1、通過分析電影 The Hunger Games 學習如何寫好記敘文尊敬的吳老師：您好，感謝您對我的教案進行了批改與指導，我已經按照您的指示做了修改，請老師您過目，很抱歉占用了您的休息時間。修改內容：1. 電影介紹部分從教學內容中抽出提前；2. 背景介紹處插入地圖；3. 加入視角和象征分析；4. Summary進行刪改；5. 把帶有“通過”的分析進行修改。 老師您辛苦了，謝謝您。Teaching Objectives:1) Knowledge objective:Students will be able to understand the main plot and analysis the

2、main characters of this film.2) Ability objective:Students will be able to apply the knowledge learned in this class to the narrative writing skills.3) Emotional objective:Students will be able to face difficulties bravely and appreciate the beauty of human nature.Teaching key and difficult points:1

3、) Key point: How to connect the film with writing skills. (Solution: By analyzing the main characters, narrative techniques and dialogues of this film.)2) Difficult point: How to help students master the plot in a short time.(Solution: By using lots of pictures in the p.p.t. and analyzing the develo

4、pment of this film by both English and Chinese.)Introduction about this film The Hunger Games is a 2012 American dystopian science fiction adventure film directed by Gary Ross and based on the novel of the same name by Suzanne Collins. It is the first installment in The Hunger Games film series and

5、was produced by Nina Jacobson and Jon Kilik, with a screenplay by Ross, Collins, and Billy Ray. The film stars Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci, and Donald Sutherland.The author and the original workThe Hunger Games is

6、 a series of three adventure novels written by the American author Suzanne Collins. The novels in the trilogy are titled The Hunger Games (2008), Catching Fires (2009) and Mocking Jay (2010). (Today we mainly focus on the first serial.) It is a typical dystopia novel. Suzanne Collins (born on August

7、 10, 1962) is an American writer and novelist, best known as the author ofThe New York Times best-selling seriesThe Hunger Gamestrilogy.The backgroundThe Hunger Gamestakes place in a nation known asPanem, established inNorthAmericaafter the destruction of the continentscivilization by an unknown eve

8、nt. The nation consists of the wealthy Capitol and twelve surrounding, poorer districts united under the Capitols control. District 12, where the book begins, is located in thecoal -rich region that was formerly known asAppalachia. As a punishment for a pastrebellionagainst the Capitol, one boy and

9、one girl between the ages of 12 and 18 from each district are selected by an annuallotteryto participate in the Hunger Games, an event in which the participants must fight to the death in an outdoor arena controlled by the Capitol, until only one individual remains.The Map of PanemThe outline of thi

10、s filmThe story is narrated by 16-year-oldKatniss Everdeen, a girl from District12 who volunteers for the 74th Hunger Games in place of her younger sister. The male tribute chosen from District12 isPeeta Mellark, a former schoolmate of Katniss who once gave her bread when her family was starving. Ka

11、tniss and Peeta are taken to the Capitol. Peeta reveals his longtime unrequited love for Katniss. Katniss believes this to be a ploy to gain sponsors, who will give gifts to the tributes they like. While nearly half the tributes are killed in the first day of the Games, Katniss relies on her well-pr

12、acticed hunting and survival skills to remain unharmed. A few days into the Games, Katniss develops an alliance with Rue, a 12-year-old girl from the agricultural District11 who reminds Katniss of her younger sister. In the meantime, Peeta appears to have joined forces with the tributes from the ric

13、her districts. However, when he has the opportunity to kill Katniss, he instead saves her from the others. Katnisss alliance with Rue is brought to an abrupt end when Rue is killed by another tribute. Katniss sings to Rue until she dies. Later, a rule change is announced, allowing two tributes from

14、the same district to win the Hunger Games as a couple. Upon hearing this, Katniss begins searching for Peeta. She eventually finds him, wounded and in hiding. As she nurses him back to health, she acts the part of a young girl falling in love to gain more favor with the audience and, consequently, g

15、ifts from her sponsors. When the couple remains as the last two surviving tributes, the game-makers reverse the rule change in an attempt to force them into a dramatic finale, in which one must kill the other to win. Katniss, in an act of defiance against the Capitol, retrieves highly poisonous berr

16、ies from her pouch and offers some to Peeta. Realizing that Katniss and Peeta intend to commit suicide, the game-makers announce that both will be the victors of the 74th Hunger Games.Teaching Contents:1. Point of view2. The plot3. The main characters4. The theme5. Symbolism6. Summary 1. Point of vi

