1、前言溫馨提示培訓如果你是一個新手，為了你和他人的安全，請接受山推公司或代理商的專業培訓后操作機器。安全操作機器前請通讀本操作手冊并熟練掌握駕駛作業要領后，方可操作機器。安全注意事項詳 見第1章。檢查開車前，請檢查車輛狀況、氣候條件、周圍情況。滿足要求后才可操作機器。注意請根據施工現場工況正確使用機器。山推工程機械股份有限公司I前言SD32、SD32D、SD32W額定功率為為235kW（320馬力）的液力傳動型推土機。SD32為標準型，SD32D為沙漠型，SD32W為巖石型。SD32-3(CE)為液力傳動的320kw（320馬力）推土機。是SD32標準型的升級產品。本手冊對該推土機的結構、性能、

2、駕駛操作、維護保養、故障排除及運輸存放等事項，做了 詳細的闡述，為管理人員和操作人員高效、經濟、完好地使用該設備，提供了基本知識。本手冊中的規則與指南有助于您安全而有效的使用機器。在進行操作和保養時，必須閱讀和遵守 本說明書中的注意事項，避免因違規操作和保養可能造成的意外事故和嚴重傷亡事故。在開始操作和保養前，操作人員和保養人員必須注意以下事項： 在進行操作或保養前，一定要通讀并理解本手冊。 要認真閱讀本手冊中的安全通知及粘附在機器上的安全標牌并一定要完全理解。 要將本手冊保存于指定的存放位置，而且應該定期閱讀本手冊。 如果本手冊已經丟失或污損不能閱讀，請馬上與山推或山推的經銷商聯系。如果您要

3、出售或者租賃機器，請把本手冊與機器一起轉交給新用戶。操作保養手冊的存放位置：如右圖所示，操作保養手冊一般存放在駕駛室左右側門上 的雜志盒內。有關發動機的使用、維護、保養及故障排除等，除本手冊 外，詳細內容請參照發動機的使用手冊。本書中凡有關人、機安全和重要的技術要求的地方，均有 或符號提示，敬請牢記。關于保修在山推規定的保修期內的保修只包括由于材料或制造工藝缺陷造成的故障，不包括其他故 障。對山推認為是由于不合理的使用或疏忽而導致的故障或損害，山推不負有責任，這包括 但不局限于：在沒有足夠的冷卻液或潤滑油的情況下操作；過度給油；超速運轉；缺乏冷 卻、潤滑系統的保養；不正規的存放、啟動、預熱、磨

4、合或停機操作；未經許可的維修發動 機；使用非規定燃油、潤滑油或混入水、泥等臟物的燃油、潤滑油帶來的損害。對確系因由于材料或制造工藝缺陷造成的故障，山推不承擔因維修造成的停工費、罰金等附 帶費用和所有商務費用及損失。山推工程機械股份有限公司3新車試運轉機車出廠前，雖經精心調試，然而新車在最初100小時使用中，仍要求仔細操作，以使各零件 磨合。如果在最初使用階段，新車就處于不合理的超負荷狀態，機車的潛在功能就會及早惡化，使 其壽命縮短。所以新車必須按下列要求，細心操作：1. 做好車輛起動前的檢查工作；2. 發動機起動后應怠速5分鐘，使其正常升溫，進入工作狀態；3. 避免重載或高速作業；4. 不要匆

5、忙起動、急促加速及不必要的緊急制動或急轉彎；5. 隨時觀察、調整，使機車保持正常狀態；6. 機車經過250小時使用后，應按照最初250小時保養表和下列內容進行保養。 最初250小時保養表。 作業時間由計時表顯示。 更換油濾芯時，要檢查其內部是否有臟物，如果積聚嚴重，要盡量在更換前弄清原因。臺車履帶漲緊裝置的拆裝維修必須在山推（或山推代理商）售后服務人員的指導下進 行，否則將會對漲緊裝置造成損害，發生危險！安全標識及用語為幫助你安全的使用機車，本手冊及本機車上粘貼有安全注意事項標牌，以提供涉及潛在危 險情況的說明及避免這種危險情況的方法。以下標識用語表示存在可能導致人身傷害或潛在危險的情況。在本

6、手冊以及機器標牌上，下 列標識用語用來表示危險的潛在程度。表示如不規避，發生危險的后果將導致死亡或嚴重傷害。表示如不規避，潛在危險的后果可能導致死亡或嚴重傷害。表示如不規避，潛在危險的后果可能導致較低或中等程度的傷害。使用安全標識用語示例：離開司機座前，應將安全鎖緊手柄置于鎖緊位置，若不鎖緊，偶然碰觸操作手柄時，可能會導致嚴重傷害或死亡。山推工程機械股份有限公司5目錄目錄第1章 安全 . 11.1 安全標牌 . 11.1.1 安全標牌位置圖 . 21.1.2 安全標牌 . 31.2 安全守則 . 71.2.1 安全原則 . 71.2.2 安全裝置 . 71.2.3 服務和個人防護用具 . 81

