1、-3900型工業(yè)電導(dǎo)儀安 裝 使 用 說 明 書天華化工機(jī)械及自動化研究設(shè)計(jì)院分 析 儀 表 所目 錄一、概述1.1儀表用途1.2儀表主要特點(diǎn)二、技術(shù)參數(shù)及工作條件2.1儀表技術(shù)參數(shù)2.2儀表工作條件三、儀表組成3.1轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)3.2電極/檢測器系統(tǒng)四、安裝4.1開箱檢驗(yàn)4.2安裝五、接線說明 5.1儀表的供電要求5.2儀表接線說明六、校驗(yàn)與運(yùn)行6.1儀表的校驗(yàn)6.2儀表的運(yùn)行6.3儀表的停用七、標(biāo)定、維護(hù)與檢修7.1儀表的標(biāo)定7.2儀表維護(hù)與故障處理八、裝箱、運(yùn)輸與保存 8.1儀表的裝箱組成8.2儀表的運(yùn)輸 8.3儀表的保存九、訂貨信息 9.1訂貨注意事項(xiàng) 9.2 可選附件9.3儀表選型表一

2、、概 述1.1 儀表的用途HZ-3900型工業(yè)電導(dǎo)儀為本質(zhì)安全防爆型工業(yè)在線分析檢測儀表，它可以連續(xù)測量工業(yè)流程中溶液的電導(dǎo)率，并可與DCS控制系統(tǒng)、調(diào)節(jié)器等直接配接，實(shí)現(xiàn)被測參數(shù)的自動控制。適用于石油化工、有機(jī)和無機(jī)化工、冶金、制藥、染料、電站、環(huán)保及污水處理等領(lǐng)域?qū)θ芤弘妼?dǎo)率的在線測量與控制。1.2 儀表主要特點(diǎn)l 儀表為二線制，現(xiàn)場安裝和配線簡單，無需專用電纜。抗干擾性強(qiáng)。l 液晶數(shù)字顯示，4-20mA電流信號輸出。l 多種檢測器型式供選擇，安裝使用方便。l 電極適用介質(zhì)廣泛，自動溫度補(bǔ)償范圍寬（0-110）。l 儀表日常維護(hù)量小，具備校驗(yàn)功能。l 儀表本質(zhì)安全型防爆，防爆等級iaIIC

3、T4。二、技術(shù)參數(shù)及工作條件2.1儀表技術(shù)參數(shù)l 測量量程：儀表最大量程為0 - 500/cm。儀表的測量范圍與電極常數(shù)有關(guān)，其對應(yīng)關(guān)系如下：電 極 常 數(shù)儀表測量范圍K0.05/cm0 - 50 /cmK0.5/cm 0 - 500 /cm在以上測量范圍內(nèi)可根據(jù)用戶要求設(shè)定量程。本儀表測量量程為0-300 us/cm，電極的電極常數(shù)K=0.5/cm。l 測量精度：±1% F.Sl 重 復(fù) 性：±0.5% F.Sl 穩(wěn) 定 性：±0.5% F.S/24 小時（不積累）l 響應(yīng)時間：3秒l 顯示方式：3位液晶數(shù)字顯示l 溫度補(bǔ)償范圍：0-110l 標(biāo)準(zhǔn)溫度：25l

4、溫度系數(shù)：稀NaCl溶液的溫度系數(shù)l 輸出信號：4-20mAl 允許最大負(fù)載：500l 防爆級別：iaIICT4l 供電電源：24V DC（20-25V DC）。防爆場合使用時，儀表必須通過隔離式安全柵供電；非防爆場合使用時，可采用普通24V DC直流分電盤或穩(wěn)壓電源單獨(dú)供電。2.2儀表工作條件：l 介質(zhì)溫度：0-110l 介質(zhì)壓力：0-0.6Mpal 介質(zhì)流量（壓力流通式）：0.1-1L/minl 測量深度（管道插入式）：85mm，也可根據(jù)用戶要求定制。l 工作環(huán)境：環(huán)境溫度：0-45；環(huán)境濕度：90%l 儀表安裝現(xiàn)場不應(yīng)有強(qiáng)電磁干擾和超過±0.1mm振幅、25HZ頻率的劇烈振動；

