1、平湖市生活垃圾焚燒發電工程控制電纜/信號電纜/補償電纜技術協議 需方：平湖市德力西長江環保有限公司供方：上海浦東電線電纜(集團)有限公司二零零八年九月正 文供、需雙方于2008年9月6日在浙江平湖市德力西長江環保有限公司，就需方所采購控制電纜的相關事宜，雙方一致達成以下技術協議：1 總則1.1 本技術協議適用于平湖市垃圾焚燒發電工程信號電纜、控制電纜和補償導線的采購,它提出了功能設計、結構、性能、安裝和試驗等方面的技術要求。1.2本技術協議提出了最低限度的技術要求，并沒有對其一切的技術要求作出詳細規定，也沒有充分地引述有關的標準和規范條文。供方必須保證提供符合本技術協議和相關的國際、國內工業標

2、準的優質產品。1.3本規范書所使用的標準如遇與供方所執行的標準發生矛盾時，則按較高標準執行。1.4對于本技術協議中的描述不能滿足目前最先進、最成熟、最可靠產品的技術規范時，投標單位有義務向招標單位提出相應的說明，并保證向最終用戶提供最先進、最成熟、最可靠產品。1.5 在合同簽定后，需方有權因規范、標準、規程發生變化而提出補充要求, 具體款項由供、需雙方共同商定。1.6有關工程圖紙及相互通訊，有關合同規定的文件，包括圖紙、計算資料、說明書、使用手冊等，均將使用中文；均使用國際單位制（SI）。2 技術規范2.1 規程和標準供方提供的所有電纜除須滿足各類電纜的標準、規范外，還應滿足下列標準和規范：電

3、線電纜機械物理性能GB2951電線電纜電性能GB3048電工圓導線GB3953電纜外護層GB2952電線電纜識別標志方法GB6995GB2925電線電纜交貨盤GB4005電線電纜燃燒試驗方法GB2666.5-90GB-9330-88GB3956-83BS5308IEC584-3阻燃型聚氯乙烯電線電纜蘇Q/S-JB1141-86額定電壓1kV及以下架空絕緣電纜GB12527-90阻燃電纜技術電力工程電纜設計規范GB50217-94電纜外護層GB2952-89阻燃及耐火電纜塑料絕緣阻燃及耐火電纜分級和要求GA306-2001額定電壓0.6/1kV銅芯塑料絕緣預制分支電纜JG/T147-2002阻燃

4、和耐火電線電纜通則GB/T19666-2005電線電纜橡皮絕緣和橡皮護套GB7594-87電線電纜用軟聚氯乙烯塑料GB/T8815-2002電線電纜用黑色聚乙烯塑料GB15065-94絕緣材料及相關術語GB/T4132-1996塑料燃燒性能試驗方法（煙密度法）GB8323-87通信電纜及光纜質量分等標準JB/DQ7455-88銅芯紙絕緣對絞市內通信電纜JB/T681-1999通信電纜試驗方法GB5441-85數字通信用對絞/星絞對稱電纜（1-4）YD/T838-2003電纜絕緣和護套材料通用試驗方法GB/T2951-1997電線電纜電性能試驗方法GB/T3048-943 技術要求3.1 一般要

5、求3.1.1供方應提供如下電纜：3.1.1.1 ZR-DJF4PF46P：耐火、阻燃、銅芯、聚全氟乙丙烯耐高溫（長期耐溫200）防腐分屏加總屏蔽計算機電纜。3.1.1.2 ZR-KX-HF4PF46P：K分度熱電偶用聚全氟乙丙烯耐高溫防腐熱電偶補償電纜。F46聚全氟乙丙烯塑料絕緣和護套，耐火、阻燃、銅絲編織屏蔽，（長期工作溫度200）。3.1.1.3 YJV：銅芯交聯聚乙烯絕緣聚氯乙烯護套電力電纜。3.1.1.4 符合行業標準規范的對絞屏蔽RS-485通訊電纜，以及RS-485通訊電纜專用9針D型孔頭和9針D型針頭。3.1.1.5 DP通訊電纜：西門子PLC與DCS通訊專用，要求采用德國LAP

6、P品牌,型號為: UNITRONICO BUS L2/FIP, 實心裸銅絲導體，2芯絞合成對，芯線顏色為紅+綠；鋁箔屏蔽后加裸銅絲編織，PVC外護套，阻燃，符合VDE 0472第804部份，B類試驗(IEC 332.1)，紫色(RAL4001)。3.1.1.6 DJF46H3P：聚全氟乙丙烯絕緣銅絲編織總屏蔽聚全氟乙丙烯護套計算機電纜。3.1.1.7 BPKVVP2:變頻器控制電纜。3.1.2控制電纜、信號電纜和補償電纜詳細供貨數量見供貨清單。3.1.3導體的最高持續運行溫度為90。事故過負荷溫度130 以及短路溫度250 所允許的持續時間和次數參照ICEA標準規定。耐高溫控制電纜運行溫度-4

