從語體角度歸納的100例多音字(口語vs書面語、文言文vs現(xiàn)代文)一、口語與書面語讀音不同的多音字(60例)1.血√口語讀xiě(單用時或口語化表達(dá)，如"流血""血糊糊")√書面讀xuè(復(fù)合詞或正式語境，如"血液""血緣""血海深仇")。2.殼√口語讀ké(指小物體的硬殼，如"蛋殼""貝殼兒")√書面讀qiào(指大物體或抽象的殼，如"地殼""軀殼""甲殼動物")。3.薄√口語讀báo(單指厚度、味道等，如"薄片""薄餅""酒味薄")√書面讀bó(用于復(fù)合詞或抽象義，如"薄弱""輕薄""薄利多銷")。4.差√口語讀chà(表"不好、差不多"，如"差勁兒""差不離")√書面讀chā(表"差異"，如"差別""差錯")或chāi(表"派遣"，如"差遣""出差")。5.給√口語讀gěi(表"給予"的日常動詞，如"給我""給東西")√書面讀jǐ(表"供給、供應(yīng)"，如"給予""給養(yǎng)""供給")。6.逮√口語讀dǎi(單指"捕捉"，如"逮老鼠""逮蟲子")√書面讀dài(用于正式詞匯，如"逮捕""逮系""力有未逮")。7.和√口語讀hú(打牌時"和牌")或hè(口語化回應(yīng)，如"附和")√書面讀hé(表"和平""和諧")或hè(書面化"附和""和詩")。8.熟√口語讀shóu(單用時，如"熟了""熟透")√書面讀shú(復(fù)合詞，如"熟悉""熟練""成熟")。9.落√口語讀lào(方言或口語詞，如"落枕""落炕")√書面讀luò(正式語境，如"降落""落實""落荒而逃")或là(表"遺漏"，如"落下")。10.模√口語讀mú(指"模樣""模具"等具體形狀)√書面讀mó(表"模型""模仿""模糊"等抽象義)。11.寧√口語讀níng(表"安寧""寧靜")√書面讀nìng(表"寧可""寧愿"，如"寧死不屈")。12.發(fā)√口語讀fā(日常"發(fā)現(xiàn)""發(fā)表")√書面讀fà(指"頭發(fā)"，如"白發(fā)""發(fā)髻")。13.泊√口語讀pō(單指"湖泊"，如"湖泊""血泊")√書面讀bó(表"停泊""漂泊"，如"泊車""泊位")。14.參√口語讀cān(日常"參加""參考")√書面讀shēn(指"人參""黨參")或cēn(如"參差")。15.惡√口語讀ě(表"惡心")√書面讀è("兇惡""惡劣")或wù("厭惡""憎惡")。16.虹√口語讀jiàng(方言或口語，如"虹出來了")√書面讀hóng("彩虹""虹吸")。17.核√口語讀hú("杏核""桃核兒")√書面讀hé("核心""核酸""細(xì)胞核")。18.橫√口語讀hèng("蠻橫""橫禍"，表粗暴)√書面讀héng("橫線""橫亙"，表水平方向)。19.劃√口語讀huá("劃船""劃火柴"，表動作)√書面讀huà("計劃""劃分"，表規(guī)劃)。20.緝√口語讀jī("緝拿""緝捕")√書面讀qī("緝鞋口""緝邊"，指縫紉)。21.漿√口語讀jiàng("漿糊")√書面讀jiāng("豆?jié){""紙漿")。22.頸√口語讀gěng("脖頸兒")√書面讀jǐng("頸椎""頸部")。23.句√口語讀gōu("高句驪"，古民族名)√書面讀jù("句子""語句")。24.殼√口語讀ké(小物體外殼，如"蛋殼""貝殼")√書面讀qiào(大物體或抽象義，如"地殼運動""軀殼")。25.累√口語lèi("勞累")√書面lěi("積累""連累")或léi("累贅")。26.餾√口語讀liù("餾飯""餾饅頭")√書面讀liú("蒸餾""餾分")。27.碌√口語讀lù("忙碌")√書面讀liù("碌碡"，農(nóng)具)。28.瘧√口語讀yào("瘧子"，方言指瘧疾)√書面讀nüè("瘧疾""瘧原蟲")。29.迫√口語讀pǎi("迫擊炮")√書面讀pò("壓迫""被迫")。30.翹√口語讀qiào("翹尾巴""翹起來")√書面讀qiáo("翹首""翹楚")。31.色√口語shǎi("顏色""掉色")√書面sè("色彩""神色")。32.杉√口語讀shā("杉篙""杉木")√書面讀shān("水杉""云杉")。33.廈√口語讀shà("廈門"，地名)√書面讀xià("大廈""廣廈")。34.散√口語sàn("散步""散開")√書面sǎn("散文""散漫")。35.喪√口語sāng("喪事""喪服")√書面sàng("喪失""喪氣")。36.似√口語shì("似的")√書面sì("相似""似乎")。37.宿√口語xiǔ("一宿""兩宿"，表夜)√書面sù("住宿""宿舍")或xiù("星宿")。38.苔√口語tāi("舌苔")√書面tái("苔蘚""青苔")。