7、.2.4 未經許可的改裝 . 81.2.5 離開駕駛座椅前一定要加鎖 . 81.2.6 上下車輛 . 91.2.7 油料的防火 . 91.2.8 高溫時操作的安全措施 . 101.2.9 防止石棉粉塵危害 . 101.2.10 防止被擠傷或切傷 . 101.2.11 使用防翻架（如果已安裝防翻滾架）的注意事項 . 111.2.12 關于選裝件的注意事項 . 111.3安全規程 . 121.3.1 啟動發動機之前 . 121.3.2操作機器 . 131.3.3運輸 . 161.3.4蓄電池 . 171.3.5拖拽 . 181.3.6進行保養前 . 191.3.7進行保養期間 . 20第2章 操作

8、 . 252.1 操縱裝置 . 252.1.1 操縱裝置總體布局圖 . 252.1.2 各種操縱裝置的作用 . 262.1.3 其它裝置 . 312.2 電氣系統(不裝GPS) . 372.3 電氣系統(配裝GPS) . 392.3.1 主機開關注意事項 . 412.3.2 控制器和監視器的環境要求 . 422.3.3 監控儀表面板簡介 . 422.3.4 開關按鈕組合面板簡介 . 432.3.5 電氣系統操作說明 . 442.3.6 喇叭按鈕操作 . 522.3.7 在線保險 . 522.3.8 電源插座 . 522.3.9 司機室頂燈開關 . 522.3.10 保險絲盒注意事項 . 532

9、.3.11 工程機械電氣系統搭鐵線介紹 . 542.4 駕駛 . 552.4.1 起動前的檢查 . 552.4.2 駕駛方法與步驟 . 582.4.3 車輛行駛的操作 . 602.4.4 轉彎 . 622.4.5 停車 . 632.4.6 停止發動機 . 642.4.7 特殊氣候環境駕駛 . 642.4.8 坡上駕駛 . 652.4.9 注意事項 . 662.4.10 水中行駛 . 672.4.11 沙漠中行駛 . 672.5 推土作業 . 682.5.1 鏟刀和松土器的操作 . 682.5.2 鏟刀的調整 . 682.5.3 推土作業 . 712.5.4 平整作業. 712.5.5 側向推土

10、 . 712.5.6 延長車輛壽命的方法 . 722.6 牽引、吊裝、運輸和存放 . 732.6.1 牽引. 732.6.2 吊裝. 732.6.3 運輸 . 742.6.4 存放 . 75第3章 結構及原理 . 773.1 整機結構和主要參數 . 773.1.1 整機外型 . 773.1.2 主要參數. 78山推工程機械股份有限公司73.1.3 傳動系統特點 . 783.1.4 行走系統 . 783.1.5 三齒松土器 . 783.1.6 單齒松土器 . 793.1.7 推土裝置. 793.1.8 液壓系統（工作裝置） . 793.1.9 傳動系統： 傳動原理圖. 803.1.10 外形尺寸

11、. 813.2 發動機 . 823.2.1 發動機外形 . 823.2.2 發動機主要性能指標 . 833.2.3 發動機各系統介紹 . 833.2.4 動力輸出裝置 . 843.2.5 散熱器總成 . 863.2.6 油冷器總成 . 873.2.7 發動機操縱 . 883.2.8 燃油管路系統 . 883.3 液力變矩器 . 893.4 萬向節 . 913.5 變速箱 . 923.6 中央傳動 . 953.7 轉向離合器 . 983.8 轉向制動器 . 993.8.1 動作原理 . 1003.8.2 助力閥的作用原理. 1003.9 最終傳動 . 1013.10 傳動系統的操縱 . 1023

12、.10.1 變速操縱. 1023.10.2 轉向制動操縱. 1033.11 行走機構 . 1043.11.1 履帶漲緊裝置 . 1053.11.2 引導輪 . 1063.11.3 支重輪 . 1073.11.4 托輪 . 1083.11.5 履帶 . 1093.11.6 平衡梁 . 1103.12 液壓系統 . 1113.12.1 工作裝置液壓系統. 1113.12.2 變速、轉向液壓系統 . 1223.13 工作裝置 . 1333.13.1 直傾鏟及半U形鏟. 1333.13.2 角鏟 . 1353.13.3 三齒松土器和單齒松土器 . 1363.14 電氣系統 . 1373.14.1 電氣

13、說明 . 1373.14.2 電氣配線圖 . 1383.14.3 電線的標志 . 1393.14.4 電氣原理圖 . 140第4章 維修與保養 . 1434.1維修與保養 . 1434.1.1 保養表 . 1454.1.2最初250小時的保養 . 1474.1.3每250小時的保養 . 1474.1.4每500小時保養 . 1534.1.5每1000小時保養 . 1544.1.6每2000小時保養 . 1574.1.7每4000小時保養 . 1574.1.8 需要時保養 . 1584.1.9 潤滑圖、潤滑表 . 1644.1.10 各種部件的調整 . 1664.1.11 主要零部件檢修標準 .

