專利許可合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweentheLicensee(hereinafterreferredtoasthe“Licensee”)andtheLicensor(hereinafterreferredtoasthe“Licensor”)(collectively,the“Parties”)asfollows:

1.Recitals

WHEREAS,theLicenseedesirestoobtaintherighttousethepatentedtechnologyoftheLicensor(hereinafterreferredtoasthe“PatentedTechnology”)forthepurposeof_______(insertspecificpurpose);

WHEREAS,theLicensorownsthePatentedTechnologyandiswillingtogranttheLicenseetherighttousethesame;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.GrantofLicense

2.1.TheLicensorherebygrantstotheLicensee,andtheLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-freelicensetomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthePatentedTechnologyforthepurposeof_______(insertspecificpurpose)duringthetermofthisAgreement.

2.2.TheLicenseeshallnotmodify,alter,ormakeanyimprovementstothePatentedTechnologywithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

3.TermandTermination

3.1.ThetermofthisAgreementshallcommenceontheeffectivedatehereofandshallcontinueforaperiodof_______(insertduration)years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.2.EitherPartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartycommitsamaterialbreachofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennotice.

4.PaymentsandRoyalties

4.1.TheLicenseeshallpaytotheLicensoranon-refundablelicensefeeof_______(insertamount)upontheexecutionofthisAgreement.

4.2.TheLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof_______(insertpercentage)ofthenetsalesoftheproductsmanufacturedorsoldbytheLicenseeusingthePatentedTechnology,upontheoccurrenceofsuchsales.

5.Confidentiality

5.1.ThePartiesagreetokeepconfidentialandnotdisclosetoanythirdpartyanyconfidentialinformationoftheotherParty,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,andoperationalinformation.

5.2.TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

6.IntellectualPropertyRights

6.1.TheLicenseeacknowledgesthattheLicensorownsallright,title,andinterestinandtothePatentedTechnology,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,andtradesecrets.

6.2.TheLicenseeshallnotacquireanyownershipinterestinthePatentedTechnologyoranyderivativethereof.

7.Indemnification

7.1.TheLicensoragreestoindemnifyandholdtheLicenseeharmlessfromandagainstanyandallclaims,actions,liabilities,losses,anddamagesarisingoutoforinconnectionwiththePatentedTechnology,providedthattheLicenseepromptlynotifiestheLicensorofsuchclaimsandprovidestheLicensorwiththeinformationandassistancenecessarytodefendsuchclaims.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______(insertjurisdiction).

8.2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______(insertarbitrationinstitution).

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisPatentLicenseAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofLicensor]

[NameofLicensor]

[SignatureofLicensee]

[NameofLicensee]

Attachments:

1.PatentCertificate

2.PatentDisclosureSheet

3.LetterofIntent

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweentheLicensee(hereinafterreferredtoasthe“Licensee”)actingonbehalfofthePrincipalLicensee(hereinafterreferredtoasthe“PrincipalLicensee”)andtheLicensor(hereinafterreferredtoasthe“Licensor”)(collectively,the“Parties”)andtheThirdParty(hereinafterreferredtoasthe“ThirdParty”)asfollows:

1.Recitals

WHEREAS,thePrincipalLicenseedesirestoobtaintherighttousethepatentedtechnologyoftheLicensor(hereinafterreferredtoasthe“PatentedTechnology”)forthepurposeof_______(insertspecificpurpose);

WHEREAS,theLicensorownsthePatentedTechnologyandiswillingtogranttheLicenseealicensetousethesameonbehalfofthePrincipalLicensee;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoparticipateintheAgreementasathird-partysubject,providingadditionalservicesorresourcestofacilitatetheuseofthePatentedTechnologybythePrincipalLicensee;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.GrantofLicense

2.1.TheLicensorherebygrantstotheLicensee,andtheLicenseeherebyaccepts,anon-exclusive,worldwide,royalty-freelicensetomake,use,sell,offerforsale,import,andexportthePatentedTechnologyforthepurposeof_______(insertspecificpurpose)duringthetermofthisAgreement.

2.2.TheLicenseeshallnotmodify,alter,ormakeanyimprovementstothePatentedTechnologywithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

2.3.TheThirdPartyshallprovidethenecessarysupportandresourcestoensuretheeffectiveuseofthePatentedTechnologybythePrincipalLicensee.

3.PrincipalLicensee'sRightsandObligations

3.1.ThePrincipalLicenseehastherighttousethePatentedTechnologyexclusivelywithinthescopeofthisAgreement.

3.2.ThePrincipalLicenseeshallcomplywithalltermsandconditionsofthisAgreement,includingpaymentofroyaltiesandfeestotheLicensor.

3.3.ThePrincipalLicenseeshallensurethattheThirdPartycomplieswithitsobligationsunderthisAgreement.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1.TheThirdPartyshallprovidetheservicesorresourcesasagreeduponinthisAgreementtofacilitatetheuseofthePatentedTechnologybythePrincipalLicensee.

4.2.TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheLicensororthePrincipalLicenseetoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

4.3.TheThirdPartyshallindemnifytheLicensorandthePrincipalLicenseeagainstanyclaimsarisingfromtheThirdParty'sbreachofitsobligationsunderthisAgreement.