17、ew在原著小說中 “饑餓游戲”采用有限視角敘事，故事借由女主人公凱特尼斯之口講述。讀者從凱特尼斯的視角，了解時代背景和故事的經過。讀者能夠走入凱特尼斯的內心世界。而在電影里則是從客觀的視角來講述故事，將人物的言行，生活場景和事件進程直接呈現給觀眾，而不作心理活動的展示。觀眾可以從多個視點了解事件的進展2. The plotClue: Process of the Hunger Games 以饑餓游戲這一具體事件的經過為線索。1) Beginning: Katniss and Peeta was chosen to the Hunger Games.2) Development: Katniss

18、 and Peeta fought with eavh other remained as the last two in the game.3) Climax: Katniss had an idea which heip both of them survive the game.4) Ending: They backed to District 12.3. The main characters1) Katniss EverdeenMain traits: brave, kind-hearted, determined, confused by loveScene 1: I tried

19、 to remember how to breathe, unable to speak, totally stunned as the name bounces around the inside of my skull There must have been some mistake. This cant be happening. Prim was one slip of paper in thousands! One slip, one slip in thousands! “I volunteer!” I gasp. “I volunteer as tribute!”譯文：我試圖回

20、憶怎樣呼吸，我說不出話來，這個名字在我的腦子里回蕩著，我完全被震蒙了，身體癱軟，一陣暈眩一定是哪里弄錯了，這不可能。波麗姆的名字可是夾在上千的紙條里啊！一張紙條，上千張紙條中的一張！ “我要做志愿者！”我喘著粗氣說，“我自愿作貢品！”分析：動作和語言描寫表現了凱妮斯對妹妹被選中的震驚和不解。反復默念“One slip in thousands”體現了她難以置信的心情。最后簡單的語言描寫表現了凱妮斯的堅定果敢以及為了家人可以毫不猶豫地付出一切。Scene 2: “What did she say to you，after the reaping?” The host asks. Be hones

21、t. Be honest. I swallow hard. “She asked me to try really hard to win.” The audience is frozen, hanging on my every word. “And what did you say?” prompts he gently. But instead of warmth, I feel an icy rigidity take over my body. My muscles tense as they do before a kill. When I speak, my voice seem

22、s to have dropped an octave. “I swore I would.”譯文：“儀式結束后，她對你說了什么？”主持人問。要誠實，要誠實。我強忍著內心的痛楚。“她要我盡全力在比賽中獲勝。”觀眾的氣氛十分凝重，我說的每一個字都在空中回蕩。“你怎么回答？”主持人溫柔地問道。這時，一股冰冷的感覺傳遍我全身，我身體僵硬，肌肉緊繃，似乎已經為一場廝殺做好了準備。我說話的音調好像也降了八度，“我發誓，我會的。”分析：面對眾多觀眾和強勁的對手，凱妮斯還是完完整整地把與妹妹的對話呈現出來，體現了她的無畏和坦率。動作描寫和心理描寫體現了凱妮斯面對壓力時的堅強和鎮靜。同時觀眾們的反應也從側面體

23、現出了饑餓游戲的殘酷。Scene 3: And then he gives me a smile that seems so genuinely sweet with just the right touch of shyness that unexpected warmth rushes through me. A warning bell goes off in my head. Dont be so stupid. Peeta is planning how to kill you, I remind myself. He is luring you in to make you eas

24、y prey. The more likable he is, the more deadly he is. But because two can play at this game, I stand on tiptoe and kiss his cheek, right on his bruise.譯文：接著他對我莞爾一笑，略帶一絲的羞怯，恰在我心中掀起一股暖流。可我立刻敲起警鐘。“別那么傻，皮塔正計劃置你于死地”我心中暗自提醒自己，“他正在引你上鉤。他顯得越可靠，就越要殺死你。”但不光他會巧施詭計，我踮起腳尖在他的臉頰上吻了一下，正好吻在他的淤青上。分析：細致的心理描寫和動作描寫表現了凱

25、妮斯對皮塔感情的疑慮和困惑，同時也體現出了愛情在生死存亡面前的不堪一擊。Scene 4: “You have to win,” she says. “Im going to. Going to win for both of us now,” I promise. For a moment, I sit there, watching my tears drip down on her face. Rues cannon fires. I lean forward and press my lips against her temple. Slowly, as if not to wake h

