國際武術散手競賽規則RulesforInternationalWushuSanshouCompetitionReporter:WeiHonggang

From:shenyangsportuniversity1第四章

使用方法、得分標準與判罰

FIGHTINGMETHODS,SCORINGCRITERIAANDPENALTIES2

可以使用武術散手的各種攻防招法。Allattackinganddefendingtechniquesofsanshoumaybeusedinfighting.第十七條使用方法(FightingMethods)3第十八條禁用方法(ProhibitedMethods)

(一)用頭、肘、膝和致使反關節的動作攻擊對方。Attackingwiththehead,theelbow,ortheknee,orbytwistingtheopponent'sjoints.

(二)用迫使對方頭部先著地的摔法或有意砸壓對方。Forcingtheopponenttofallheadoverheels,orintentionallysmashingorpressinghimdown.

(三)用任何方法攻擊倒地方的頭部。Hittingtheopponent’sheadbyanymeanswhenheisalreadydown.4

第十九條禁擊部位(ProhibitedAreas

)后腦、頸部、襠部。Thebackofhead,theneckandthecrotch.5第二十條得分部位(ScoringAreas)頭部、軀干、大腿。Thehead,thetrunkandthethighs.6

第二十一條得分標準

(ScoringCriteria)

(一)得2分(Acompetitorwillbeawardedtwopoints)

1．一方下臺,另一方得2分。

Whentheopponentfallsofftheplatform;

2．一方倒地，站立者得2分。

Whenheremainsstandingwhiletheopponentfallsdown;

3．用腿法擊中對方頭部、軀干得2分。Whenhehitstheopponent’sheadortrunkwiththelegtechnique;7

4．用主動倒地的動作致使對方倒地，而自己順勢站立者，得2分。Whenhemakestheopponentfalldownbyfallingdownhimselfonpurpose,onlytogettohisfeetbymeansofafollow-through;

5．被強制讀秒一次，對方得2分。Whentheopponentisgivenaforciblecounting;

6．受警告一次，對方得2分。

Whentheopponentreceivesawarning.8(二)得1分Acompetitorwillbeawardedonepoint1．用拳法擊中對方頭部、軀干部位得1分。

Whenhehitstheopponent’sheadortrunkwiththefisttechnique;

2．用腿法擊中對方大腿得1分。Whenhehitstheopponent’sthighwiththelegtechnique;3．用主動倒地的動作致使對方倒地，而自己不能順勢站立者，得1分。

Whenhemakestheopponentfalldownbyfallingdownhimselfonpurpose,withoutbeingabletogettohisfeetbymeansofafollow-through;94．運動員被指定進攻后8秒鐘內仍不進攻，對方得1分。

Whentheopponentfailstoattackwithineightsecondsaftertheorderforappointedattack;5．主動倒地3秒鐘不起立，對方得1分。Whentheopponentfailstogettohisfeetwithinthreesecondsafterfallingdownonpurpose;6．受勸告一次，對方得1分。Whentheopponentreceivesanadmonition;10(三)不得分(Nopointwillbeawarded)

1．方法不清楚，效果不明顯，不得分。

Whenthetechniquesheusesarenotcleanandeffective;

2．雙方下臺或同時倒地，不得分。

Whenbothsidesfallonorofftheplatformatthesametime;

3．用方法主動倒地，對方不得分。

Whentheopponentfallsonpurposeasafightingtechnique;

4．抱纏時擊中對方，不得分。Whenhehitstheopponentinaclinch.11

第二十二條犯規與罰則(FoulsandPenalties

)(一)技術犯規(Acompetitorcommitsatechnicalfoul)

1．消極摟抱對方或消極逃跑。

Whenheholdstheopponentpassivelyorrunsawaypassively;

2．處于不利狀況時舉手要求暫停。Whenheraiseshishandtorequesttostoptheboutinadisadvantageoussituation;

3．有意拖延比賽時間。Whenhedelaysthefightintentionally;124．比賽中對裁判員有不禮貌的行為或不服從裁判。

Whenheactsimpolitelytowardsthejudgesordisobeystheirdecisions;

5．上場不戴或吐落護齒，有意松脫護具。Whenhewearsnogumshieldorspitsouthisgumshield,orloosenshisprotectivegearintentionally;13

(二)侵人犯規Acompetitorcommitsapersonalfoul

1．在口令“開始”前或喊“?！焙筮M攻對方。Whenheattackstheopponentbeforethecallof"Kaish(Start)!”orafterthecallof"Ting(Stop)!”

2．擊中對方禁擊部位。Whenhehitstheopponentonprohibitedareas;

3．用不允許的方法擊中對方。Whenhehitstheopponentwithanyprohibitedmethod.14(三)罰則Penalties

1．每出現一次技術犯規，勸告一次。

Anadmonitionwillbegivenforatechnicalfoul.

2．每出現一次侵人犯規，警告一次。

Awarningwillbegivenforapersonalfoul.

3．侵人犯規達3次，取消該場比賽資格。

Acompetitorwiththreepersonalfoulswillbedisqualifiedfromthebout.154．運動員故意傷人，取消比賽資格，所有成績無效。Acompetitorwhohurtstheopponentintentionallywillbedisqualifiedfromthewholecompetition,withallhisresultsannulled.

5．運動