1、作業指導書Operation Guidance Book 文件名稱：風電機組傳動鏈更換作業指導書 編制：陳中雨、王強、孫桂中審核：批準：1目的此作業指導書專門為聯合動力風力發電機組傳動鏈更換工作編制，此指導書內容主要包含了更換前準備工作、傳動鏈拆裝過程及傳動鏈外圍關聯設備拆裝過程。2適用范圍本作業指導書適用于國電聯合動力技術 有限公司生產 的1.5MW風力發電 機組（塔高70m）的現場傳動鏈更換作業，其他風場類型略有區別，可依照此例做適 當修改后進行。3職責吊裝公司負責風力發電機組的拆卸與安裝工作，吊裝公司應嚴格按照傳動鏈拆 裝作業指導書操作，以保證設備和人員的安全，聯合動力現場吊裝督導及調試

2、人 員負責技術指導，保證拆裝工作的順利實施。4安全4.1警示符號和安全說明警示符號安全說明危險、警口、小心、注息等本標志表明可能存在的危險 情況，會對人員或設備造成直接重要信息或間接的傷害。本標志表示 包括一些提示和對使用者有用的信息，應當注意這類警吿和說明信自 這些信自早設=T I-IdH kU 1ZJ II-I 心、， 人二 II-I 心、人1 <K- 本標志表示現場操作人員需穿戴 的防護裝備，如安全帽、耳套、本標志 表示對現場的環境保護,工作人員應該將廢棄物使用專門 容器收隼存放 不能任音壬棄I I HI-I lns- /1、IJ，I IJl-J IJ Lu、丿 I ，本標志表示現

3、場人員在操作過程 中必須注意的人生女全，不能站 干重物之下防止跌落.攀爬需此標志表示吊車指揮、操作人員必須有明確、統一的操作口令,此標志表示安裝過程中需檢查安 裝工具的質量，使用滿足承載能-t -丨、中 厶F二厶匕 frk tp 6cFr -L-T 6+I刀人吊繩，不能使吊繩打結HO此標志表示拆裝過程中需檢查周 圍作業環境有帶電設備，使用時 要避免觸電。此標志表示作業人員必須遠離咼壓帶電區域，嚴防咼壓觸電事件。此標志表示作業人員操作過程中必須注意禁止將煙火帶入施工現 場。4.2個人安全設備A）工作服現場安裝人員穿戴的服裝必須與所從事的工作相適應，只有穿著合適的服裝才能防止事故的發生。禁止穿著松

4、散寬大的服裝和褲子。在旋轉的機 器附近 工作時，不能戴圍巾或者穿有帶子的服裝。B）安全帽有許多危險會使安裝人員頭部受到傷害， 例如頭部碰撞到堅硬的物品上，晃 動物、跌落物、飛濺物等對頭部的打擊，頭發披散時，也可能有危險發生，所 以必須佩戴安全帽。C）耳套現場拆裝過程中會有比較大的噪音，長期處于這種噪音環境中，會使人員 的 聽力減弱或喪失，所以在有嚴重的噪音環境，操作人員必須佩戴耳套。D）安全鞋在安裝過程可能會有許多對腳部傷害的情況出現，如腳部碰到尖銳硬物， 受 到跌落或滾動物體的碾壓，或者腳部被夾在物品之間等各種情況，所以現場 工作人員必須穿戴安全鞋。E) 防護手套手部暴露在機械性危險中會切破

5、或擦傷，或者觸摸冷熱物體會受到傷害在 規定使用或者建議使用防護手套時，應當戴上手套。F）護目鏡如有飛濺物會對眼睛或者臉部產生傷害時，必須佩戴護目鏡。G）安全帶在攀爬高物時，操作人員必須佩帶安全帶。安全帶的使用方法應該按照安全 帶廠 家提供的使用 說明。安全帶使用前，必須測試是否能夠承受 身體重量。每次使 用前，必須檢查安全帶是否有損傷，任何損傷或者損 壞的安全帶不得繼續使用。5傳動鏈更換準備5.1 工具列表11套百分表（用于測量制件的尺寸、形22條吊帶30T× 12m（吊葉輪使用）34條吊帶8T × 5m（吊機艙罩使41條10T× 10m（吊葉輪）52套葉片護套6

