1、目錄前言2一、設備特點4二、安全操作規程5第一節、工作條件5第二、工作環境6第三節、安全規則概述6三、部件及操作面板說明9第一節部件說明9第二節操縱面板說明10第三節操作方法10四、日常檢查及保養和維修15第一節日常檢查15第二節保養15第三節維修17五、結構19六、性能技術參數20七、公司方的保證21前言首先，感謝您使用張家港市沙洲車輛有限公司的產品。使您的汽車和設備獲得最佳的效益，是您我共同追求的目標，但這很大程度上取決于您對車輛和設備的熟悉程度和全面仔細的保養。按照使用說明書正確的操作和使用，將充分揮產品的特點，提高作業效率，延長產品壽命；與此相反，違反使用說明書的操作和作用，將會導致故

2、障和事故。在您使用本公司產品時，務請仔細閱讀本說明書。另外，本使用說明書主要介紹了該車型的改裝部分主要技術性能及使用、維修和保養，有關底盤、發動機的使用、維修和保養，請您參閱隨車提供的底盤、發動機使用維修說明書。您在使用過程中如有建議請及時反饋給我公司，使我們能及時為您服務，也使我們能不斷提高產品質量。由于自裝卸式垃圾車的結構將隨我公司對產品的進一步改進而不斷完善，因此我公司將保留對此使用說明書的修改權，如有問題，請向我公司技術服務部聯系。有關我公司產品的“三包”問題，請與我公司的服務部聯系。張家港市沙洲車輛有限公司 2009年6本文采用的符號的說明：警告：如不遵守將會導致人員受傷事故；注意：

3、如不遵守將會導致車輛、設備損壞事故；提示：如了解此項將會使操縱更方便。一、設備特點1、垃圾裝卸方式：采用將垃圾桶從廂體右側提升至頂部裝入、后端卸出的垃圾裝卸方式，節省垃圾收集時間。2、廂體與底盤結合方式： 通過底盤上的舉升油缸將廂體推離底盤和由廂體的自重使降落的方式來實現垃圾的傾倒和復位，而不需其他任何起吊設備。3、密封式廂體：廂體后門裝有密封條及液壓鎖緊裝置，廂體內外無其他附件，裝載空間大，無滴漏現象。4、安全保護：在副車架上設有安全撐桿，當需要檢修箱體下部或車輛底盤時，需將安全撐桿打開并支撐牢固。廂體在舉升時伴有鳳鳴提示音，提醒車輛周邊人員不要靠近。警告：在進行檢修行業時必須使用安全撐桿，

4、切勿依賴舉升油缸的支撐力！二、安全操作規程本章敘述有關自裝卸式垃圾車使用的安全預防措施。用戶必須遵守這些預防措施以保證自裝卸式垃圾車的安全操作，這是非常重要的。注意有些措施只與一些特定的功能相關，因此對某些自裝卸式垃圾車裝置是不可用的。操作者必須在完全熟悉本說明書的內容后，才能對自裝卸式垃圾車進行操作。本章只敘述涉及自裝卸式垃圾車實現各功能相關的安全規則，與底盤相關的安全規則，請詳細閱讀底盤使用說明書，并嚴格按底盤說明書規定的相關安全規則執行。第一節、工作條件在操作自裝卸式垃圾車的區域內，應充分考慮到所工作的區域，能夠安全正常實現垃圾車的各項功能，如能夠完全打開后門，提升架裝載的垃圾桶能夠提升

5、到最高位置等。操作自裝卸式垃圾車的場地地面必須堅實、平整，傾斜度不大于1：20。第二、工作環境在使用垃圾車之前，為了更安全地工作要估計一下周圍的環境條件（閃電，溫度）。有閃電、雷雨天氣時，不允許使用垃圾車提升機構，防止遭受雷擊。環境溫度應為：-25+60。第三節、安全規則概述1、操作者必須經過嚴格的售后服務培訓，必須持有駕駛證者方可開車。2、 在車輛進行操作前，首先檢查車輛各種操作開關是否處于關閉位置或初始位置。確認車輛的運行不會造成任何傷害。3、 車輛的運行和操作，必須在安全和適于工作條件的情況下才能進行，所有的保護裝置和安全措施必須到位。4、 避免任何涉及安全的違章操作。5、 在工作中，操

