2025年成人高考《語文》文言文翻譯與賞析題庫考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文翻譯要求：將下列句子翻譯成現代漢語。1.楚人三閭大夫屈原，被讒去國，遂自沉汨羅以死。2.鄭人游于鄉校，以論執政。然鄭子產執政，不能禁也。3.子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”4.齊景公問于孔子曰：“吾聞君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。夫子之風，與其偃乎？”5.晏子曰：“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”6.孟子曰：“魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。”7.子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”8.墨子曰：“天下兼相愛則治，交相惡則亂。”9.孟子曰：“得道多助，失道寡助。”10.莊子曰：“吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！已而為知者，殆而已矣！”二、文言文賞析要求：閱讀下列文言文，回答問題。1.閱讀下列文言文，回答問題。孟子見梁惠王。王曰：“叟不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？”孟子對曰：“王何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰何以利吾國，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而國危矣。夫仁者，愛人；義者，正也。王亦曰仁義而已矣，何必曰利？”（1）請解釋下列詞語在文中的意思。①利：____________________②仁：____________________③義：____________________（2）請翻譯下列句子。①王何必曰利？②夫仁者，愛人。2.閱讀下列文言文，回答問題。子路、曾皙、再有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也。’如或知爾，則何以哉？”子路率爾而對曰：“千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑謹。由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求，爾何如？”對曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子。”夫子哂之。“赤，爾何如？”對曰：“非曰能之，愿學焉。宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉。”點，爾何如？”鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對曰：“異乎三子者之撰。”子曰：“何傷乎？亦各言其志也。”曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”（1）請解釋下列詞語在文中的意思。①攝：____________________②俟：____________________③詠：____________________（2）請翻譯下列句子。①居則曰：“不吾知也。”②冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。四、文言文斷句要求：正確斷句下列文言文句子。1.鄭伯克段于鄢，入而止之。2.雖有嘉肴，弗食不知其旨也。3.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。4.君子不器。5.知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。6.道之所存，師之所存也。7.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。8.愛其子，擇師而教之。9.是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。10.雅俗共賞，各取所需。五、文言文理解與概括要求：閱讀下列文言文，回答問題。1.閱讀下列文言文，回答問題。孔子曰：“君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在斗；及其老也，血氣既衰，戒之在得。”（1）請概括孔子關于“三戒”的觀點。（2）請解釋“血氣”在文中的含義。2.閱讀下列文言文，回答問題。孟子曰：“得道多助，失道寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。”（1）請解釋“畔”在文中的意思。（2）請概括孟子關于“得道”與“失道”的觀點。六、文言文默寫要求：根據提示，默寫下列文言文句子。1.（）者，善假于物也。2.（）者，天下之至柔也，馳騁天下之至堅也。3.（）者，水也，吾聞其聲，不聞其形。4.（）者，善假于物也。5.（）者，善假于物也。6.（）者，善假于物也。7.（）者，善假于物也。8.（）者，善假于物也。9.（）者，善假于物也。10.（）者，善假于物也。本次試卷答案如下：一、文言文翻譯1.楚人三閭大夫屈原，被讒去國，遂自沉汨羅以死。翻譯：楚國的大夫屈原，因為被誹謗而離開國家，最后在汨羅江自殺。解析：理解關鍵詞“三閭大夫”、“讒”、“去國”、“沉汨羅”。2.鄭人游于鄉校，以論執政。然鄭子產執政，不能禁也。翻譯：鄭國的人在學校里游玩，討論執政的事情。但是鄭國的子產執政，卻無法阻止他們。解析：理解關鍵詞“鄉校”、“論執政”、“子產”、“禁”。3.子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”翻譯：孔子說：“三個人一起走路，其中一定有我可以學習的人。選擇他們的優點來學習，發現他們的缺點就加以改正。”解析：理解關鍵詞“三人行”、“我師”、“善者”、“不善者”。4.齊景公問于孔子曰：“吾聞君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。夫子之風，與其偃乎？”翻譯：齊景公問孔子說：“我聽說君子的品德像風，小人的品德像草，草上之風必定倒下。您的品德之風，是不是也會讓人倒下呢？”解析：理解關鍵詞“君子”、“德風”、“小人”、“草”。5.晏子曰：“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”翻譯：晏子說：“橘子生長在淮南就是橘子，生長在淮北就成了枳，葉子看起來相似，但是味道卻不同。為什么會這樣呢？因為水土不同。”解析：理解關鍵詞“橘”、“淮南”、“淮北”、“枳”、“水土”。6.孟子曰：“魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。”翻譯：孟子說：“魚，是我想要的；熊掌，也是我想要的。這兩樣東西不能同時得到，我就放棄魚而選擇熊掌。生命，也是我想要的；正義，也是我想要的。這兩樣東西不能同時得到，我就放棄生命而選擇正義。”解析：理解關鍵詞“魚”、“熊掌”、“生”、“義”。7.子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”翻譯：孔子說：“君子心胸寬廣，小人則總是憂愁。”解析：理解關鍵詞“君子”、“坦蕩蕩”、“小人”、“戚戚”。8.墨子曰：“天下兼相愛則治，交相惡則亂。”翻譯：墨子說：“天下人相互愛護就能治理好，相互仇恨就會亂。”解析：理解關鍵詞“兼相愛”、“治”、“交相惡”、“亂”。9.孟子曰：“得道多助，失道寡助。”翻譯：孟子說：“行善就會得到許多幫助，行惡就會得到很少的幫助。”解析：理解關鍵詞“得道”、“多助”、“失道”