5、不應(yīng)有強(qiáng)腐蝕性氣體。三、儀表組成 儀表由電極/檢測器系統(tǒng)和轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)兩個部分組成。電極/檢測器系統(tǒng)用于對待測溶液的電導(dǎo)率進(jìn)行取樣、檢測，并將相應(yīng)的檢測信號傳輸至轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)。轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)完成電導(dǎo)率信號的轉(zhuǎn)換與顯示，以及4-20mA電流信號的輸出。3.1轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)3.1.1概述轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)由轉(zhuǎn)換器及其外殼組成。轉(zhuǎn)換器通過2個固定螺釘固定于外殼。轉(zhuǎn)換（A）轉(zhuǎn)換器前視圖（打開前蓋） （B）轉(zhuǎn)換器后視圖（打開后蓋） 圖 1 轉(zhuǎn)換器視圖器系統(tǒng)的前、后視圖見圖1。轉(zhuǎn)換器的顯示為3位液晶數(shù)字顯示。轉(zhuǎn)換器面板上設(shè)有“零點(diǎn)”、“范圍”及“系數(shù)”3個可調(diào)節(jié)電位器和“校/測”開關(guān)，用于儀表的校驗(yàn)和測量。3.1.2轉(zhuǎn)換器接

6、線端子說明轉(zhuǎn)換器的接線端子共計(jì)7個，編號1# 7# （8# 端子懸空不用）。參見圖2。 圖 2 轉(zhuǎn)換器接線端子各端子接線說明如下：1# ：電源 “” ；2# ：電源 “” ；3# ：溫補(bǔ)接線，接電極電纜的紅線；4# ：溫補(bǔ)接線，接電極電纜的棕線；5# ：電極接線，接電極電纜的黃線；6# ：電極接線，接電極電纜的綠線；7# ：屏蔽接線，接電極電纜的外屏蔽線。3.2 電極/檢測器系統(tǒng)電極/檢測器系統(tǒng)由電導(dǎo)電極和檢測器兩部分組成。3.2.1電導(dǎo)電極1、儀表配用的電極有2種電極常數(shù)：K0.05/cm和K0.5/cm。電極常數(shù)標(biāo)注于電極上。不同常數(shù)的電極對應(yīng)的儀表測量范圍不同(參見2.1“儀表技術(shù)參數(shù)”

7、)。2、電極為同軸圓筒型結(jié)構(gòu)，外圓筒為外電極，內(nèi)芯為內(nèi)電極。電極內(nèi)置溫度傳感器，可在0-120范圍內(nèi)進(jìn)行自動溫度補(bǔ)償。電極引線共4根，接電纜的黃、綠色線的分別是外、內(nèi)電極的引線，接電纜紅、棕色線的是溫度傳感器的引線。電極示意圖見圖3。3、電極的材質(zhì)一般為不銹鋼（316L），也可選用鈦材，以適應(yīng)防腐要求。4、電極適用的溶液溫度在0-120 范圍內(nèi)。否則將超出自動溫度補(bǔ)償?shù)姆秶?.電極電纜 2.電纜壓帽 3.外電極引線 4.內(nèi)電極引線 5.溫度傳感器引線6.電極帽 7.旋緊螺母 8.插口扣環(huán) 9.外電極 10.絕緣套 11.內(nèi)電極圖3 電極示意圖3.2.2檢測器簡介為適應(yīng)不同的安裝與測量要求，儀

8、表有2種檢測方式：管道直插式和壓力流通式，如圖4所示。管道直插式檢測時，可以將電極直接插入管道，無需另配檢測器；壓力流通式檢測，電極須配合檢測器 壓力流通池（流通罐）使用。檢測器的材質(zhì)一般為不銹鋼（316L）。用戶如對檢測器及其安裝的方式另有要求，可根據(jù)用戶要求定制。四、安裝4.1開箱檢驗(yàn)儀表開箱時要輕拿、輕放，不要敲擊與摔打。開箱后請按照裝箱單檢查裝箱儀表是否齊全和完好。儀表開箱后應(yīng)按照“8.3 儀表的保存”妥善保存。4.2安裝4.2.1管道插入式檢測器的安裝1、采用管道插入式安裝時，轉(zhuǎn)換器安裝于檢測器頂部，檢測器的下部為電極，通過插口扣環(huán)（帶有內(nèi)螺紋）將其固定于工藝管道的測量插入口，如圖4

