1、夜書所見(jiàn)夜書所見(jiàn)葉紹翁（南宋）葉紹翁（南宋）蕭蕭蕭蕭梧葉送寒聲，梧葉送寒聲， 江上秋風(fēng)動(dòng)江上秋風(fēng)動(dòng)客情客情。 知有兒童挑知有兒童挑促織促織， 夜深籬落夜深籬落一燈明。一燈明。 詩(shī)詞注釋：詩(shī)詞注釋：蕭蕭：風(fēng)聲。蕭蕭：風(fēng)聲。 動(dòng)：打動(dòng)。動(dòng)：打動(dòng)。 客情：旅客思鄉(xiāng)之情。客情：旅客思鄉(xiāng)之情。 挑：捉。挑：捉。 促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐。 籬落：籬笆。籬落：籬笆。 詩(shī)詞譯文：詩(shī)詞譯文：蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，使客游在外的蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，使客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的

2、燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊艋穑舷胧呛⒆觽冊(cè)谧襟啊?九月九日九月九日憶山東兄弟憶山東兄弟王維王維 （唐朝）（唐朝） 獨(dú)在異鄉(xiāng)獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍為異客，每逢佳節(jié)倍思親。思親。遙知遙知兄弟登高處，遍插茱萸（兄弟登高處，遍插茱萸（zh y）少一人。）少一人。 注釋： 九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽(yáng)節(jié)。民間很器重這個(gè)節(jié)日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習(xí)俗，傳說(shuō)能以此避災(zāi)。憶：想念。山東：指華山以東（今山西），王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。 異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。 倍：加倍，更加。 遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。登高：指民間在重陽(yáng)節(jié)登高避邪的習(xí)俗。 茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽(yáng)節(jié)時(shí)有佩戴茱萸的習(xí)俗。 譯文譯文 ： 我在異鄉(xiāng)做客人的時(shí)候，每遇到佳節(jié)良辰時(shí)總我在異鄉(xiāng)做客人的時(shí)候，每遇到佳節(jié)良辰時(shí)總會(huì)思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽(yáng)會(huì)思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽(yáng)節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠(yuǎn)，我想當(dāng)他們?cè)谂宕鬈镙菚r(shí)，節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠(yuǎn)，我想當(dāng)他們?cè)谂宕鬈镙菚r(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)少了我一人不在。會(huì)發(fā)現(xiàn)少了我一人不在。山行杜牧（唐朝）遠(yuǎn)上寒山石徑斜xi ， 白云深處有人家。停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。 譯文 :深秋時(shí)節(jié)，沿著山上盤曲的小路一直向上走，白云升騰的地方