6、作者絕不允許離開操作系統。6、 工作時，在后門旋轉半徑內嚴禁站人。7、在提升過程，提升架翻轉范圍內嚴禁站人。8、在使用提升裝置過程中，提升架上嚴禁站人。9、車輛一旦出現故障，立即停止車輛的運行，馬上排除故障。嚴禁車輛帶病作業，以免造成意外傷害。10、車輛出現故障時，必須由專業人員來維修，排除出現的故障，并嚴格遵守安全操作規程。在保修期間，應先通知售后服務人員。由于操作不當而導致的故障，售后服務人員不負任何責任。11、車輛進行保養或維修時，車輛必須處于熄火和制動狀態。12、在打開后門進行維修時，必須有安全支撐裝置和采取安全防護措施。13、多人進行保養和維修時，維修人員與操作人員必須密切配合，注意

7、安全防護措施。保持正確、可靠、及時地聯系和溝通，操作人員未經維修人員的授權下嚴禁啟動車輛或進行危及安全的操作。當一人維修時，應在車輛明顯位置設置（車輛維修中嚴禁操作）等字樣的警示標志。14、在移動車輛之前，提升架和后門必須處在初始狀態和關閉狀態。15、在車輛行駛過程中，車輛兩側的橫側板上嚴禁站人。16、在車輛進行操作時，嚴禁非操作人員（特別是兒童）靠近車輛。17、嚴禁手觸相對位移的機構（如提升架、后門鎖緊機構等）。18、不允許在服藥或酒后操作自裝卸式垃圾車。19、必須閱讀、學習、理解說明書及圖表、警告牌、標語。在對自裝卸式垃圾車進行任何一個操作前，必須確認了解操作手柄和操作開關的使用及相關運動

8、。20、自裝卸式垃圾車操作人員，有義務掌握動力系統的啟動及各種操作規程、簡單部件的拆卸與組裝及保養維修工作。操作人員必須重視安全操作規程，也必須熟悉操作。21、操作人員對自裝卸式垃圾車的正確操作負有完全責任，對于自裝卸式垃圾車的維修、裝卸操作和每一個動作都要按照本說明書的要求進行。三、部件及操作面板說明第一節部件說明1- 汽車底盤 2-操縱手柄 3-提升架 4-副車架5- 傾翻軸 6-鎖鉤 7-后門 8-后門銷軸 9-車廂第二節操縱面板說明多路閥操縱指示銘牌注：當進行“提升”、“傾倒”操作前，必須確保壓縮推板處于完全復位狀態。第三節操作方法本部分講述自裝卸式垃圾車的操作方法，其中包括發動機起動

9、和取力器操作、裝填垃圾操作、垃圾自卸操作等，由工作人員按步聚操作完成。1、啟動發動機請嚴格按照底盤操作使用說明書進行檢查和操作注意：在啟動汽車發動機前應確認取力器手柄是處于分離位置，嚴禁在取力器處于取力的狀態下啟動發動機。2、取力器開關操作方法踩下離合器后按下操縱手柄到底至“取力”位置，松開離合器，取力器即處于工作狀態；反之，踩下離合器，將手柄向上推到底至“分離”位置后再松開離合器，取力器即處于非工作狀態。取力器開關示意圖警告：操作手柄一定要要向下（取力）或和上（分離）推到頭，以確保取力器完全處于取力（或分離）狀態，否則易導致取力器損壞。3、垃圾收集過程第一步 停車后，拉好手剎。第二步 確認變