6、2塊槳葉護板71套傳動鏈吊具81個吊筐94塊方木墊塊102副卸扣25T加長型112副卸扣25T常用型124副卸扣5T常用132套旋轉吊環12T142套旋轉吊環5T152根機艙罩引錐161套電動扳手1/2171套麻繩4 條 150米184套液壓站192套液壓扳手頭3MXT 與202套液壓扳手套筒41mm,65mm211把46mm兩用扳手221套46件套套筒組231套120件套241套重型棘輪套筒組251把敲擊扳 手65mm261套內六角扳手14mm 22mm 27m271套手電鉆281套插頭式扭矩扳手291只27mm內六角套頭302套吊葫蘆10T311把活動扳手322把活動扳手332把偏口鉗34

7、鋼絲鉗7351套一字、十字螺絲刀組件361塊萬用表372把膠槍382把美工刀394套對講機401套兩用扳手411把激光探照燈421把大錘431套木方4塊替代傳動鏈工裝）441套輪轂工裝及螺栓451條吊帶461個拆卸工472個鋼鋸5.2輔料清單12ISO4032-M4234567DIN6916 ?36 300HV8GB/T 6170 M365.3傳動鏈拆卸準備工作531輪轂準備工作a 將葉輪盤車旋轉到Y型，把上面24個預留螺母用記號筆做好標記。b.把三片葉 片從+90度變到-91度，再用六塊木方分別將變槳馬達齒輪卡住（必須卡緊）C5.3.2機艙準備工作a機艙柜內風速儀及風向標線拆除，機艙內地線以

8、及其他與機艙頂罩、傳動鏈相關接線將（包括PT100全部拆除,如有需要固定的必須固定牢 靠。變槳系統電源斷開（包b. 將齒輪箱相關配件及 線纜拆除 （根據工廠 發貨情況 而定）cd 拆卸液壓站，將液壓站內的油倒入空桶內 發電機與齒輪箱相連接的聯軸器根6 傳動鏈更換步驟與方法6.1 葉輪拆卸6.1.1葉輪的 拆卸準備工作a.將三片葉片編號為：葉片 A葉片B葉片C。現將葉片A旋轉至正下方位置， 由一名施工方專業人員（必須佩帶安全帶與雙鉤并掛于有效點） 搭乘吊框將葉片護角及 溜繩系好，再將葉片 B 旋轉至正下方將葉片 護角及溜繩系好。b. 將葉片C旋轉至正下方位置用兩根15m溜繩自機艙頂端兩側順下，分

9、別系在兩根30T × 12n吊帶上，吊帶另兩端分別掛在主吊錨鉤的兩側；之后將主吊錨鉤至于葉輪正對方向，開始 緩緩起鉤，同時這兩根溜繩隨 錨鉤開始收繩；此時需注意兩條吊帶必須處于葉片 C 兩側上升； 當錨鉤 與吊帶同步提升至機艙頂時，主吊略微趴桿，由施工人員將兩條吊帶的 另一頭分別掛 在錨鉤上，此時將兩根溜繩拆下。6.1.2 拆卸葉輪a. 拆主軸螺栓：當掛葉片 A 的護角時，應先將靠近葉片 C 一側的主軸 螺栓連續拆 下 10 顆左右；當掛葉片 B 的護角時，也要將 靠近葉片 C 一 側的主軸螺栓連續拆下 10 顆左右，并且要保證葉片 C 所處的 160 度內 螺栓全部拆下，而另外一側

