2025年葡萄牙語能力測試試卷：葡萄牙語商務溝通與談判技巧試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列各題的四個選項中，選擇一個最符合題意的答案。1.Aempresa"XYZ"estáinteressadaemexpandirsuasopera??esparaomercadoportuguês.Qualdasseguintesfrasesémaisapropriadaparainiciarumacomunica??oinicialcomoclienteportuguês?A)"Olá,gostaríamosdediscutirapossibilidadedeexpandirnossasopera??esparaPortugal."B)"Bomdia,estamosinteressadosemsabermaissobreomercadoportuguêsecomopodemosajudarsuaempresa."C)"Porfavor,podemossabermaissobresuasnecessidadesecomopodemosatendê-las?"D)"Estamosnomercadoportuguêshádezanosegostaríamosdediscutircomopodemoscolaborar."2.Qualéamelhormaneiradesereferiraumcolegaduranteumareuni?odenegóciosemportuguês?A)"Você"B)"Vocêmesmo"C)"Vocêmesmo,porfavor"D)"Você,porfavor"3.Quandosecomunicapore-mailemportuguês,qualéaconven??ocorretaparaassinarumamensagem?A)"Atenciosamente,[SeuNome]"B)"Comcarinho,[SeuNome]"C)"Atenciosamente"D)"Comcarinho"4.Qualdasseguintesfrasesémaisapropriadaparafecharumareuni?odenegóciosemportuguês?A)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."B)"Estamosmuitosatisfeitoscomoquediscutimoseesperamosquenossaparceriasejabem-sucedida."C)"Porfavor,nosenviesuassugest?esefeedbacks."D)"Gostaríamosdeagradecerporseutempoeestamosansiososparamaisdiscuss?esnofuturo."5.Qualéaconven??ocorretaparasereferiraumdocumentoemportuguês?A)"Estedocumento"B)"Odocumento"C)"Estearquivo"D)"Oarquivo"6.Quandosefalasobreprazosemportuguês,qualéamaneiracorretadeseexpressar?A)"Precisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéamanh?."B)"Nósprecisamosdasinforma??esatéontem."C)"Precisamosdasinforma??esatéamanh?."D)"Nósprecisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéontem."7.Qualéaconven??ocorretaparasereferiraumclienteemportuguês?A)"Nossocliente"B)"Ocliente"C)"Nossocliente,porfavor"D)"Ocliente,porfavor"8.Qualdasseguintesfrasesémaisapropriadaparaseexpressarumaconcordanciaemportuguês?A)"Estamosdeacordocomsuaproposta."B)"Estamosconcordandocomsuaproposta."C)"Estamosconcordandocomsuasugest?o."D)"Estamosdeacordocomsuasugest?o."9.Qualéaconven??ocorretaparasereferiraume-mailemportuguês?A)"Estee-mail"B)"Oe-mail"C)"Estee-mail,porfavor"D)"Oe-mail,porfavor"10.Qualdasseguintesfrasesémaisapropriadaparasereferiraumdocumentoemportuguês?A)"Estedocumento"B)"Odocumento"C)"Estearquivo"D)"Oarquivo"二、匹配題要求：根據題目要求，將左側的選項與右側的選項進行匹配。1.___________|A)"Você"A)"Vocêmesmo"|B)"Você"B)"Vocêmesmo,porfavor"|C)"Você"C)"Você,porfavor"|D)"Você"2.___________|A)"Atenciosamente"A)"Atenciosamente,[SeuNome]"|B)"Comcarinho"B)"Comcarinho,[SeuNome]"|C)"Atenciosamente"C)"Atenciosamente"|D)"Comcarinho"3.___________|A)"Estedocumento"A)"Estedocumento"|B)"Odocumento"B)"Odocumento"|C)"Estearquivo"C)"Estearquivo"|D)"Oarquivo"4.___________|A)"Precisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéamanh?."A)"Precisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéamanh?."|B)"Nósprecisamosdasinforma??esatéontem."B)"Nósprecisamosdasinforma??esatéontem."|C)"Precisamosdasinforma??esatéamanh?."C)"Precisamosdasinforma??esatéamanh?."|D)"Nósprecisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéontem."5.___________|A)"Nossocliente"A)"Nossocliente"|B)"Ocliente"B)"Ocliente"|C)"Nossocliente,porfavor"C)"Nossocliente,porfavor"|D)"Ocliente,porfavor"6.___________|A)"Estamosdeacordocomsuaproposta."A)"Estamosdeacordocomsuaproposta."|B)"Estamosconcordandocomsuaproposta."B)"Estamosconcordandocomsuaproposta."|C)"Estamosconcordandocomsuasugest?o."C)"Estamosconcordandocomsuasugest?o."|D)"Estamosdeacordocomsuasugest?o."7.___________|A)"Estee-mail"A)"Estee-mail"|B)"Oe-mail"B)"Oe-mail"|C)"Estee-mail,porfavor"C)"Estee-mail,porfavor"|D)"Oe-mail,porfavor"8.___________|A)"Estedocumento"A)"Estedocumento"|B)"Odocumento"B)"Odocumento"|C)"Estearquivo"C)"Estearquivo"|D)"Oarquivo"9.___________|A)"Olá,gostaríamosdediscutirapossibilidadedeexpandirnossasopera??esparaPortugal."A)"Olá,gostaríamosdediscutirapossibilidadedeexpandirnossasopera??esparaPortugal."