1、電影起名五大“絕學”一部電影片名的好壞，對影片票房的影響不小。以至于 一些制片方寧肯增加部分宣傳成本，也要為電影改個好名字（ 而一個好的電影片名應該具備哪些元素？給電影起名時還 需要注意哪些方面？這里還有很大的學問呢。電影起名學問之一：突出類型影片的類型，大致可以理解為影片的題材。常見的影片 類型有動作片、愛情片、歌舞片、驚悚片等等。而當今商業 片都有比較鮮明的類型，其票房主要來源，就是喜歡該類型 影片的觀眾。有一個和影片類型相對應的片名，就可以有效 地吸引相應的觀眾。業內人士說：“名字很重要，觀眾一看片名馬上就知道你是什么類型的影片，這樣才對。 ”而影評 人也表示：“電影起名是一門學問，要突

2、出類型。比如一 度公寓荒村公寓，突出的就是驚悚片。”電影起名學問之二：有懸念有故事現在，觀眾進入電影院消費的是品牌、話題和故事，所 以一個好的電影片名需要具有這三者合一的功效，讓觀眾覺 得有懸念感有故事。比如，徐靜蕾執導的影片杜拉拉升職 記，片名就讓人很自然地想到都市白領的職場故事。而全 城戒備這個片名，一方面體現了城市中的突發事件的故事 感，另一方面，又留有一定的懸念。想象的空間，這個也很 重要，如果有一個想象的空間， 變成大家對影片內容的理解， 實際上就會很成功。電影起名學問之三：獨具個性 在這個日益強調個性的年代，影片名稱的個性化也越來 越重要。一個富有個性的片名，既容易引起觀眾注意，又

3、容 易被記住。應該避開別人用過的名字，特別是已經取得一些 影響的，照搬或拷貝都不高明。比如， 人在 ?逋盡肪禿芨魴 曰?，“?濉北糾詞峭 ?絡用語。但它和“人在旅途”結合在一 起，大家就覺得有新意、有故事。業內人士也表示： “最好 片名比較惹人注意，不要那么順，太順了，大家沒感覺，有 一點點葛會引起大家的注意。 ”電影起名學問之四：品牌效應 對于一部新片來說，片名要盡量有個性，不過，對于一 部有一定傳統，或者已經發展成系列的電影來說，延續一些 經典的名字，也能給影片帶來品牌效應。讓一部影片一開始 就比其他新片更有“群眾基礎” ，就是要和過去的影片有淵 源，讓你覺得是一個品牌的延續。 比如，大內

4、密探零零狗 跟之前的 大內密探零零發 ，大家一聽就有關系； 還有越 光寶盒，大家一聽就跟 大話西游之月光寶盒 有關聯，“月” 還改成超越的“越” ；再比如說像光線和黃百鳴合作的喜事 系列，家有喜事 、花田喜事 ，喜事這兩個字要保留，喜 事這兩個字是光線賀歲品牌的延續。電影起名學問之五：地方色彩 從電影發行的角度來說，給電影起名時還要根據發行地 的地域文化有所變化。有很多香港粵語片針對粵語市場，用 粵語起名，北方的片子則是用北方話起名，而針對南方江浙 地區也要有地方特色。而對于還要在海外發行的華語電影， 起一個適合西方人口味的英文名，也非常重要。比如動作片 精武風云 ?陳真，中文名和英文名就完全是兩個意思。中 文名稱一方面強調“精武門”和“陳真”這兩個品牌，又用 “風云”來體現影片故事發生年代的史詩感，而面對更認準 中國功夫類型片的西方人，影片的英文名字就換了一個重點。 這部片子英文叫 Legend of the Fist：The Return of Chen Zhen， 前一半譯成中文就是“拳頭傳奇” ，很有動作片的感覺，而 后一半“陳真歸來”則是英文的起名方法，就沒有史詩的成 分，而對我們中國