5.PaymentsandRoyalties

5.1.ThePrincipalLicenseeshallpaytotheLicensoranon-refundablelicensefeeof_______(insertamount)upontheexecutionofthisAgreement.

5.2.ThePrincipalLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof_______(insertpercentage)ofthenetsalesoftheproductsmanufacturedorsoldbythePrincipalLicenseeusingthePatentedTechnology,upontheoccurrenceofsuchsales.

5.3.TheThirdPartyshallberesponsibleforanyadditionalcostsincurredinprovidingitsservicesorresources.

6.違約及限制條款

6.1.IfthePrincipalLicenseefailstocomplywithanytermofthisAgreement,theLicensorreservestherighttoterminatethisAgreementimmediately.

6.2.ThePrincipalLicenseeshallnotassign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

6.3.ThePrincipalLicenseeshallnotusethePatentedTechnologyinanymannerthatinfringesupontheintellectualpropertyrightsofanythirdparty.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______(insertjurisdiction).

7.2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______(insertarbitrationinstitution).

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

9.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeofenhancingthePrincipalLicensee'sabilitytoeffectivelyutilizethePatentedTechnology.ByintegratingtheThirdParty'sexpertiseandresources,thePrincipalLicenseecanoptimizeitsoperationsandmaximizeitsbenefitsfromtheuseofthePatentedTechnology.

ThePrincipalLicensee,asthedrivingforcebehindthisAgreement,aimstosecureexclusiverightstothePatentedTechnologyandensurecompliancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.ByprioritizingthePrincipalLicensee'srightsandinterests,theAgreementguaranteesthatthePrincipalLicenseereceivesthemaximumvaluefromtheuseofthePatentedTechnologyandminimizestherisksassociatedwithitsimplementation.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisProductDistributionAgreement(hereinafterreferredtoasthe“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweentheDistributor(hereinafterreferredtoasthe“Distributor”)actingonbehalfofthePrincipalDistributor(hereinafterreferredtoasthe“PrincipalDistributor”)andtheManufacturer(hereinafterreferredtoasthe“Manufacturer”)(collectively,the“Parties”)andtheThirdParty(hereinafterreferredtoasthe“ThirdParty”)asfollows:

1.Recitals

WHEREAS,thePrincipalDistributordesirestodistributetheproductsoftheManufacturer(hereinafterreferredtoasthe“Products”)inthe_______(insertspecificmarketorregion);

WHEREAS,theManufacturerownsthemanufacturingrightsoftheProductsandiswillingtogranttheDistributoradistributionlicensetomarketandselltheProductsonbehalfofthePrincipalDistributor;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoparticipateintheAgreementasathird-partysubject,providingadditionalmarketingandpromotionalsupporttoenhancethedistributioneffortsofthePrincipalDistributor;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.GrantofDistributionLicense

2.1.TheManufacturerherebygrantstotheDistributor,andtheDistributorherebyaccepts,anon-exclusive,regionaldistributionlicensetomarket,sell,anddistributetheProductswithintheterritorydefinedinExhibitAattachedhereto.

2.2.TheDistributorshallnotmodify,alter,ormakeanyimprovementstotheProductswithoutthepriorwrittenconsentoftheManufacturer.

3.PrincipalDistributor'sRightsandObligations

3.1.ThePrincipalDistributorhastherighttoexclusivelydistributetheProductswithinthedefinedterritory.

3.2.ThePrincipalDistributorshallensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandardsinthedistributionandsaleoftheProducts.

3.3.ThePrincipalDistributorshallutilizethemarketingandpromotionalsupportprovidedbytheThirdPartytomaximizesalesandbrandrecognition.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1.TheThirdPartyshallprovidemarketingandpromotionalsupporttothePrincipalDistributor,includingadvertising,tradeshows,andotherpromotionalactivitiesasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

4.2.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfortheservicesrendered,asspecifiedinExhibitCattachedhereto.

4.3.TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheManufacturerorthePrincipalDistributortoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

5.PaymentsandCompensation

5.1.ThePrincipalDistributorshallpaytotheManufactureranon-refundabledistributionfeeof_______(insertamount)upontheexecutionofthisAgreement.

5.2.ThePrincipalDistributorshallpaytotheManufactureraroyaltyof_______(insertpercentage)ofthenetsalesoftheProductsdistributedunderthisAgreement.

5.3.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivecompensationforitsmarketingandpromotionalservicesasagreeduponinExhibitCattachedhereto.

6.違約及限制條款

6.1.IfthePrincipalDistributorfailstomeettheminimumsalestargetsasspecifiedinExhibitDattachedhereto,theManufacturerreservestherighttoterminatethisAgreementwithimmediateeffect.

6.2.ThePrincipalDistributorshallnotdistributeorsellanyProductsthatarecounterfeit,defective,orinviolationoftheManufacturer'sbrandstandards.

6.3.ThePrincipalDistributorshallnotassign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheManufacturer.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe_______(insertjurisdiction).

7.2.AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe_______(insertarbitrationinstitution).

8.EntireAgreement

ThisAgreemen