10、速桿處于空檔位置，取力器處于“分離”位置。第三步 確認發動機處于工作狀態。第四步 踩住離合器踏板，將取力器控制開關板至“取力”的位置。注意：一定要將手柄向下推到底，以確保取力器完全嚙合！第五步 緩慢地松開離合器踏板，齒輪泵開始工作。第六步 將垃圾桶準確地掛到提升架的掛齒上。第七步 扳動裝載手柄至“提升”位置，垃圾桶在提升油缸的作用下上升，同時聯動的裝填口蓋打開，將垃圾倒入車廂。第八步 扳動裝載手柄至“下降”位置，垃圾桶在提或油缸的作用下下降，同時聯動的裝填口蓋關閉，完成一個裝填工作循環。第九步 當裝填口裝滿時（理論值為240L的垃圾桶裝載3桶），扳動推鏟手柄至“壓縮“位置，使箱體內垃圾移至箱體

11、后部。然后將手柄板至“復位”使推鏟復位。注意：當推動手柄進行壓縮前，必須確認裝填口處于關閉狀態。注：當產品為非壓縮式時，扳動卸載手柄使至“傾倒”位置，廂體舉升靠重力使垃圾后移，然后將手柄扳至“復位”使廂體復位。第十步 重復第六步至第九步的操作反復裝填垃圾直至將廂體裝滿。第十一步 踩下汽車離合器，將取力器操縱手柄推至“分離”位置，然后掛擋、起步，將垃圾運走。注意：一定要將手柄向后推到頭，以保證取力器徹底脫離嚙合！警告：裝填垃圾時，操作人員應與提升架保持一定的距離。變速桿不在空檔位置時，起動發動機時會使車輛運動，非常危險。4、垃圾傾倒過程第一步 掛好手剎車，將變速桿置于空檔位置，并確認發動機處于工

12、作狀態。第二步 踩住離合器踏板，將取力器操縱手柄打開至“取力”位置，緩慢地松開離合器踏板，齒輪泵開始工作。注意：一定要將手柄向下推到底，以確保取力器完全嚙合！第三步 扳動后門鎖緊手柄至“打開”位置，此時后門處于解鎖狀態。第四步扳動卸載手柄至“傾倒”位置，貨廂翻轉，垃圾從車廂內卸出。第五步 扳動卸裝手柄至“復位“位置，車廂翻轉落到副車架上。第六步 扳動后門鎖緊手柄至“鎖緊位置，鎖緊后門。第七步 踩下汽車離合器，將取器操縱手柄拉至“分離”位置，然后掛檔、起步。注意：一定要將手柄拉到位，以保證取力器徹底脫離嚙合！警告：傾倒時后門鎖緊鉤必須處于打開狀態，同時應確保傾倒作業區內無閑雜人員。車廂復位后，應

13、確保后門處于鎖緊狀態。四、日常檢查及保養和維修第一節日常檢查 為了每天工作能順利進行，保證設備和人員安全，必須經常了解車輛的狀況，因此，日常檢查很有必要。1每天應做的每一件事是檢查前一天發生的一切不正常情況。如果前一天發生過不正常的情況并經過修理，則應檢查，并確認已完全修好。2作業前檢查各儀表是否正常，液壓油位是否在正常范圍內。3作業前將液壓系統起動，空轉58分鐘，檢查各油缸是否有漏油現象。4檢查各部件動作是否正常，有無異常聲音。5作業結束后確認各種開關是否在“OFF”位置。6運輸車駕駛員要根據底盤說明書做好底盤的日常檢查。第二節保養定期檢查和保養，能延長設備或車輛的使用壽命，保證設備或人員的