7、0200。3.1.4供方提供的電纜應能適用于戶內和戶外安裝: 空氣中明敷，電纜托架內，導管內，地下混凝土鋼管或塑料管排管內，地下溝道和直埋。3.2 技術要求3.2.1供方所提供的控制電纜、電力電纜、補償導線要具有國家產品制造許可證，出廠時需經耐壓試驗、絕緣試驗，和機械拉伸強度試驗，并檢驗合格。3.2.2 所有電纜對絕緣、屏蔽、無鹵低煙、阻燃耐火等提出要求的應符合國標標準及行業標準，其中對分屏蔽和總屏蔽提出要求每對線芯都要屏蔽，整根電纜總屏蔽。3.2.3補償導線內絕緣芯線的顏色要求便于識別，以分出正負極性。四芯的電力電纜內部線芯顏色至少應有紅、綠、黃三種顏色，另外一根芯線的顏色要求不能與上述三種

8、顏色混淆便于識別。對超過四芯的控制電纜要求每根線芯上都有編號，達到任意截取一段電纜不需借助儀器即可辨別出同一根芯線對應兩端。3.2.4 所有電纜護套表面應標注型號規格、長度、耐壓等級，長度以米（m）為單位3.2.5所有電纜應耐潮、耐油、耐熱、屏蔽并具有阻燃特性；在各種情況下敷設、尤其在電纜隧道、 電纜溝中敷設時應能承受住標準規定的作用于電纜的拉力和側壓力。3.2.6電纜線芯結構應符合相關行業標準，原則上控制電纜為單股銅芯硬線、信號電纜為多股銅芯軟線，YJV采用多股銅心軟線。3.2.7電纜的絕緣應為高質量、不延燃。3.2.8多芯電纜應有襯墊，內部復蓋和填充，襯墊適用于規定運行溫度和絕緣材料。襯墊

9、采用耐高溫材料。3.2.9所有電纜應提供阻燃和耐低酸、 透氣性能好的外護套，以適用于不良工作環境。3.2.10除補償電纜外，所有電纜外護套應是黑色，允許彎曲半徑不小于電纜外徑的6倍。3.3 特殊要求3.3.1信號電纜交流額定電壓： Uo/U ; 300/500V 耐壓試驗2000V, 1分鐘完好，無擊穿、絕緣下降現象；電纜最高工作溫度： +105（普通）；耐高溫電纜工作溫度：+200（耐高溫）。最低環境溫度： -40 絕緣電阻： 在20下溫度不低于 1x103M.km每對絞應附有銅或鋁Mylar屏蔽或鍍錫絞合裸銅屏蔽線。單對屏蔽和屏蔽線與相鄰對之間應絕緣。3.3.2熱電偶補償電纜 熱電偶補償電

10、纜應采用密封絕緣和護套的工藝結構。應具有優良的防潮、防腐等性能，耐高溫補償電纜制造應采用先進的生產工藝制造。測量精度為精密級，且應滿足國家有關標準要求。 電纜最高長期工作溫度: +200 ( 耐高溫 ) 最低環境溫度: -40 絕緣電阻: 在20下溫度不低于 25M.km電纜額定電壓300V。熱電偶補償線芯線材料應按照ANSIMC96. 1使用所要求的熱電偶材料，著色應按照ANSIMC96.1規定。3.3.3控制電纜交流額定電壓: Uo/U ; 450/750V 耐壓試驗3000V, 5分鐘完好。無擊穿、絕緣下降現象；工作溫度: -30 +150。耐高溫電纜工作溫度：+200（耐高溫）。外護套

11、為黑色。銅絲屏蔽控制電纜。絕緣電阻: 在20下溫度不低于105M.m。導體線芯直流電阻(20)符合 GB3956-83規定。4 性能試驗及保證4.1供方應完成相關規定試驗并提交試驗證明報告， 以證實符合本技術協議和相關規范標準的要求。4.2對每種型式的產品試樣應按照IEC228，245，502和540進行型式試驗。4.3供方應提交同一電壓的同類型電纜的型式試驗證明。當不能承受標準內任一規定時，需方有權接受或拒絕接受這些證明。那些不適用的及被拒絕接受的試驗的費用由供方支付。4.4電纜到貨后如需方需要,供、需雙方可共同抽樣送需方所在地行業權威部分檢驗,如檢驗不合格供方必須無償進行更換,所有檢測費用

12、由供方承擔。4.5保證4.5.1供方保證提供的電纜為全新的、先進的、成熟的、完整的和安全可靠的。4.5.2供方應保證按本規范要求提供的電纜( 包括工廠拼接和修復)是第一流的材料和工藝，它們應按照本規范書的要求和相關標準規范的要求進行試驗，與本規范書和相關規范標準要求不符時，供方應無條件更換。4.5.3在安裝時，發現在材料或工藝上存在缺陷,在服務保證期內正常和正當使用時， 由于材料和工藝缺陷引起的電纜故障，供方均應無條件給予更換。4.5.4 供貨清單中電纜數量為設計數量，考慮了一定的余量，實際安裝過程中可能會有一定數量的剩余，如需方工程結束后，剩余的電纜需方需退貨，供方承諾給予辦理原價退貨退款。

