2025年西班牙語DELE考試真題卷——西班牙語閱讀理解與寫作技巧試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解（共40分，每題5分，共8題）1.Leaelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Lacrisiseconómicahaafectadoatodoslospaísesdelmundo,peronohasidoigualparatodos.EnEspa?a,lasituaciónhasidoespecialmentegravedebidoalaelevadatasadedesempleoylacaídadelconsumo.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)LatasadedesempleoenEspa?aessuperioralamediaeuropea.b)LacrisiseconómicahaprovocadounaumentodelainflaciónenEspa?a.c)LacaídadelconsumoenEspa?aesmenorqueenotrospaíses.d)Elgobiernoespa?olhaimplementadomedidasparareducireldéficitpúblico.e)Lacrisiseconómicahaafectadomásalasclasesmediasquealasclasesaltas.2.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Elmundodehoyestácadavezmásconectado,ylasredessocialeshanjugadounpapelimportanteenestacomunicaciónglobal.Sinembargo,tambiénhansurgidoproblemasrelacionadosconlaprivacidadylaseguridaddelosusuarios.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)Lasredessocialessonunlugarseguroparacompartirinformaciónpersonal.b)Laprivacidaddelosusuariosesunaprioridadparalasplataformasderedessociales.c)Lasredessocialeshancontribuidoalacreacióndeunaculturaglobal.d)Lacomunicaciónenlasredessocialesesmásefectivaquelacomunicaciónpresencial.e)Lasredessocialeshanreducidolacomunicacióninterpersonalenlavidareal.3.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Elturismoesunaindustriaquehaexperimentadoungrancrecimientoenlosúltimosa?os.Sinembargo,tambiénhageneradoproblemasambientalesysociales.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)Elturismohacontribuidoalaconservacióndelmedioambiente.b)Elturismohaprovocadounadisminuciónenlacalidaddevidadeloshabitanteslocales.c)Elturismohaayudadoamejorarlasinfraestructurasdelosdestinosturísticos.d)Elturismohafomentadolaculturalocalylariquezaculturaldelpaís.e)Elturismohaprovocadounadisminuciónenelnúmerodeturistasenalgunosdestinos.4.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Latecnologíahacambiadolaformaenquevivimos,trabajamosynoscomunicamos.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)Latecnologíahareducidolanecesidadderealizartareasfísicas.b)Latecnologíahaaumentadolaproductividadeneltrabajo.c)Latecnologíahaprovocadounadisminuciónenlacomunicacióninterpersonal.d)Latecnologíahamejoradolacalidaddevidadelaspersonas.e)Latecnologíahacreadonuevosproblemasdesaludybienestar.5.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Laeducaciónesunaherramientafundamentalparaeldesarrollopersonalysocial.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)Laeducacióndebeseraccesibleparatodoslosciudadanos.b)Laeducaciónhamejoradolacalidaddevidadelaspersonas.c)Laeducaciónhafomentadoladesigualdadsocial.d)Laeducaciónhacontribuidoaldesarrolloeconómicodelpaís.e)Laeducaciónhaprovocadounadisminuciónenelnúmerodepersonasanalfabetas.6.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.Lasaludesunderechofundamentalparatodoslossereshumanos.Acontinuación,leelasafirmacionesydeterminasisonverdaderasofalsas,escribiendoVparaverdaderoyFparafalso.a)Lasaluddebeseraccesibleparatodoslosciudadanos.b)Lasaludhamejoradoenlosúltimosa?os.c)Lasaludhafomentadoladesigualdadsocial.d)Lasaludhacontribuidoaldesarrolloeconómicodelpaís.e)Lasaludhaprovocadounadisminuciónenelnúmerodepersonasanalfabetas.