9、(A)所示。 （A）管道直插式安裝 （B）壓力流通式安裝圖 4 檢測器的安裝示意圖2、電極的插入深度為85mm，用戶如另有要求，可以定制。3、插口扣環(huán)的內(nèi)螺紋均為M40×1.5。用戶如另有要求，可以定制。4.2.2壓力流通式檢測器的安裝1、壓力流通式檢測器的安裝，轉(zhuǎn)換器安裝于壓力流通池（流通罐）的頂部，檢測器通過插口扣環(huán)固定在壓力流通池上。壓力流通池則與工藝管線的測量口連接，如圖4(B)所示。2、壓力流通池為低口進(jìn)料，高口出料。介質(zhì)流速應(yīng)在0.11L/min范圍內(nèi)。3、插口扣環(huán)的內(nèi)螺紋均為M40×1.5。用戶如另有要求，可以定制。五、接線說明5.1儀表的供電要求1、儀表的供

10、電電壓為24V DC（20V25V DC），防爆場合使用時，必須配隔離式安全柵，經(jīng)安全柵隔離供電。系統(tǒng)連接見圖5。安全柵可選用川儀九廠生產(chǎn)的DFA-1100或1200型隔離式安全柵。2、非防爆場合使用時，儀表可采用普通24V DC直流分電盤供電或24V DC穩(wěn)壓電源單獨(dú)供電（儀表不得與其它儀表共用同一電源）。參見圖6。 圖 5 防爆場合儀表的接線示意圖 （A）24V DC直流分電盤供電 （B）24V DC穩(wěn)壓電源單獨(dú)供電 圖 6 非防爆場合儀表的供電示意圖5.2儀表接線說明1、按照下述接線說明，參照圖5，將轉(zhuǎn)換器1# 7# 各端子對應(yīng)接好（8# 端子懸空不用）。注意接線必須可靠、正確。經(jīng)檢查無

11、誤后儀表方可通電。 防爆場合接線說明：1# ：接安全柵輸入端的正端；2# ：接安全柵輸入端的負(fù)端；3# ：溫補(bǔ)接線，接電極電纜的紅色線；4# ：溫補(bǔ)接線，接電極電纜的棕色線；5# ：電極接線，接電極電纜的黃色線6# ：電極接線，接電極電纜的綠色線7# ：屏蔽接線，接電極電纜的外屏蔽線 非防爆場合接線說明：1# ：接供電電源的正端；2# ：接供電電源的負(fù)端；3#7# ：與防爆場合相同。2、轉(zhuǎn)換器與記錄儀、控制器等的連接為二線制形式，可以使用普通的儀表電纜。它們之間必須按圖7所示的正確接法連接。 圖7 儀表與記錄儀、控制器的正確連接3、不要隨意拆卸電極及其連接件。確有需要時，斷開轉(zhuǎn)換器與電極的所有

12、接線后再小心拆卸。注意不要擰斷或過度彎折其內(nèi)部的電纜，避免刮破電纜的外防護(hù)層。 4、轉(zhuǎn)換器的電源電纜入口有防水密封橡膠墊圈，以保證密封良好。電源電纜請用外徑為7 的二芯電纜。5、電源電纜線與其它交流電源線應(yīng)避免敷設(shè)在同一管道中(應(yīng)相距遠(yuǎn)一些)，防止交流電源引入防爆現(xiàn)場。六、校驗(yàn)與運(yùn)行6.1儀表的校驗(yàn)儀表出廠前均經(jīng)過校驗(yàn)和標(biāo)定。儀表完成現(xiàn)場安裝、接線以后，正式投運(yùn)前應(yīng)校驗(yàn)一下儀表是否正常。對正常運(yùn)行的儀表也應(yīng)定期進(jìn)行校驗(yàn)。校驗(yàn)前應(yīng)確認(rèn)儀表的接線正確，然后給儀表通電。6.1.1校驗(yàn)方法儀表出廠時“零點(diǎn)”和“范圍”電位器已經(jīng)調(diào)整好，在新表正式投運(yùn)前或已經(jīng)運(yùn)行較長時間的儀表，應(yīng)驗(yàn)證一下是否正常，方法如

13、下：1、斷開轉(zhuǎn)換器5#、6#端子接線（即斷開電極接線），然后將轉(zhuǎn)換器面板上的“校/測” 開關(guān)置于“測” 的位置，此時儀表應(yīng)顯示“0.00”；2、將“校/測”開關(guān)置于“校”的位置,此時儀表顯示應(yīng)為滿量程的80%。儀表滿量程的80%計(jì)算方法是：儀表量程乘以80%。例如：儀表的量程為0-1us/cm，則為1×80%=0.800（us/cm）；若儀表量程為0-100us/cm，則為100×80%=80.0（us/cm）。如果校驗(yàn)時發(fā)現(xiàn)儀表不正常，可按“7.1標(biāo)定”所述方法進(jìn)行重新標(biāo)定。6.2儀表的運(yùn)行儀表經(jīng)校驗(yàn)正常，應(yīng)將“校/測”開關(guān)撥至“測”的位置，然后將電極/檢測器系統(tǒng)安裝好，

