高考英語時文閱讀訓練Deepseek人工智能“超級黑馬”Ⅰ.文章話題導入Ⅱ.外刊原文閱讀Ш.閱讀理解專項針對性練習Ⅳ.話題高頻詞匯強化訓練Ⅴ.參考譯文賞析【話題·導語】文章介紹了DeepSeek的獨特之處，它的工作原理以及它與其同類模型之間的區別。【原文·外刊閱讀】SomethingtoKnowAbouttheNewChineseAIToolDeepSeek（文章來源：CNET）Foundedin2023byahedgefundmanager,LiangWenfeng,thecompanyisheadquarteredinHangzhou,China,andspecializesindevelopingopen-sourcelargelanguagemodels.Becauseitisanopen-sourceplatform,developerscancustomizeittotheirneeds.LittleknownbeforeJanuary,theAIassistantlaunchhasfueledoptimismforAIinnovation,challengingthedominanceofUStechgiantsthatrelyonmassiveinvestmentsinchips,datacentersandenergy.DeepSeekoperatesasaconversationalAI,meaningitcanunderstandandrespondtonaturallanguageinputs.Youcanaskitasimplequestion,requesthelpwithaproject,assistwithresearch,draftemailsandsolvereasoningproblemsusingDeepThink.DeepSeekofferstwoLLMs:DeepSeek-V3andDeepThink(R1).DeepSeek-V3workslikethestandardChatGPTmodel,providingfastresponses,generatingtext,rewritingemailsandsummarizingdocuments.DeepThink(R1)providesanalternativetoOpenAI'sChatGPTo1model,whichrequiresasubscription,butbothDeepSeekmodelsarefreetouse.TheycanbeaccessedviawebbrowsersandmobileappsoniOSandAndroiddevices.Infact,bylateJanuary2025,theDeepSeekappbecamethemostdownloadedfreeapponbothApple'siOSAppStoreandGoogle'sPlayStoreintheUSanddozensofcountriesglobally.DeepSeekusesadvancedmachinelearningmodelstoprocessinformationandgenerateresponses,makingitcapableofhandlingvarioustasks.AlsosettingitapartfromotherAItools,theDeepThink(R1)modelshowsyouitsexact"thoughtprocess"andthetimeittooktogettheanswerbeforegivingyouadetailedreply.【原創·閱讀理解】1.WhatisspecialaboutDeepSeekasanopen-sourceplatform?A.ItisonlyavailableinChina.B.ItisdevelopedbyUStechgiants.C.Developerscancustomizeitaccordingtotheirneeds.D.Itdoesn'trequireanyinvestment.【答案】C【解析】文中明確提到“Becauseitisanopen-sourceplatform,developerscancustomizeittotheirneeds.”，說明作為開源平臺，開發者能根據自身需求定制它，故選C。2.HowcanusersaccessDeepSeek?A.Onlythroughwebbrowsersoncomputers.B.OnlythroughmobileappsoniOSdevices.C.ThroughwebbrowsersandmobileappsoniOSandAndroiddevices.D.Throughaspecialsoftwareinstalledonspecificdevices.【答案】C【解析】從“TheycanbeaccessedviawebbrowsersandmobileappsoniOSandAndroiddevices.”可知，用戶可以通過網絡瀏覽器以及iOS和安卓設備上的移動應用程序訪問DeepSeek，故選C。3.WhatcanweinferfromthefactthatDeepSeekbecamethemostdownloadedfreeappinmanycountries?A.PeopleinthesecountriespreferfreeAIapps.B.DeepSeekhassignificantadvantagesoverothersimilarapps.C.ThepromotionofDeepSeekinthesecountriesisverysuccessful.D.TherearenoothergoodAIappsinthesecountries.【答案】B【解析】DeepSeek能在眾多國家成為最受歡迎的免費下載應用，說明它在功能、體驗等方面相比其他類似應用有顯著優勢，才吸引了大量用戶下載，A選項只強調免費太片面；C選項不能僅僅因為下載量就說明推廣成功，也許是產品本身優秀吸引用戶；D選項說這些國家沒有其他好的AI應用太絕對，故選B。4.Whatistheauthor'sattitudetowardsDeepSeek?A.Doubtful.B.Negative.C.Positive.D.Neutral.【答案】C【解析】文中提到DeepSeek為AI創新帶來樂觀情緒，挑戰了美國科技巨頭的主導地位，還列舉了它諸多的優點，如開源可定制、功能多樣、免費使用且下載量高、能展示思考過程等，整體對DeepSeek持積極態度，故選C。【鞏固·高頻詞匯】英漢翻譯1．Humanbeingsdifferfromanimalsinthattheformeriscapableofusinglanguage.（英譯漢）【答案】人類與動物的不同在于前者能夠使用語言。【詳解】考查句子結構。分析句子可知，本句是主從復合句，Humanbeings是主句主語，譯為“人類”；differfrom是主句謂語，譯為“不同于”；animals是主句賓語，譯為“動物”；inthat引導原因狀語從句，譯為“在于，因為”；theformer是從句中的主句，譯為“前者”；iscapableof是謂語，譯為“能夠”；usinglanguage是動名詞短語作賓語，譯為“使用語言”。