1、工業廢棄地的生態修復劉朝陽2013.0530 一、相關概念（工業廢棄地、生態修復）二、為什么要對工業廢棄地進行生態修 復？三、生態學在工業廢棄地改造中的應用四、兩種生態恢復的模式五、后工業景觀設計中的生態方法六、成功案例工業廢棄地工業廢棄地指曾為工業生產用地和與工業生產 相關的交通、運輸、倉儲用地后來廢置不用的 地段、如廢棄的礦山、采石場、工廠、鐵路站 場、碼頭、工業廢料傾倒場等等。在城市的發 展歷史中，這些工業設施具有功不可沒的歷史 地位，它們往往見證著一個城市和地區的經濟 發展和歷史進程。2www. kmzx. .org生態修復生態恢復是指停止人為干擾，解除生態系統所 承受的超負荷壓力，依

2、靠生態系統的自動適應、 自組織和調控能力，按生態系統自身演替規律, 通過休養生息的漫長過程，逐步調整和優化系 統內部與外界的物質、能量和信息的流動過程、 時空秩序，使生態系統的結構、功能和生態學 潛力盡快恢復到一定的乃至更高的水平。pe'賽卑:巒a" 啊啊戀#才 "伺彳制醸. r&為什么要對工業廢棄地進行生態修復? 一）工業廢棄地危害生態環境。（1.對地表 景觀的改變；2.占用大量土地資源；3.產生 環境污染；4.對生物群落的破壞）二）部分工業廢氣地屬于工業遺產是具有歷史價值、技術價值、社會意義、建筑或科研價值的工業文化遺存，需要保護。生態學在工業廢棄地改造

3、中的應用生態學思想的引入，使景觀設計的思想和方法 發生了重大轉變，景觀設計不再停留在花園設計的狹小天地，它開始介入更為廣泛的環境設 計領域。對場地生態發展過程的尊重、對物質能源的循環利用、對場地自我維持和可持續處 理技術的倡導，體現了濃厚的生態理念。這些 理念在工業之后的景觀設計中，被表現得淋漓 盡致。工業之后的景觀工業之后的景觀即后工業景觀(postindustrial landscape)基本含義是用景觀設計 的方法對工業廢棄地進行改造、重組與再生，使之 成為具有全新功能和場所精神的新景觀。不僅如此，新建的景觀必須延續場地原先的文脈， 場地的工業元素和工業特質需以某種方式得以保留 或再生，

4、絕不是徹底拆毀或全盤重建。景觀設計在 整個后工業社會重建過程中的地位極其重要，應該 替代建筑、道路和地下管線等基礎設施成為場地的 催化劑，不僅可以實現工業景觀的復興，還應該可 以刺激周邊地區的再發展。工業化之后的景觀設計蘊涵著生態學的思想。一些設計師提出并嘗試了對場地最小干預的設計思路，在廢棄地的改造中盡量尊重場地的景觀特征和生態發展過程。在這些設計中，場地上的物質和能量得到了盡可能的循環利用。那 些殘磚瓦礫、工業廢料、礦渣堆、混凝土板、 鐵軌等都能成為景觀建造的良好材疵。兩種生態恢復的模式 1.當生態系統的損害沒有超負荷，且是可逆的情 況下，通過解除外界壓力和干擾，使恢復可在 自然過程中変生

5、。海爾布隆市磚瓦廠公園中，就設計了一條彎彎 曲曲的矮石墻，在土壁前劃岀了一條自然保護 地帶，讓正在恢復的生態過程延續下去。r跆.潮誼臺階：仃然仲地-r、r迖afv v 北的停那場、“r 柳硼二力壬二7廠:”、7r r7?-.*紳燧恥1；r草敢臥水訥甞戲耶潮誼臺階:«rtti-.« = ：仃然仲地-r、r迖afv v 北的停那場、“r 柳硼二力壬二7廠:”、7r r7? 2.當生態系統損害超負荷時，并且是不可逆的,需要人工加以干預，才能使受損生態系統恢復。例如西雅圖煤氣廠公園采取增加土壤營養，禾u 用吸收污染的生物活動，來達到改良環境，從 而建造一個生機勃勃的系統。i hhu