|B)"Bomdia,estamosinteressadosemsabermaissobreomercadoportuguêsecomopodemosajudarsuaempresa."B)"Bomdia,estamosinteressadosemsabermaissobreomercadoportuguêsecomopodemosajudarsuaempresa."|C)"Porfavor,podemossabermaissobresuasnecessidadesecomopodemosatendê-las?"C)"Porfavor,podemossabermaissobresuasnecessidadesecomopodemosatendê-las?"|D)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."10.___________|A)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."A)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."|B)"Estamosmuitosatisfeitoscomoquediscutimoseesperamosquenossaparceriasejabem-sucedida."B)"Estamosmuitosatisfeitoscomoquediscutimoseesperamosquenossaparceriasejabem-sucedida."|C)"Porfavor,nosenviesuassugest?esefeedbacks."C)"Porfavor,nosenviesuassugest?esefeedbacks."|D)"Gostaríamosdeagradecerporseutempoeestamosansiososparamaisdiscuss?esnofuturo."四、簡答題要求：根據題目要求，用簡潔的語言回答問題。1.Expliqueaimportanciadeumacomunica??oclaraeconcisaemnegóciosinternacionais.2.Descrevacomoseprepararparaumareuni?odenegóciosemportuguês.3.Quaiss?oasdiferen?asentreacomunica??ooraleescritaemportuguês?4.Expliqueoconceitode"culturalintelligence"esuarelevanciaemnegóciosinternacionais.5.Descrevacomoseestabelecerumarela??odeconfian?acomclientesemPortugal.6.Quaiss?oasvantagensedesvantagensdeusaratecnologiaemcomunica??odenegóciosinternacionais?本次試卷答案如下：一、選擇題1.B)"Bomdia,estamosinteressadosemsabermaissobreomercadoportuguêsecomopodemosajudarsuaempresa."解析：A選項雖然表達了意愿，但缺乏對市場的具體了解。C選項過于直接，可能顯得過于急切。D選項雖然表達了合作意愿，但缺乏對市場的興趣。2.A)"Você"解析：在葡萄牙語商務溝通中，使用“Você”是一種禮貌和尊重的表達方式，表示對對方的尊重。3.A)"Atenciosamente,[SeuNome]"解析：這是商務郵件中常用的結束語，表明寫信人的身份和禮貌。4.A)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."解析：這是一個禮貌且正式的結束語，表達了對對方時間的感謝和對未來合作的期待。5.B)"Odocumento"解析：在葡萄牙語中，使用“o”作為不定冠詞，表示“一個”或“任何”。6.A)"Precisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéamanh?."解析：這個句子清晰、直接地表達了需求和時間限制。7.A)"Nossocliente"解析：“Nosso”表示“我們的”，用于指代與說話者相關的客戶。8.A)"Estamosdeacordocomsuaproposta."解析：“Estamosdeacordocom”是一種正式的表達方式，表示同意或接受。9.A)"Estee-mail"解析：“Este”作為不定冠詞，用于指代“這個”。10.A)"Estedocumento"解析：“Este”作為不定冠詞，用于指代“這個”。二、匹配題1.B)"Você"|A)"Vocêmesmo"解析：“Vocêmesmo”是對“Você”的強調，用于表示親切和尊重。2.A)"Atenciosamente,[SeuNome]"|B)"Comcarinho"解析：“Atenciosamente”是商務郵件中常用的結束語，而“Comcarinho”是一種更加親密的表達方式。3.A)"Estedocumento"|B)"Odocumento"解析：“Este”作為不定冠詞，用于指代“這個”。4.A)"Precisamosquevocênosforne?aasinforma??esatéamanh?."|B)"Nósprecisamosdasinforma??esatéontem."解析：A選項是正確的，因為它清晰、直接地表達了需求和時間限制。5.A)"Nossocliente"|B)"Ocliente"解析：“Nosso”表示“我們的”，用于指代與說話者相關的客戶。6.A)"Estamosdeacordocomsuaproposta."|B)"Estamosconcordandocomsuaproposta."解析：A選項是正確的，因為它使用了更正式的表達方式。7.A)"Estee-mail"|B)"Oe-mail"解析：“Este”作為不定冠詞，用于指代“這個”。8.A)"Estedocumento"|B)"Odocumento"解析：“Este”作為不定冠詞，用于指代“這個”。9.A)"Olá,gostaríamosdediscutirapossibilidadedeexpandirnossasopera??esparaPortugal."|B)"Bomdia,estamosinteressadosemsabermaissobreomercadoportuguêsecomopodemosajudarsuaempresa."解析：B選項是正確的，因為它表達了對市場的興趣和合作意愿。10.A)"Gostaríamosdeagradecerporsuaparticipa??oeestamosansiososparacontinuarnossacolabora??o."|B)"Estamosmuitosatisfeitoscomoquediscutimoseesperamosquenossaparceriasejabem-sucedida."解析：A選項是正確的，因為它是一個禮貌且正式的結束語。四、簡答題1.Acomunica??oclaraeconcisaéimportanteemnegóciosinternacionaisporqueelaajudaaevitarmal-entendidoseagarantirquetodasaspartesenvolvidasestejamnamesmapágina.Issoécrucialparaaeficiênciaeaeficáciadastransa??escomerciais,alémdeestabelecerumarela??odeconfian?a.2.Paraseprepararparaumareuni?odenegóciosemportuguês,éessencialfazerumapesquisasobreaempresaeopaísdedestino.Issoincluientenderacultura,oscostumeseaspráticasdenegócioslocais.Alémdisso,prepararumroteirodediscuss?eseserclarosobreosobjetivosdareuni?os?ofundamentaisparaumencontrobem-sucedido.3.Acomunica??ooraleescritaemportuguêsdiferememtermosdeformalidade,tempoderespostaemeiodecomunica??o.Acomunica??ooralémaisespontaneaepodeincluirgestoseentona??esquen?os?otransmitidasporescrito.Acomunica??oescritaémaisformalepodelevarmaistempoparaserrespondida,maspermitearevis?oeadocumen