13、4.6需方招標期間,供、需方雙方招、投標文件所有條款與本技術協議書同樣有效。供方提供的產品不得違背其投標文件所述所有條款。5 質量保證/質量管理5.1供方所供電纜在本規范書所述條件下運行壽命應不少于30年。5.2質保期為自需方機組168小時試運行通過后壹年，質保期內因非人為因素造成的電纜損壞或電纜性能不能滿足需方現場使用要求時，均由供貨方無償進行更換。5.3 供方保證所提供的電纜滿足電廠安全、可靠運行的要求。并對所有電纜的設計、制造、供貨、試驗、裝箱、發運等過程全面負責。5.4供方應向需方提供其質量保證證書，質量保證和管理文件應包括但不限于以下:5.4.1常規試驗報告5.4.2耐溫、阻燃試驗報

14、告5.4.3按規范和標準要求的所有其它文件。5.4.4規定要求的電纜、絕緣、導體等材料合格證。5.5質量保證和管理工序應包括但不限于如下:5.5.1為防止局部絕緣損壞，對電纜絕緣采取的措施、方法或步驟。5.5.2電纜著色和電纜識別標記。6 供貨范圍及供貨期6.1 供貨范圍及數量詳見附表清單。6.2 供貨期在合同中另行規定，供方負責免費將所有電纜送到需方工程現場。7 存放、包裝、運輸7.1電纜應包裝在電纜盤上交貨。 電纜伸出側板的長度不大于300mm。電纜端頭應密封。7.2電纜在吊裝和運輸過程中， 嚴禁電纜的機械損傷和有害介質侵蝕。7.3電纜裝盤直徑應符合相關標準。7.4運輸中電纜盤不充許平放，

15、不充許從高處墜下。7.5出廠試驗之后，每根電纜兩端應立即密封，以防止潮氣、灰塵和昆蟲進入。繞在電纜盤上的電纜末端應充分保護，以防止在起吊和運輸期間機械損壞。電纜盤上應清楚地表示出電纜的特性，即電壓、長度、導線截面、芯數、毛重及凈重等。滾動方向應用箭頭明顯地標示。7.6設備應適合于運輸，符合行業包裝標準，由甲乙雙方現場進行驗收，并提供電纜出廠合格證及各種試驗檢測報告。7.7所有電纜的永久標記用永久表面打字或壓印(不超過外護套厚度的15)，其內容如下:制造廠廠名回路電壓額定值芯線截面芯數絕緣材料護套材料長度公里數制造年月7.8 每個電纜盤的兩側應標明如下內容：合同號、目的地、收貨人代號、電纜型號和

16、用途、長度、凈重等。8 服務8.1 供方有責任對供貨清單中的電纜根據其用途及參數進行確認，如發現選型不當應及時通知需方。8.2 供方提供的產品出現任何質量問題，在接到需方的通知后，應在24小時內到達需方現場,予以解決處理或更換。8.3 供方保證所提供的電纜滿足設備安全、可靠運行的要求。并對電纜的制造、供貨、試驗、發運等過程全面負責。 9、其它9.1供方同意從合同生效之日起二十五天內供貨完畢,具體供貨時間見商務合同，供方負責將設備送至平湖德力西長江環保有限公司施工現場。如發生遲交，則供貨方應承擔相應的遲交罰金，額度簽定合同時另行商定。9.2上述條款為最低要求，供方應對上述條款逐一確認，任一處不滿

17、足和超過本要求的地方均應特別提出。9.3未盡事宜，由供、需雙方協商解決。10、本協議一式四份，需方、供方各執兩份。11、供方必須按合同要求進行交貨，否則每延遲一天按合同總價的0.5%進行扣除；需方：浙江平湖市德力西長江環保有限公司 代表： 年 月 日供方：上海浦東電線電纜(集團)有限公司代表：日期 ： 年 月 日 供貨清單附表二、設備供貨清單序號名稱規格型號單位數量單價總價生產廠家備注1補償導線ZR-KX-HF4PF46P 1*2*1.5米12605熱控2信號電纜ZR-DJF4PF46P 1*3*1.5米14500熱控3信號電纜ZR-DJF4PF46P 1*2*1.5米23475熱控4信號電纜

18、ZR-DJF4PF46P 1*4*1.5米140熱控5信號電纜ZR-DJF4PF46P 1*8*1.5米440熱控6信號電纜ZR-DJF4PF46P 2*2*1.5米5760熱控7控制電纜ZR-DJF4PF46P 8*2*1.5米4440熱控8控制電纜YJV 1*4*2.5米3150熱控9通訊電纜RS485屏蔽電纜: 配9針D型孔頭10個,9針D型針頭10個米1350熱控DP電纜: LAPP UNITRONICO BUS L2/FIP米680熱控10控制電纜YJV 1*4*1.5米375熱控11控制電纜YJV 1*3*2.5米1140熱控12控制電纜ZR-DJF4PF46P 6*2*1.5米2160熱控13控制電纜ZR-DJF4PF46P 1*20*1.5米720熱控14控制電纜ZR-DJF4PF46P 1*20*1.5米680熱控15控制電纜ZR-DJF4PF46P 6*