14、 1704.1.12 螺栓螺母標準擰緊力矩 . 2024.2 故障的排除 . 2044.2.1 發動機 . 2044.2.2 電氣系統 . 2054.2.3 底盤 . 2054.3拆裝注意事項 . 2064.3.1拆卸 . 2064.3.2裝配 . 2074.3.3軸承的拆裝 . 2074.3.4油封的安裝 . 2084.4 附表：燃油、潤滑油和冷卻液種類和用量 . 209山推工程機械股份有限公司9安全 | 安全標牌第1章安全1.1 安全標牌第一下列警告標志和安全標牌適用于本車。章 一定要完全理解標牌的正確位置及內容。 確保標牌的內容可以正常閱讀，確保標牌在正確的位置并始終保持其清潔。當清潔標

15、牌 時，不要使用有機溶劑及汽油，以免造成其脫落。 除警告標志和安全標牌外，還有一些其他的標牌。對這些標牌采用同樣方法處理。 如果標牌破損、丟失或不可正常閱讀，請更換新的標牌。標牌的詳細零件號，請查看本手 冊或標牌實物，并向山推經銷商定購。產品標牌(SD32-3CE)以下圖型及文字為機械上應有的產品標識和銘牌。訂購備件及咨詢時應注明產品型號。1.產品標牌（顯示型號，系列號，機器重量, 發動機 功率及CE標識 ），此牌位于前機罩左上側。銘牌在機器上的位置山推工程機械股份有限公司11安全 | 安全標牌1.1.1 安全標牌位置圖8第 一 章795 63序號名稱序號名稱1注意標牌6履帶調整安全標牌2標牌

16、（倒車注意）7標牌（電池電纜）3發動機運轉注意標牌8水箱、散熱器標牌4工作油箱安全及使用9標牌（電池）5標牌（高溫注意）1.1.2 安全標牌1. 檢查、維修、離開司機座和保養時的注意事項 (09967-00200)第一注意章1. 運轉前，請仔細地閱讀說明書。2. 發動機啟動前，應檢查水箱內是否充滿冷卻水，低于0時，請及時放水或添加冷凍液。3. 每日運轉前，應檢查各種油位是否達到規定要求，將燃油箱里的水排凈。4. 起動、停機和離開駕駛座時，請遵守下列規則：(1)將變速操縱桿置于空擋位置，若有安全機構則用安全操縱桿鎖住。(2)鎖緊制動器。(3)將工作裝置降到地面上時，必須鎖住工作裝置的操縱桿。5.

17、 發動機運轉中，應遵守下列規定：(1)不要打開發動機側罩板。(2)不要接近風扇及風扇皮帶。(3)應確認制動器是否可靠。6. 要停止發動機時，使發動機空轉5分鐘 后，再把鑰匙開關旋轉到“OFF”位置。7. 坡道行駛注意事項： (1)應確認制動器是否可靠。 (2)燃油應加注到規定位置。 (3)爬坡中不要踩減速踏板（參照說明書）。8. 經常檢查發動機和易引起火災的部位，將 樹枝樹葉等可燃性堆積物清除干凈，以免 妨礙操作及發生火災。9. 檢修保養注意事項： (1)推土機要停放在水平地面上。 (2)把工作裝置放置到地面上時，要鎖緊操縱桿。(3)當推土機被工作裝置頂起的時候，不準到機器下面去。10. 潤滑

18、點及潤滑周期參照說明書。09967 - 001002. 倒車時的注意事項 (09802-02000)警 告為防止重大傷亡事故，在運行機器或其附屬裝置 前，請按如下要求執行： 鳴喇叭提醒周圍的人注意。 確保機械上或周圍無人。 當視野受阻擋時，請設監視人員。上述規定，一定要嚴格遵守，即使機械裝有倒車 報警裝置和倒車鏡。09802 - 010003. 當心高溫冷卻液（09966-02100）警告第水溫高時，不要擰開 水箱蓋，以防由于內 壓熱水噴射出來。一 章1. 每日運轉前，從加水口檢查冷卻水，使水 面高于濾網。2. 變換或增添冷卻水后，在運轉前，必須將 發動機空轉5-10分鐘后，使水充滿冷卻系 統

19、，然后檢查水面確在加水口的濾網以上 時，再開始運轉。3. 在加水或注入防凍劑時，切勿拆下濾網。4. 當心高溫油（09965-02100）注意 打開蓋時，必須停止發動機運轉。 油溫高時，請不要打開蓋。如果打開蓋，熱油會噴出。 請緩慢地旋松油箱蓋，把內壓全部放掉。 油溫高時，請不要擰開放油塞。 工作油箱里的油和濾清器的濾芯，最初250小時，以后每1000小時更換一次。（更換要求參照說明書）。 在更換濾芯的時候，要把工作裝置降到地面上，且使發動機停止運轉。09665 - 001005. 當心發動機的表面溫度過高 (09817-00880) 此標記表示：觸摸發熱部件，如正在運行或剛運行完的發動機、電動機或消音器等時。 會有燙傷的危險，高溫時不要觸摸。09817- 008806. 調整履帶的漲緊度注意事項（09657-02