39.趟√口語tàng("趟水""趟過去")√書面tāng("趟馬"，戲曲動作)或tàng("一趟"，表次數(shù))。40.吐√口語tù("吐血""嘔吐")√書面tǔ("吐痰""吐露")。41.嚇√口語xià("嚇人""嚇唬")√書面hè("恐嚇""威嚇")。42.鮮√口語xiān("新鮮""鮮美")√書面xiǎn("鮮見""鮮為人知")。43.肖√口語xiào("肖像""生肖")√書面xiāo("肖姓"，姓氏)。44.殷√口語yān("殷紅")√書面yīn("殷勤""殷商")。45.扎√口語zhā("扎針""扎根")或zhá("掙扎")√書面zhā(正式"扎營")或zā("扎辮子")。46.炸√口語zhá("炸魚""炸油條")√書面zhà("爆炸""炸彈")。47.癥√口語zhèng("病癥""癥狀")√書面zhēng("癥結(jié)"，指關(guān)鍵問題)。48.殖√口語zhí("繁殖""殖民")√書面shi("骨殖"，方言指尸骨)。49.軸√口語zhóu("車軸""軸承")√書面zhòu("壓軸""軸子"，戲曲術(shù)語)。50.轉(zhuǎn)√口語zhuǎn("轉(zhuǎn)身""轉(zhuǎn)學(xué)")√書面zhuàn("轉(zhuǎn)動""轉(zhuǎn)圈")。51.鉆√口語zuān("鉆孔""鉆研")√書面zuàn("鉆石""鉆機(jī)")。52.作√口語zuō("作坊")√書面zuò("作業(yè)""作品")。53.仔√口語zī("仔肩"，書面義"責(zé)任")√口語zǎi("仔雞""仔豬")或zǐ("仔細(xì)")。54.正√口語zhēng("正月")√書面zhèng("正確""正式")。55.嚼√口語jiáo(“嚼東西”“嚼舌根”)√書面語jué(“咀嚼”)。56.軸√口語zhóu，("軸心")√書面"壓軸"(zhòu，指最后節(jié)目)。57.鉆√口語"鉆山洞"(zuān)√書面"鉆石"(zuàn)。58.著√口語zháo("著火""著急")或zhe("看著")√書面zhuó("著陸""著重")。59.逮：書面語dài(“逮捕”)√口語dǎi(“逮老鼠”“逮蟲子”)。60.縱√口語zòng("縱橫""放縱")√書面zǒng(古同"蹤"，現(xiàn)少用)。二、文言文與現(xiàn)代文讀音不同的多音字(40例)61.說√文言文讀shuì(表"說服、勸說"，如《史記》"游說"《燭之武退秦師》"說秦伯")√現(xiàn)代文讀shuō(表"說話、解釋"，如"說明""說服"[現(xiàn)代常用shuō])。62.食√文言文讀sì(表"喂養(yǎng)"，如《馬說》"食馬者不知其能千里而食也")√現(xiàn)代文讀shí(表"食物、吃"，如"飲食""食品")。63.為√文言文讀wèi(作介詞，表"為了"，如《論語》"為之難，言之得無讱乎")√現(xiàn)代文讀wéi(作動詞，表"作為、成為"，如"成為""認(rèn)為")。64.行√文言文讀xíng(表"行走、實行"，如《論語》"三人行")或háng(表"行列、行業(yè)"，如《詩經(jīng)》"遵大路兮，摻執(zhí)子之袪兮")√現(xiàn)代文常用xíng("行走""行為")或háng("行業(yè)""銀行")。65.樂√文言文讀yuè(表"音樂"，如《論語》"樂其可知也")√現(xiàn)代文讀lè(表"快樂"，如"歡樂""樂趣")。66.教√文言文讀jiào(表"教育、教導(dǎo)"，如《師說》"師者，所以傳道受業(yè)解惑也")√現(xiàn)代文讀jiāo(口語"教書")或jiào("教育""教師")。67.傳√文言文讀zhuàn(表"傳記"，如《史記》"列傳""自傳")√現(xiàn)代文讀chuán(表"傳遞"，如"傳播""傳承")。68.乘√文言文讀shèng(表"量詞，一車四馬"，如《論語》"千乘之國")√現(xiàn)代文讀chéng(表"乘坐、乘法"，如"乘車""乘法")。69.惡√文言文讀wù(表"討厭"，如《論語》"惡惡臭")√現(xiàn)代文讀è("兇惡")或wù("厭惡"，讀音沿用但語境更書面化)。70.燕√文言文讀yān(表"古國名、地名"，如"燕國""燕山")√現(xiàn)代文讀yàn(表"燕子"，如"燕子""燕窩")。71.見√文言文讀xiàn(通"現(xiàn)"，表"出現(xiàn)"，如《論語》"見不賢而內(nèi)自省也")√現(xiàn)代文讀jiàn("看見""見面")。72.長√文言文讀zhǎng(表"生長、年長"，如《孟子》"長幼有序")√現(xiàn)代文讀cháng("長短""長久")或zhǎng("長大""長輩")。73.