14、安全。1油脂的補充和更換1）補充觀察油面計的油量，當液面低于油面計時應添加液壓油，油量應維持在油面計的中間位置；補充過多，在運動時液壓油容易溢出。2）更換（1）打開出油口蓋，放出液壓油；（2）清潔油箱內部及濾芯，裝好出油口蓋；（3）加入新的液壓油；注意：液壓油中絕對不能混入水分，否則將導致液壓油快速乳化和失效。3）液壓油濾清器濾芯的更換沉積物排放周期：三個月濾芯更換周期：六個月（推薦）2推薦使用的液壓油、油脂一覽表名稱牌號備注液壓油LHM46冬LHM32夏按季節分別加注潤滑脂2#鋰基脂3作業車輛每天工作結束后應清洗車輛，尤其是車輛內部，清洗完成后應打開后門同時將車廂舉高排除積水，建議打開安全撐

15、桿、使車輛保持高狀態可以延長車輛的使用壽命。第三節維修當液壓系統出現故障，應按以下步驟進行檢測：（1）管路接頭處是否有泄漏現象：A、密封圈老化或損壞進行更換B、高壓管受損或老化進行換新（2）多路閥工作是否正常如不正常，可能原因有：A、多路閥閥芯堵塞清洗閥芯，同時檢查液壓油箱中的閥芯B、閥芯磨損后產生內漏更換多路閥（3）齒輪泵工作是否正常如不正常，可能原因有：A、液壓油不足檢查液壓油箱B、齒輪泵不工作檢查取力器是否完好C、齒輪泵工作、液油壓不足齒輪泵磨損、換新D、齒輪泵進油不足檢查管路是否堵塞包括濾芯進行清洗（4）檢查液壓油箱A、液壓油不足補充液壓油至液壓計中線位置B、液壓油失效檢查液壓油是否是

16、白色，如是，則必須徹底更換液壓油C、吸油濾堵塞清洗或更換濾芯（5）檢查取力器工作是否正常 如不正常，可能原因有：A、齒合位置不當調整推拉軟軸、使取力器能正常嚙合與分離B、取力器損壞更換同型號取力器（6）油缸維修必須由專業維修人員進行。五、結構該車為自裝卸式垃圾收集車，由汽車底盤、副車架、提升架、車廂、鎖緊機構、側圍、整車附件、液壓系統、電氣系統、輔助系統等組成。通過液壓系統提供的動力實現垃圾的裝填和卸載及后門的鎖緊。減少了操作人員的工作強度，同時提高了工作時的安全系數。1、液壓系統由取力器、齒輪泵、各種控制閥、液壓油管、工作油缸等部分組成。液壓動力是通過取力器將發動機動力傳遞給齒輪泵使之產生油

17、壓再傳遞給工作油缸。2、提升裝置車輛到達垃圾收集地點后，通過操縱提升裝置在提升油缸的作用下將垃圾倒入車廂內。3、后門鎖緊裝置后門在鎖緊油缸的作用下實現后門的開鎖和閉鎖，增加了操作的安全性和便捷性。4、傾倒裝置車廂和副車架之間通過舉升油缸連接，利用舉升油缸將車廂舉起，將垃圾從車廂中倒出。六、性能技術參數型號：ZTP5060ZLJ總質量（kg）：5560整備質量（kg）：4365外輪廓尺寸（長×寬×高）（mm）5775×1960×26705480×1960×2670軸距（mm）：3360前輪距（mm）：1440后輪距（mm）：1425最小

18、離地距離（mm）：185接近角（°）23離去角（°）1619后門開啟角度（°）50最高車速（km/h）98最大爬坡度（°）20最小轉彎半徑（mm）6000百公里油耗（L）<14發動機型號：HFC4DA1-2B1HFC4DA1-2B2功率（kw）8088最大扭矩（N/r/min）240/(20002200)取力型式：變速箱取力液壓：油壓：壓力/流量：20MPa/25ml/r額定工作壓力：16MPa液壓油箱容積：80L允許最高油溫：70傾倒油缸最大推力：<120000N垃圾傾倒周期：<45七、公司方的保證對于購買眾田牌自裝卸式垃圾車的直接用戶，本公司承擔以下責任：1、免費進行一次人員技術培訓：1.1內容：講