14、恢復(fù)轉(zhuǎn)換器與電極之間的正確接線，合緊儀表的后蓋，即可通電投運(yùn)。6.3儀表的停用儀表短時間停用時，切斷儀表供電電源即可，電極不必拆下。儀表長期停用（如檢修）時，應(yīng)將電極拆下取出并清洗干凈，妥善保管。注意清洗時不要拆卸電極。電極電纜應(yīng)保持干燥、清潔。七、標(biāo)定、維護(hù)與檢修7.1儀表的標(biāo)定儀表的標(biāo)定包括對轉(zhuǎn)換器的標(biāo)定和對電極常數(shù)的校正，主要是對轉(zhuǎn)換器面板上的“零點(diǎn)”、“范圍”及“系數(shù)”（電極常數(shù)）電位器進(jìn)行調(diào)整。儀表在更換電極、更換轉(zhuǎn)換器，或是檢修、長期停用之后，均應(yīng)進(jìn)行標(biāo)定后再投運(yùn)。若發(fā)現(xiàn)儀表校驗(yàn)不正常或測量不準(zhǔn)確時，也應(yīng)對儀表進(jìn)行重新標(biāo)定。7.1.1轉(zhuǎn)換器的標(biāo)定轉(zhuǎn)換器的標(biāo)定采用滿量程電阻的方法。為

15、準(zhǔn)確方便地得到所需的電阻值，建議使用電阻箱（需2個電阻箱）。標(biāo)定步驟如下：1、斷開轉(zhuǎn)換器3# 7# 號端子所有的接線（即轉(zhuǎn)換器與電極之間連線全部斷開），然后將3#、4# 號端子接5.00K電阻（阻值應(yīng)準(zhǔn)確），再將5#、6# 號端子接上滿量程電阻R。滿量程電阻R的計(jì)算說明： R=K÷量程。例如：儀表的量程為0-10us/cm，而所選用電極的電極常數(shù)（已標(biāo)注于電極上）為K=0.05/cm，則 R = 0.05/cm ÷ （10×10-6S/cm）= 5K； 如果儀表的量程為0-200us/cm，所選用電極的電極常數(shù)為K=0.5/cm，則 R = 0.5/cm 

16、7; （200×10-6S/cm）= 2.5K。2、給轉(zhuǎn)換器通電，并將“校/測”開關(guān)置于“測”的位置，斷開5#、6#號端子所接的滿量程電阻R，這時轉(zhuǎn)換器應(yīng)顯示“0.00”，對應(yīng)的輸出電流應(yīng)為4.00mA。否則調(diào)整轉(zhuǎn)換器面板上的“零點(diǎn)”電位器，使儀表電流輸出4.00mA；3、再將“校/測”開關(guān)置于“校”的位置,此時轉(zhuǎn)換器顯示應(yīng)為滿量程的80%，輸出電流應(yīng)為16.80mA（4mA + 16×80% mA = 16.80mA）。否則，調(diào)整轉(zhuǎn)換器面板上的“范圍”電位器,使輸出電流為16.80mA。若轉(zhuǎn)換器顯示不為滿量程的80%，調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)換器顯示電路板背面的“SPANX”電位器，使顯示

17、為儀表滿量程的80%。4、重新將“校/測”開關(guān)置于“測”的位置，5#、6# 號端子接上滿量程電阻R。此時儀表應(yīng)顯示滿量程，輸出電流為20.00mA。否則，調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)換器面板上的“系數(shù)”電位器，使其顯示達(dá)到滿量程。至此，轉(zhuǎn)換器標(biāo)定完畢。7.1.2電極常數(shù)的校正電極常數(shù)與電極自身的幾何尺寸有關(guān)。即使是同一常數(shù)的電極,它們的電極常數(shù)也有一定的微小差別。因此更換電極或?qū)﹄姌O進(jìn)行了拆卸重新裝配以后，均應(yīng)進(jìn)行電極常數(shù)的校正。進(jìn)行電極常數(shù)校正時，儀表的轉(zhuǎn)換器應(yīng)是經(jīng)過準(zhǔn)確標(biāo)定的。電極常數(shù)的校正方法如下：配制一電導(dǎo)率已知且在儀表量程范圍內(nèi)的溶液，或者用實(shí)驗(yàn)室電導(dǎo)儀（該電導(dǎo)儀的精度應(yīng)高于本儀表）測出某一標(biāo)準(zhǔn)溶液的電導(dǎo)