故翻譯為：人類與動物的不同在于前者能夠使用語言。2．Youhavenoalternativebuttoacceptit.(英譯漢)【答案】你除了接受沒有其他的選擇余地了。【詳解】考查固定句型。you“你”作主語，此處為“havenoalternativebuttodo”是固定句型，意為“別無選擇只能做某事”，故答案為：你除了接受沒有其他的選擇余地了。3．Theoperationrestoredhissight(=madehimabletoseeagain).（英譯漢）【答案】手術使他恢復了視力。【詳解】考查動詞和形容詞。句子陳述過去發生的事情，用一般過去時；主語theoperation意為“手術”，謂語restore意為“使恢復”，賓語hissight意為“他的視力”；makesb.adj.是固定表達，意為“使某人……”，形容詞作賓補，abletodosth.“能夠做某事”，seeagain意為“再一次看見（恢復視力）”。故翻譯為：手術使他恢復了視力。4．Idon’twanttogettooabsorbedinmodeling.(英譯漢)【答案】我不想太專注于做模特。【詳解】考查動詞短語、句子結構。分析句子結構，本句為主謂賓結構，I在句子中做主語，翻譯為“我”；don’twant在句子中作謂語，翻譯為“不想”；togettooabsorbedinmodeling為動詞不定式，在句子中作賓語，其中getabsorbedin為固定短語，含義為“專注于”；too為副詞，在句子中作狀語，翻譯為“太……”；modeling為動名詞，在句子中作介詞in的賓語，翻譯為“模特”，故翻譯為：我不想太專注于做模特。5．Sinceshehadnochildrenofherown,shelefthersavingstoakindergartenandafundfornewdoctors.（英譯漢）【答案】由于自己沒有孩子，她把積蓄捐給了一家幼兒園和一項新醫生基金。【詳解】考查原因狀語從句和時態。Since意為“因為，由于”引導原因狀語從句，“shehadnochildrenofherown”意為“她自己沒有孩子”，left...to...意為“把……捐給……”，“hersavings”意為“她的積蓄”，“akindergarten”是“一家幼兒園”，“afundfornewdoctors”意為“一項新醫生基金”，and意為“和”，故整句話翻譯為：由于自己沒有孩子，她把積蓄捐給了一家幼兒園和一項新醫生基金。6．被困在籠子里的幾十只猴子被當地人放了出來。(dozensof,trap,release)(漢譯英）【答案】Dozensofmonkeystrappedinthecagewerereleasedbylocalpeople.【詳解】考查被動語態，過去分詞和短語。分析可知，句子主語是幾十只猴子，譯為“Dozensofmonkeys”，被困在籠子里的修飾主語，用過去分詞作定語，譯為“trappedinthecage”，謂語是被放了出來，可知主語和謂語是被動關系，用被動語態，根據語境可知是一般過去時，再根據其他漢語提示，故翻譯為Dozensofmonkeystrappedinthecagewerereleasedbylocalpeople.。7．這個攝影師堅持每天用一張照片記錄生活。(document)（漢譯英）【答案】Thephotographerinsistsondocumentinghislifewithaphotoeveryday.【詳解】考查短語和時態。“這個攝影師”翻譯為thephotographer，在句中作主語；“堅持做某事”用短語insistondoingsth.；“記錄生活”翻譯為documenthislife；“每天用一張照片”翻譯為withaphoto。根據句中時間狀語everyday可知，用一般現在時。主語是thephotographer，謂語動詞用第三人稱單數單數形式。故翻譯為Thephotographerinsistsondocumentinghislifewithaphotoeveryday.8．這部時長兩個多小時的電影，在九月底首發，激起了中國人民心底強烈的愛國之情。（launch）（漢譯英）【答案】Themoviethat/whichlastsmorethantwohours,when(itwas)firstlaunchedattheendofSeptember,hasarousedgreatpatrioticfeelingsfromthebottomofChinesepeople’sheart.【詳解】考查定語從句，狀語從句的省略以及動詞時態。表示“電影”用themovie，為句子的主語，表示“這部時長兩個多小時的電影”用which/thatlastsmorethantwohours，此處使用that/which引導的定語從句對movie進行修飾，引導詞在從中作主語，從句表述客觀事實，故使用一般現在時，表示“持續”用last；表示“在九月底首發”用when（itwas）firstlaunchedattheendofSeptember，此處使用when引導狀語從句，it指代themovie，表示“發行”用launch，二者之前為被動關系，同時表示“首先”用first，表示“九月底”用attheendofSeptember，其為一般過去時的時間標志，故從句使用一般過去時的被動語態，或者可以構成狀語從句的省略結構即省略itwas；同時表示“激發，激起”用動詞arouse，此處表示動作發生在過去，對現在有影響，故使用現在完成時即hasaroused，其為主句的謂語動詞；表示“強烈的愛國之情”用greatpatrioticfeelings為句子的賓語；表示“從中國人們心底”用fromtheofChinesepeople’sheart，使用from構成的介詞短語作狀語。故翻譯為Themoviethat/whichlastsmorethantwohours,when(itwas)firstlaunchedattheendofSeptember,hasarousedgreatpatrioticfeelingsfromthebottomofChinesepeople’sheart.9．Thecoolwaterstopstheburningprocessandreducesthepainandswelling.（英譯漢）【答案】冷水沖洗可阻止燒傷進程，緩解疼痛和腫脹。【詳解】考查句子結構。原句是簡單句。Thecoolwater“冷水”是主語；stops“阻止”是謂語；theburningprocess“燒傷進程”是賓語；reduces“緩解”是并列謂語；thepainandswelling“疼痛和腫脹”是賓語。故整句翻譯為：冷水沖洗可阻止燒傷進程，緩解疼痛和腫脹。10．為終身教育投資從長遠來看會促進一個人的發展。（lifelong，invest，promote）(漢譯英)【答案】Investinginlifelongeducationwillpromoteone’sdevelopmentinthelongrun.【詳解】考查形容詞、動詞、固定短語等。根據原