發(fā)√文言文讀fà(指"頭發(fā)"，如《屈原列傳》"屈原至于江濱，被發(fā)行吟澤畔")√現(xiàn)代文讀fā("發(fā)現(xiàn)""出發(fā)")或fà("頭發(fā)"，讀音沿用)。74.度√文言文讀duó(表"推測、衡量"，如《左傳》"度我至軍中，公乃入")√現(xiàn)代文讀dù("溫度""度過")。75.冠√文言文讀guān(表"帽子"，如《屈原列傳》"帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬")√現(xiàn)代文讀guān("皇冠")或guàn("冠軍""冠禮")。76.好√文言文讀hào(表"喜好"，如《論語》"好之者不如樂之者")√現(xiàn)代文讀hǎo("好壞")或hào("愛好"，讀音沿用)。77.和√文言文讀hè(表"回應(yīng)、附和"，如《楚辭》"漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰……屈原不應(yīng)，復(fù)鼓枻而去")√現(xiàn)代文讀hé("和平")或hè("附和"，書面化)。78.華√文言文讀huà(表"華山""姓氏"，如《水經(jīng)注》"華岳")√現(xiàn)代文讀huá("中華""華麗")或huà("華山""華佗")。79.會√文言文讀kuài(表"計算、總計"，如《論語》"曾子曰：‘吾日三省吾身……’"注："會，計也")√現(xiàn)代文讀huì("會議""機(jī)會")或kuài("會計")。80.幾√文言文讀jī(表"微小、接近"，如《周易》"幾者，動之微，吉之先見者也")√現(xiàn)代文讀jǐ("幾個""幾何")或jī("幾乎""茶幾")。81.濟(jì)√文言文讀jǐ(表"濟(jì)水，古河流名"或"補(bǔ)益"，如《左傳》"齊師伐我，公將戰(zhàn)，曹劌請見……"注："濟(jì)，益也")√現(xiàn)代文讀jì("救濟(jì)""經(jīng)濟(jì)")。82.假√文言文讀jià(表"借"，如《勸學(xué)》"假舟楫者，非能水也，而絕江河")√現(xiàn)代文讀jiǎ("真假""假設(shè)")或jià("假期")。83.間√文言文讀jiàn(表"間隙、離間"，如《左傳》"肉食者謀之，又何間焉")√現(xiàn)代文讀jiān("中間""時間")或jiàn("間隔""間諜")。84.監(jiān)√文言文讀jiàn(表"監(jiān)督、監(jiān)視"，如《史記》"監(jiān)臨之官")√現(xiàn)代文讀jiān("監(jiān)視""監(jiān)獄")或jiàn("太監(jiān)""國子監(jiān)")。85.將√文言文讀jiàng(表"將領(lǐng)"，如《史記》"良將勁弩守要害之處")√現(xiàn)代文讀jiāng("將來""將軍")或jiàng("將領(lǐng)")。86.禁√文言文讀jìn(表"禁止"，如《論語》"禁于未發(fā)之謂豫")√現(xiàn)代文讀jīn("禁受""不禁")或jìn("禁止""禁令")。87.句√文言文讀gōu(用于古民族名"高句驪")√現(xiàn)代文讀jù("句子""語句")。88.潰√文言文讀huì(表"水沖破堤壩"，如《左傳》"禹疏九河，瀹濟(jì)、漯而注諸海……")√現(xiàn)代文讀kuì("潰敗""崩潰")。89.累√文言文讀lěi(表"積累、連累"，如《老子》"千里之行，始于足下；九層之臺，起于累土")√現(xiàn)代文讀lèi("勞累")或lěi("累計""累贅"[léi])。90.蠡√文言文讀lǐ(表"貝殼"或"范蠡"，人名)√現(xiàn)代文讀lí("蠡測""蠡縣"，地名)。91.令√文言文讀lìng(表"命令")或líng("令狐"，復(fù)姓)√現(xiàn)代文讀lìng("命令""縣令")。92.繆√文言文讀miù(表"錯誤"，如《史記》"繆以千里")或móu("綢繆"，表纏繞)√現(xiàn)代文讀miù("謬誤")或móu("繆斯"，音譯詞)。93.寧√文言文讀nìng(表"寧可"，如《論語》"寧武子，邦有道則知，邦無道則愚")√現(xiàn)代文讀níng("寧靜")或nìng("寧愿")。94.屏√文言文讀bǐng(表"抑制、排除"，如《尚書》"屏棄典刑，囚奴正士")√現(xiàn)代文讀píng("屏幕""屏風(fēng)")或bǐng("屏息""屏退")。95.奇√文言文讀jī(表"單數(shù)、零數(shù)"，如《老子》"以奇用兵")√現(xiàn)代文讀qí("奇怪""奇妙")或jī("奇數(shù)")。96.妻√文言文讀