6、w美國西雅圖煤氣廠公園平面后工業景觀設計中的生態方法一）保留工業景觀二）廢料利用三）生態技術與景觀設計的 結合一、保留工業景觀工業景觀是指場地上廢棄的工業建筑、構筑物、機械設備和與 工業生產相關的運輸倉儲等設施。有以下三種保留方式： 一）整體保留：是將以前工廠的原狀，包括工業建筑構筑物和 設備設施，及工廠的道路系統和功能分區，全部承襲下來，在 改造后的公園中，可以感知到以前工業生產的操作流程。二）部分保留：是指留下廢棄工業景觀的片段，使其成為公園 的標志性景觀。保留的片段可以是具有典型意義的，代表工廠 性格特征的工業景觀，也可以是有歷史價值的工業建筑或是質 量好的，只需適當維修加固的老建筑。三

7、）構件保留：是保留一座建筑物、構筑物、設施結構或構造 上的一部分，如墻、基礎、框架、桁架等構件。從這些構件中 可以看到以前工業景觀的蛛絲馬跡，引起人們的聯想和記憶。二、廢料利用材料的再利用體現了生態原則。工業廢棄地上 的廢材廢料，在某種意義上來說，是一種資源, 有兩種方式可以使這些材料循環利用： 一種是就地取材，使工業廢料成為獨特的景觀 設計材料。第二種是對廢料二次加工后再利用，利用后看 不到原來廢料的原形。2口三、生態技術與景觀設計的結合利用植物、動物或微生物的活動來處理污染的環境 的，并且通過景觀設計將這些過程展現出來。通常 有兩種做法： 1.藝術地展現生態過程則.特水圖理理 原阿里、介處

8、處 的方這壤媒染水 太軍，土的污污 生兩園的長的地 和在花擊制濕 想用造污物機工 田應建業植行人 術法物工些運 藝手植到為為分 了種的受成理部 合這子指以原一 融，因是可學的 ，中態要們態觀。 新計也主它也>試 更設殊：以園嘗 的觀特子等將公種 地>畫s-料，為一 、乖適態廢面作是 ®-工用生業方，就 業后是的工二統統 工在一殊和算條黍2口2口礦山廢渣中的大地藝術"水蜘蛛”杜伊斯堡北部風景公 園中的小花園對場地 中的廢渣進行了植物 培育的嘗試 2.感受技術處理過程在景觀設計中，并不排斥對污染的常規技術處 理，不過那些復雜的處理設施，不再被掩藏或 排斥，而是成為景

9、觀的構成要素，增加人們對 污染處理的了解和景觀體驗。4£ 、7昵圖網04 cut-and-fil to create an outer ring of mounds and ponds acting as a stormwater filtrating and cleansing buffer zone for the core wetland, and a kransition between nature and city view toward the south west哈爾濱群力雨洪公園人們可以看 到收集、凈化和儲存雨水的過程rv sry3& vkirnl i 卜

10、人 彳門污水處理的過程、工業廢棄地改造的成功案例國外：德國北杜伊斯堡景觀公園 國內：天津橋德國北杜伊斯堡景觀公園簡介：北杜伊斯堡景觀公園(landschaftspark duisburg-nord)是德國北杜伊斯堡的一個后工 業景觀公園，由德國景觀設計師彼得拉茨與合 伙人與1991年建立，目的是為了理解過去的工 業，而不是拒絕。其原址是煉鋼廠和煤礦及鋼 鐵工業，使周邊地區嚴重污染，于1985年廢棄, 19世紀中期之前為農業用地。公園設計與其原 用途緊密結合，將工業遺產與生態綠地交織在 一起。1994年正式對外開放。彼得拉茨也因此 設計于2000年獲得第一屆歐洲景觀設計獎。fi天津橋園天津橋園是有北大土人主持設計一個22公頃的公園,原來是一個廢棄的打靶場，垃圾遍地，污水橫流,路人人掩鼻，臨建破敗，不堪入目，土壤鹽堿。景觀設計師應用生態恢復和再生的理論和方法，通過 地形設計，創造出深淺不一坑塘，有水有旱，開啟 自然植被的恢復自我恢復過程，形成與不同水位和 鹽堿度條件相適應的植物群落。將地域景觀特色和 鄉土植被引入城市，形成獨具特色的、地維護投入