26、er, I lay her head back on the ground and release her hand. I want to do something, right here, right now, to shame them, to make them accountable, to show the Capitol that whatever they do or force us to do there is a part of every tribute they cant own. That Rue was more than a piece in their game

27、s. And so am I.譯文：“你一定要贏。”她說。“我會的，現在我要為咱們兩個贏。”我答應她。有一會兒，我靜靜地坐在那兒，看著我的眼淚滴在露露的臉上。為露露報喪的炮聲鳴響了。我俯身輕吻她的太陽穴。慢慢地，像是怕吵醒她，我把她的頭放在地上，松開了她的手。我要采取行動，就在此時、此地，去羞辱他們，讓他們為自己的所作所為承擔責任，讓他們知道無論強迫我們做什么，都無法真正擁有我們，讓他們知道露露并不是他們游戲中的一個棋子。我也不是！分析：語言描寫表現了凱妮斯和露露之間相互支持，相互依賴的姐妹之情。動作描寫體現了凱妮斯對露露的關愛和照顧以及對露露犧牲的悲痛。最后的心理描寫表現了凱妮斯復仇的決心。

28、2) Peeta MellarkMain traits: warm-hearted, calm, clever, infatuated by KatnissScene 1: “I really am sorry about your hands.” “It doesnt matter, Katniss,” he says. “Ive never been a contender in these Games anyway.” “I dont know how to say it exactly. Only . . . I want to die as myself. Does that mak

29、e any sense?” he asks. I shake my head. “Do you mean you wont kill anyone?” I ask. “No, when the time comes, Im sure Ill kill just like everybody else. I cant go down without a fight. Only I keep wishing I could think of a way to . . . to show the Capitol they dont own me. That Im more than just a p

30、iece in their Games,” says Peeta.譯文：“弄傷了你的手，真太抱歉了。”“沒關系，凱特尼斯，”他說，“反正比賽一開始，我也不是別人的對手。” “我不知該怎么說，反正我要為一個真實的我而死，你明白嗎？”他問。我搖搖頭。“我不想讓他們改變我，變成那種與原本的我完全不同的怪物。”“你是說你不會殺人嗎？”我問。“不，到時候我會和其他人一樣殺人，我不可能不戰而退。只不過，我想找出辦法，告訴凱匹特人他們并不能控制我，我也不是他們游戲中的一粒棋子。”皮塔說。分析：這段描寫主要以語言描寫為主。前一段對話表現了皮塔對自己受傷的冷靜，同時也通過對凱妮斯的原諒間接表達了皮塔對凱妮斯的愛

31、慕之情。后一段對話表現了皮塔縝密的思考能力和獨立堅強的個性。Scene 2: “If you think about it, its not that surprising,” he says softly. I watch as he painfully makes it to his feet. Then hes moving toward me, as if in slow motion, his hand is pulling the knife from his belt Before I am even aware of my actions, my bow is loaded w

32、ith the arrow pointed straight at his heart. Peeta raises his eyebrows and I see the knife has already left his hand on its way to the lake where it splashes in the water. I drop my weapons and take a step back, my face burning in what can only be shame. “No,” he says. “Do it.” Peeta limps toward me

33、 and thrusts the weapons back in my hands. “I cant, I say. “I wont.” “Fine, Ill go first anyway.” He leans down and rips the bandage off his leg, eliminating the final barrier between his blood and the earth.譯文: “仔細想想，也不太意外。”他說話的聲音很微弱。我看他艱難地站立起來。然后朝我走來，好像慢動作一樣，他從腰里拔出刀子我下意識地彎弓搭箭，對準了他的心臟。皮塔揚起眉毛，把刀一下子扔

34、到湖里，刀在水中濺起一片水花。我扔下手里的弓，向后退了一步，臉羞得通紅。“不，”他說，“射吧。”皮塔一瘸一拐地來到我面前，把弓重新塞到我手里。“我不能，”我說，“我不能。”“好吧，我總要先走的。”他坐下來，拆掉腿上的繃帶，拆掉了阻止血液涌出的最后一道障礙。分析：前面的語言描寫表現了皮塔面對規則的又一次改變仍然能鎮定自若，冷靜思考。后面的動作描寫和語言描寫表現了皮塔為保住凱妮斯而選擇死亡的決心，體現了他對凱妮斯真摯的愛意。4. The theme1) Anti-government controlIn this film, government control is magnified and criticized rigorously. The District 12 is based on the northeast of the U.S., while the capitol is based on the mid-west. It is a satire to the American government.2) The bea