10、剩余螺栓 約為 24 顆。當 2 根 30T×12m 吊帶 掛好后，主吊提供 36T 力，再將剩余 24 顆螺栓 全部拆下，完成葉輪與 機艙的分離工作。 此時需注意：當葉輪吊帶掛好以后將無法 旋轉，因此吊帶掛完之前螺栓葉片 A與葉片B之間剩余14顆。b. 當葉輪下降至離地面距離1m（葉片C的葉尖離地距離）時，用一根10×1（m的吊帶與槳葉C相連， 并將吊帶連接到輔吊的吊鉤上。注意 葉片翼緣的保護，翼緣的保 護板要易于拆卸但又不能在吊裝過程滑落。同時在這片葉片處綁上用于拉拽的繩索， 之后副吊沿葉輪中心位置緩慢拉起葉片C 直至整個葉輪處于水平位置；最后將葉輪 緩緩放置于輪轂工

11、裝之上，用工裝螺栓所好，至此葉輪拆卸結束。6.2機艙罩拆卸a 將機艙罩螺栓大部分拆除（4個角各留4個），用鋼鋸將銹死的螺栓鋸斷，之后將 4 條8T× 5m吊帶連接機艙罩與主 吊吊鉤；將所有剩余機艙罩螺栓拆除。注意： 由于此處螺栓較小，拆除后要將螺栓集中固定放置。b. 使用較長美工刀將密封膠劃開，使機艙罩完全分離。c. 機艙罩兩角各系一根15m溜繩以控制不會碰撞塔筒等其他風機組。置于安全位壓油管拆除6.3 傳動鏈拆卸 6.3.1 齒輪箱彈性支撐拆卸a. 齒輪箱兩個彈性支撐各有8顆MB6螺栓全部用液壓扳手拆除。b. 將如圖所示螺栓拆 除后安裝旋轉吊環，分別將彈性支撐分別吊起放 置。6.2

12、.3 主軸固定點拆卸a.斷開液壓站電機開關22Q1將液壓站壓力卸掉后將高速軸制動器液b.將主軸四個固定點螺栓分別拆除，但是每個固定點各留一條定位螺 栓（只 將螺栓旋入3圈即可，使起吊整體傳動鏈時更平穩）6 3.3吊卸傳動鏈a.將傳動鏈吊鏈長度調節好（前長后短）一個孔裝好卸掛好，如下圖b.使用兩只25T常規卸扣如圖所示，裝在齒輪箱吊孔處。c. 使用兩只加長型25T卸扣裝在主軸前端法蘭盤上，方法為：選定第 扣，之后將第二只卸扣裝在第九個孔處。d. 將主吊錨鉤停于主軸軸承（輸出端）正上方，并將傳動鏈吊具全部 所示：注意：當傳動鏈開始起吊時，必須將液壓站固定點拆除并移開，以免阻礙傳動鏈起吊 6.4高速

13、軸制動器拆裝6.5傳動鏈安裝6.5.1齒輪箱彈性支撐安裝a. 在安裝前將齒輪箱兩邊個8根彈性支撐螺栓插入并固定。b. 將齒輪箱懸空至于貼近機艙部位， 確認傳動鏈與機艙安裝位置是否吻合， 如不吻 合須將地板或接線槽用角磨機將多余部分切除。c待齒輪箱裝入機艙后，將彈性支撐吊回安裝部位，套好墊片，首先用430ba電動液壓扳手擰緊對角螺栓，再擰緊其他螺栓，最后旋如旋轉吊環。d. 在主軸的前后固定螺栓前，將二硫化鉬涂在螺栓螺紋處，之后首先用套好套筒的430ba電動液壓扳手擰緊主軸兩側對角固定螺栓，最后再固定其他螺栓。e. 安裝剎車盤與液壓站。注意：螺栓力矩分兩次擰緊，第一次按 50%力矩擰緊，第二次按100%力矩擰緊。擰 螺栓時要注意對稱，不能按一個方向逐個擰緊螺栓；所有螺栓擰緊后進行復查，若有一個以上的螺栓的預緊力矩低于最終預緊力矩的 90