而確立了相當的權威性，在某元），涉及地區的廣泛，而確立了相當的權威性，在某種意義上，成了一個世界性的文學事件。種意義上，成了一個世界性的文學事件。 你知道這些名言的作者嗎？說說你你知道這些名言的作者嗎？說說你了解到的作家？了解到的作家？正直是道德的根本。強調了正直正直是道德的根本。強調了正直在道德領域中的突出地位。在道德領域中的突出地位。正直是道德之本。正直是道德之本。（埃及）邁哈福茲（埃及）邁哈福茲平民史詩平民史詩眼淚無法洗去痛苦。眼淚無法洗去痛苦。（冰島）拉克司內斯（冰島）拉克司內斯冰島之鐘冰島之鐘面對痛

22、苦的時候，我們不能只是一味的哭面對痛苦的時候，我們不能只是一味的哭泣，眼淚是無法洗去痛苦的，我們應該化泣，眼淚是無法洗去痛苦的，我們應該化悲痛為力量，清洗傷口，繼續前行，這句悲痛為力量，清洗傷口，繼續前行，這句話更多的是告訴大家要勇敢的面對痛苦與話更多的是告訴大家要勇敢的面對痛苦與挫折，要靠堅強戰勝一切苦難。挫折，要靠堅強戰勝一切苦難。 理解名句理解名句最偉大的見解是最樸實的。最偉大的見解是最樸實的。 （英國）戈爾?。ㄓ└隊柖∠壨跸壨?世界上最偉大的見解,實際上是最樸素的，它沒有半點華麗和浮夸。人是為了自己的希望才活著的。人是為了自己的希望才活著的。 （蘇聯）肖洛霍夫（蘇聯）肖洛霍夫靜靜的

23、頓河靜靜的頓河人是為了美好的理想和希望而人是為了美好的理想和希望而活著的?；钪?。守信是一項財寶，不應該隨意虛擲。守信是一項財寶，不應該隨意虛擲。 （哥倫比亞）馬爾克斯（哥倫比亞）馬爾克斯百年孤獨百年孤獨 守信用是一個人的重要財富，不應該隨意拋棄它，使自己成為一個不誠信的人。使卵石臻于完美的，并非錘的打擊，而是水的且歌且使卵石臻于完美的，并非錘的打擊，而是水的且歌且舞。舞。（印度）泰戈爾（印度）泰戈爾飛鳥集飛鳥集 讓卵石逐漸達到完美的，不是錘子的敲擊，而是流讓卵石逐漸達到完美的，不是錘子的敲擊，而是流水的慢慢沖刷。告訴人們做任何事都不可能一蹴水的慢慢沖刷。告訴人們做任何事都不可能一蹴而就，要想

24、把事情做完美，就要有恒心，有毅力，而就，要想把事情做完美，就要有恒心，有毅力，堅持不懈。堅持不懈。只有那些勇敢鎮定的人，才能熬過黑夜，只有那些勇敢鎮定的人，才能熬過黑夜，迎來光明。迎來光明。（危地馬拉）阿斯圖里亞斯（危地馬拉）阿斯圖里亞斯玉米人玉米人只有那些堅定的人，才能忍受住痛只有那些堅定的人，才能忍受住痛苦和黑暗的煎熬，最終戰勝黑暗，苦和黑暗的煎熬，最終戰勝黑暗，迎來光明。迎來光明。一個人并不是生來要給打敗的。你盡可以消一個人并不是生來要給打敗的。你盡可以消滅他，可就是打不敗他。滅他，可就是打不敗他。 （美國）海明威（美國）海明威老人與海老人與海你可以消滅他，但不能摧毀他的意志和你可以消滅

25、他，但不能摧毀他的意志和精神。告訴人們：一個人要永不言敗、精神。告訴人們：一個人要永不言敗、寧折不彎的精神。寧折不彎的精神。課外搜集到的名言：課外搜集到的名言： 只要你是一只天鵝蛋，就算生在養鴨場里也算不只要你是一只天鵝蛋，就算生在養鴨場里也算不了什么。了什么。 （丹麥）安徒生（丹麥）安徒生 人生的快樂和幸福不在金錢，不在愛情，而在真人生的快樂和幸福不在金錢，不在愛情，而在真理。理。 （俄）契訶夫（俄）契訶夫 美德藐視人間的一切譏嘲，清白愈受到誹謗身份美德藐視人間的一切譏嘲，清白愈受到誹謗身份愈高愈高 （英）笛福（英）笛福 有閱讀能力而不愿讀好書的人，和文盲沒有兩有閱讀能力而不愿讀好書的人，和

26、文盲沒有兩樣。樣。 （美）馬克（美）馬克吐溫吐溫趣味語文趣味語文 思考：思考： 1 1巧問巧答巧問巧答巧在什么地方？你能把問巧在什么地方？你能把問號和感嘆號變成語言嗎？號和感嘆號變成語言嗎？ 2 2一個逗號一個逗號說明了什么？說明了什么？ 3 3文豪和蚊子文豪和蚊子馬克馬克吐溫的話巧妙在吐溫的話巧妙在哪？哪？第一篇趣味短文，趣味在：作家與第一篇趣味短文，趣味在：作家與出版商借用標點符號，傳達了彼此出版商借用標點符號，傳達了彼此的意思。雨果用的意思。雨果用“？”，表示自己，表示自己想知道作品是否能出版；出版商用想知道作品是否能出版；出版商用“！”，表示作品棒極了，可以出，表示作品棒極了，可以出版

27、。標點符號的妙用，成就了世界版。標點符號的妙用，成就了世界上最短的書信往來。上最短的書信往來。 第二篇趣味短文，讓我們第二篇趣味短文，讓我們體會到作家王爾德創作態體會到作家王爾德創作態度的嚴謹。度的嚴謹。 第三篇趣味短文，作家以幽默風趣第三篇趣味短文，作家以幽默風趣的語言提醒服務員，此地蚊子厲害，的語言提醒服務員，此地蚊子厲害，最好把自己的房間清理一下。服務最好把自己的房間清理一下。服務員被作家的幽默語言逗得開懷大笑，員被作家的幽默語言逗得開懷大笑，欣然接受了任務，做好了一切事情，欣然接受了任務，做好了一切事情，作家安然入睡，從中我們可以體會作家安然入睡，從中我們可以體會到幽默語言的魅力。到幽默語言的魅力。 拓展閱讀拓展閱讀 外