1、經貿法語課程教學大綱一、課程信息課程代碼（COURSE CODE）302B4077課程名稱（COURSE TITLE）經貿法語課程性質（COURSE CHARACTER）專業選修課學分（CREDIT）1.5周數（WEEKS）16學時（CONTACT HOURS） 32先修課程（PRE-COURSE）基礎法語、法語聽力、法語口語課程負責人（COURSE COORDINATOR）適用專業法語課程簡介：經貿法語是法語專業高年級學生的選修課程，在法語專業的第三學年第二學期開設。本課程的主要內容是法國企業的企業介紹、產品推廣、電話交流、客戶拜訪、詢價與訂貨、發貨與運輸、開具發票、結算款項、招聘與應聘、參

2、加會展、客戶跟蹤等相應的情景教學與訓練。教學目的是在學生們學習了基本法語知識的基礎上，通過對商務行業中的流程和手續的了解以及大量的實踐訓練，使學生掌握經貿法語的基本句型并能在實踐中熟練地運用，為以后工作實踐做準備；能圍繞經貿法語的需要主動用法語對話，掌握在日常法語的應用，商務談判、商務活動的全過程中常用的商務術語和詞匯，為學生以后進入商務行業提供最實用的經貿法語學習。 二、課程目標通過本課程的學習，學生應具備以下方面的目標：1. 通過本課程的學習，學生應了解法國企業介紹、產品推廣、電話交流、客戶拜訪、詢價與訂貨、發貨與運輸、開具發票、結算款項、招聘與應聘、參加會展、客戶跟蹤等相應的流程和手續。

3、2. 能分別掌握經貿行業各個話題的基本句型與詞匯,了解和掌握一般的經貿口譯方法和技巧，提高口譯技能，為畢業后參加實際工作打下初步的基礎和創造一定的應變能力。3. 具備一定的融會貫通的能力，正確使用句型與詞匯，可以真正實踐應用所學的經貿法語的句型。4.具有一定的對外交往的基礎知識，了解法國歷史及文化、政治、經濟等方面的概況與國情，能勝任涉外經貿領域的外貿翻譯、商務活動等。課程目標對畢業要求的支撐關系表畢業要求畢業要求指標點課程目標1課程目標2課程目標3課程目標4畢業要求2畢業要求指標點2.1H畢業要求指標點2.2H畢業要求3畢業要求指標點3.1M畢業要求指標點3.2M畢業要求指標點3.3H畢業要

4、求4畢業要求指標點4.1H畢業要求指標點4.2HM畢業要求指標點5.2M三、教學內容與預期學習成效知識單元對應課程目標知識點預期學習成效實現環節學時1. notre entreprise課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國的企業運作，如何介紹企業等。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學42. un appel urgent課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業如何電話交流。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學43. la visite dun client課程目標1、2、3、41. 課文與

5、詞匯2. 練習與職業建議了解法國客戶拜訪，熟悉相關句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學24. une commande ferme 課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國詢價與訂貨的相應流程，掌握相關句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學45. la livraison lheure課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業發貨與運輸的相關流程，掌握相關句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學46. la comptabilit課程目標1、2、3、41. 課文與

6、詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業開具發票，結算款項的相關流程，掌握相關詞匯與句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學27. la nouvelle recrue課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業招聘與應聘的相關流程，掌握相關詞匯。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學48. la prparation dun salon課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業參加會展的準備工作，掌握相關句型與表達方式。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學29. au salo

7、n課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議了解法國企業參加會展的相關流程，掌握相關句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學410. Le suivi des contacts課程目標1、2、3、41. 課文與詞匯2. 練習與職業建議學生了解法國企業客戶跟蹤的相關流程，掌握相應的句型。教學方法：講授法、討論法；教學手段：多媒體課件結合傳統教學2 四、成績評定及考核方式知識單元對應課程目標考核方式成績評定1. notre entreprise課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查課程成績包括3個部分，分別為出勤及課堂表現、課堂討論、和期末考試。具體要求及

8、成績評定方法如下：1.出勤及課堂表現（10%），具體方案為：總分為100分，無故曠課一次扣5分，無故曠課超過學校規定次數者，按學校有關規定處理；上課睡覺、玩手機、吃零食者被老師發現一次扣5分。2.課堂討論（10%）針對不同課型教學設計，要求學生以分小組的形式（每組應確定一個組長），按照所分配的項目進行小組討論。要求小組成員都要充分參與討論并根據要求對特定的商務場景進行模擬對話，討論課采用抽簽的方式確定匯報小組及匯報人。3.期末考試（80%），課程考查形式為綜合考試，總分為100分，期末考試卷面成績未達總分50%者，該門課程成績作不及格處理。2. un appel urgent課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查3. la visite dun client課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查4. une commande ferme 課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查5. la livraison lheure課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查6. la comptabilit課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查7. la nouvelle recrue課程目標1、2、3、4課后作業、期末考查8. la prparation dun salon課程目標1、2、3、4課后作業