18、率，將電導(dǎo)電極置入該溶液中，待溶液穩(wěn)定后，調(diào)整轉(zhuǎn)換器面板上的“系數(shù)”電位器，使儀表測量指示與已知電導(dǎo)率溶液相同或者與實(shí)驗(yàn)室電導(dǎo)儀所測得的標(biāo)準(zhǔn)溶液的電導(dǎo)率相同即可。7.2儀表維護(hù)與故障處理本儀表性能可靠, 日常維護(hù)量不大。如發(fā)現(xiàn)電極臟污,應(yīng)進(jìn)行清洗。清洗時不要拆卸電極,否則將改變電極常數(shù)，導(dǎo)致測量誤差。當(dāng)發(fā)現(xiàn)儀表測量誤差較大需要進(jìn)行標(biāo)定時，應(yīng)按照“7.1 儀表的標(biāo)定”所述，進(jìn)行轉(zhuǎn)換器的標(biāo)定以及電極常數(shù)的校正。各系統(tǒng)故障檢查和處理方法說明如下。7.2.1電極的故障檢查與處理電極常見的故障是它與電纜的連線開路或短路。檢查方法如下(參見圖3)：1、用萬用表測量電極的外電極與電纜的黃色線之間的連接是否良

19、好，有無斷路；2、測量內(nèi)電極與電纜的綠色線之間的連接是否良好，有無斷路；3、測量黃色引線與綠色引線（即內(nèi)、外電極之間）有無短路；4、測量紅色引線與棕色引線之間有無斷路或短路。正常時應(yīng)有幾千歐的電阻（溫度傳感器的阻值）。 經(jīng)檢查，屬于1或2所述的故障，可小心取下電極上部的電極帽（注意不要扭斷電纜），檢查內(nèi)、外電極引線與電纜的連接，作相應(yīng)的處理。屬于3或4所述的故障，則必須送我廠進(jìn)行檢修。無法修復(fù)時，必須更換新電極。7.2.2轉(zhuǎn)換器的維護(hù)與檢查 轉(zhuǎn)換器的安裝現(xiàn)場不應(yīng)有強(qiáng)電磁干擾和劇烈振動，也不應(yīng)有強(qiáng)腐蝕性氣體。轉(zhuǎn)換器內(nèi)部應(yīng)保持干燥，如發(fā)現(xiàn)液晶顯示屏出現(xiàn)多個小數(shù)點(diǎn)，或是顯示的數(shù)字出現(xiàn)多余筆畫，多為轉(zhuǎn)

20、換器受潮所致，應(yīng)將轉(zhuǎn)換器取出進(jìn)行干燥處理。如果轉(zhuǎn)換器出現(xiàn)故障，請參照附表“常見故障及檢修方法”處理。7.2.3檢測器的檢查與維護(hù) 1、管道直插式安裝和壓力流通式安裝均應(yīng)保證各連接處密封良好。 2、壓力流通式檢測器要注意保持適當(dāng)?shù)牧魉伲瑧?yīng)在0.11L/min范圍內(nèi)。 3、測量溶液的溫度應(yīng)在0-110 內(nèi)。否則將超出電極自動溫度補(bǔ)償?shù)姆秶?.2.4常見故障及處理方法儀表出現(xiàn)故障，可參照附表“常見故障及檢修方法”進(jìn)行相應(yīng)處理。無法處理的，可送我廠檢修或更換。八、裝箱、運(yùn)輸與保存8.1儀表的裝箱組成 1、HZ3900型工業(yè)電導(dǎo)儀轉(zhuǎn)換器 一套2、HZ3900型工業(yè)電導(dǎo)儀檢測器 一套3、電導(dǎo)電極（帶電纜） 一支4、HZ3900型工業(yè)電導(dǎo)儀安裝使用說明書 一份5、產(chǎn)品合格證 一份6、裝箱單 一份注：儀表的裝箱組成以裝箱單為準(zhǔn)。8.2儀表的運(yùn)輸儀器在運(yùn)輸時應(yīng)妥善包裝，包裝箱上應(yīng)標(biāo)注“小心輕放”字樣和“向上”標(biāo)記。8.3儀表的保