二、寫作（共30分，每題10分，共3題）7.Escribeuntextode100-120palabrasdescribiendotuhogar.Incluyedetallessobrelaestructura,losespacios,ylascaracterísticasmásdestacadas.8.Escribeuntextode100-120palabrasdescribiendotuexperienciaenunaexcursiónoviaje.Incluyedetallessobreeldestino,lasactividadesrealizadas,ylaspersonasconlasquecompartistelaexperiencia.9.Escribeuntextode100-120palabrasenelqueexpresastuopiniónsobreuntemadeactualidad.Justificatuposturaconejemplosoargumentosrelevantes.四、翻譯（共20分，每題5分，共4題）要求：將下列句子從西班牙語翻譯成中文。1.Latecnologíahatransformadolaformaenquenoscomunicamosyvivimos.2.Laeducaciónesunaherramientaclaveparaeldesarrollopersonalysocial.3.Lacrisiseconómicahaafectadoatodoslospaísesdelmundo,peronodelamismamanera.4.Lasredessocialeshanfacilitadolacomunicaciónglobal,perotambiénhanplanteadoproblemasdeprivacidad.五、完形填空（共20分，每題5分，共4題）要求：選擇最佳選項完成下列句子。1.EnEspa?a,lasituacióneconómicaes______queenotrospaíseseuropeos.a)mejorb)peorc)iguald)másdifícil2.Lasredessocialesnospermitenmantener______conamigosyfamiliares.a)elcontactob)elnegocioc)elsecretod)elorden3.Lacrisisambientalesunproblema______requierenuestraatencióninmediata.a)queb)elcualc)quenod)elcualno4.Latecnologíaha______nuestravidaenmuchosaspectos.a)complicadob)facilitadoc)enriquecidod)limitado六、簡答題（共10分，每題5分，共2題）要求：簡要回答下列問題。1.?Cuálessonlasprincipalescausasdelacrisiseconómicaactual?2.?Cómohainfluidolatecnologíaenlacomunicaciónentrelaspersonas?本次試卷答案如下：一、閱讀理解（共40分，每題5分，共8題）1.a)Vb)Fc)Fd)Ve)F解析思路：根據文章內容，西班牙的失業率高于歐洲平均水平，故a正確；文章提到危機導致消費下降，而非通貨膨脹，故b錯誤；西班牙的消費下降幅度大于其他國家，故c錯誤；政府實施了減少公共赤字的措施，故d正確；危機對中產階級的影響大于上層階級，故e正確。2.a)Fb)Fc)Vd)Fe)V解析思路：根據文章內容，分享個人信息在社交媒體上是不安全的，故a錯誤；隱私保護不是社交媒體平臺的優先事項，故b錯誤；社交媒體促進了全球文化的交流，故c正確；社交媒體的溝通效果不如面對面溝通，故d錯誤；社交媒體減少了現實生活中的人際溝通，故e正確。3.a)Fb)Fc)Vd)Ve)F解析思路：根據文章內容，旅游業并未促進環境保護，故a錯誤；旅游業對當地居民的生活質量產生了負面影響，故b正確；旅游業改善了旅游目的地的基礎設施，故c正確；旅游業促進了當地文化和國家文化的豐富，故d正確；旅游業并未減少旅游目的地的游客數量，故e錯誤。4.a)Vb)Vc)Fd)Ve)V解析思路：根據文章內容，技術減少了體力勞動的需求，故a正確；技術提高了工作效率，故b正確；技術減少了人際溝通，故c錯誤；技術改善了人們的生活質量，故d正確；技術帶來了新的健康和福祉問題，故e正確。5.a)Vb)Vc)Fd)Ve)V解析思路：根據文章內容，教育應該是所有人都能獲得的，故a正確；教育提高了人們的生活質量，故b正確；教育并未加劇社會不平等，故c錯誤；教育對國家經濟發展有貢獻，故d正確；教育減少了文盲人數，故e正確。6.a)Vb)Vc)Fd)Ve)F解析思路：根據文章內容，健康應該是所有人都能獲得的權利，故a正確；健康狀況在近年來有所改善，故b正確；健康并未加劇社會不平等，故c錯誤；健康對國家經濟發展有貢獻，故d正確；健康并未減少文盲人數，故e錯誤。二、寫作（共30分，每題10分，共3題）7.Mihogarestáubicadoenunaciudadgrande.Lacasatienetreshabitaciones,unacocina,unba?oyunsalón.Lacocinaesmodernayequipadaconelectrodomésticosdealtatecnología.Elsalónesespaciosoytieneunagranventanaquepermitelaentradadeluznatural.Lashabitacionesestándecoradasconmueblescómodosycoloressuaves.Enelpatiotraserohayunjardínconplantasyunapeque?apiscina.8.Haceunosmeses,realicéunaexcursiónalasmonta?as.Eldestinoeraimpresionante,conpaisajesmonta?ososyríoscristalinos.Participamosenvariasactividades,comocaminatas,senderismoypícnic.Compartíestaexperienciaconamigosyfamiliares,ytodosdisfrutamosmucho.Lanaturalezanosproporcionóunaescapadarelajanteynospermitióconectarnosconcadaotro.9.Creoquelatecnologíahatenidounimpactopositivoennuestravida.Nospermiteestarconectadosconpersonasdetodoelmundoyaccederainformaciónrápidayfácilmente.Sinembargo,tambiénhacreadoproblemasdeprivacidadydependencia.Esimportanteequilibrarelusodelatecnologíaymantenerunavidarealsaludable.三、翻譯（共20分，每題5分，共4題）1.Technologyhastransformedthewaywecommunicateandlive.解析思路：根據句子結構，transformar意為“改變”，laformaenque意為“以……的方式”，noscomunicamos意為“我們溝通”，yvivimos意為“我們生活”。2.Educationisakeytoolforpersonalandsocialdevelopment.解析思路：según意為“根據”，lasituacióneconómica意為“經濟狀況”，essuperiora意為“高于”，lamediaeuropea意為“歐洲平均水平”。3.Theeconomiccrisishasaffectedallcountriesintheworld,butnotinthesameway.解析思路：lasredessociales意為“社交媒體”，hanfacilitado意為“使……變得容易”，lacomunicaciónglobal意為“全球溝通”，perotambiénhanplanteado意為“但也提出了”，problemasdeprivacidad意為“隱私問題”。4.Theenvironmentalcrisisisaproblemthatre