企業內訓體系建設與人才培養計劃_第1頁
企業內訓體系建設與人才培養計劃_第2頁
企業內訓體系建設與人才培養計劃_第3頁
企業內訓體系建設與人才培養計劃_第4頁
企業內訓體系建設與人才培養計劃_第5頁
已閱讀5頁,還剩12頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

企業內訓體系建設與人才培養計劃TOC\o"1-2"\h\u1397第1章企業內訓體系建設概述 2235661.1內訓體系的重要性 2159761.2內訓體系的基本構成 3112261.3內訓體系建設的目標與原則 34400第2章人才培養戰略規劃 3221692.1人才培養的核心理念 4273462.2人才培養戰略制定 4293702.2.1明確人才培養目標 4305802.2.2設計人才培養體系 454732.2.3制定人才培養策略 4294332.3人才培養戰略實施與評估 4166462.3.1人才培養戰略實施 4152482.3.2人才培養戰略評估 54683第3章崗位能力素質模型構建 576163.1能力素質模型的定義與作用 5256983.2崗位能力素質模型的構建方法 5198833.3能力素質模型的應用 612722第4章培訓課程體系設計 6244864.1課程體系設計的原則與方法 6232014.2基礎課程設置 7251764.3專業課程設置 729884.4課程評估與優化 73832第5章培訓師資隊伍建設 813265.1培訓師資隊伍的構成 8267315.2師資隊伍選拔與培養 8231825.3師資隊伍激勵與管理 910310第6章培訓方式與方法創新 9111786.1傳統培訓方式的優勢與不足 943626.1.1優勢 9129786.1.2不足 9140996.2現代培訓方式的摸索與實踐 1045666.2.1在線培訓 1076876.2.2混合式培訓 10264876.2.3體驗式培訓 10140326.2.4聯合培養 1093966.3培訓效果評估與改進 10272456.3.1培訓效果評估 10167786.3.2培訓改進 1112第7章在職培訓與職業發展 117457.1在職培訓的組織實施 11249207.1.1培訓目標設定 11272367.1.2培訓內容設計 1156057.1.3培訓方式與方法 11257027.1.4培訓計劃與實施 11222827.1.5培訓效果評估 11125647.2職業發展規劃與路徑設計 11265627.2.1職業發展規劃 1195437.2.2職業路徑設計 12307807.2.3崗位輪換與內部調崗 1231357.3職業發展評估與激勵 12233647.3.1職業發展評估 12307157.3.2激勵機制 12173307.3.3員工個人成長記錄 1232101第8章企業文化傳承與培育 12129218.1企業文化在內訓體系中的作用 126788.2企業文化的傳承與創新 12169148.3企業文化在內訓中的實踐 1314693第9章內訓體系實施與監督 1387879.1內訓體系實施策略 13275879.1.1制定詳細的內訓計劃 13286629.1.2內訓資源的整合與優化 13149169.1.3內訓方式與方法創新 13116099.1.4建立內訓管理制度 1466709.2內訓體系監督與評價 1436489.2.1設立內訓監督機制 1477229.2.2建立內訓評價體系 1457899.2.3定期發布內訓報告 14111699.3內訓體系持續改進 14196309.3.1優化內訓課程設置 14306379.3.2提升內訓師資能力 142389.3.3創新內訓方式與方法 14267179.3.4加強內訓體系建設與人才發展相結合 14686第10章人才培養計劃制定與實施 152952210.1人才培養計劃的核心要素 15366210.2人才培養計劃的制定流程 151319510.3人才培養計劃實施與跟蹤 152725110.4人才培養計劃優化與調整 16第1章企業內訓體系建設概述1.1內訓體系的重要性企業內訓體系作為組織能力提升的關鍵環節,對于增強企業核心競爭力具有重要意義。,內訓體系有助于提升員工的專業技能和綜合素質,促進個人與組織的共同成長;另,通過內訓體系,企業能夠不斷適應市場變化,推動企業戰略目標的實現。內訓體系還有助于塑造企業文化,增強員工的歸屬感和凝聚力。1.2內訓體系的基本構成企業內訓體系主要包括以下幾個方面:(1)內訓課程:涵蓋專業技能、管理能力、通用素養等多個模塊,旨在全面提升員工能力。(2)內訓師資:包括內部講師和外部專家,為內訓課程提供專業、權威的講解。(3)內訓方式:結合線上和線下培訓,運用講授、研討、實操、案例分析等多種教學手段,提高培訓效果。(4)內訓評價:通過問卷調查、考試成績、學員反饋等途徑,對內訓效果進行評估,不斷優化培訓內容和方式。(5)內訓管理:建立健全內訓管理制度,保證內訓工作的有序進行。1.3內訓體系建設的目標與原則(1)目標:(1)提升員工專業技能和綜合素質,滿足企業戰略發展需求;(2)塑造企業文化,增強員工歸屬感和凝聚力;(3)建立持續學習和自我提升的機制,推動企業持續發展。(2)原則:(1)系統性:內訓體系應涵蓋企業各個層面和部門,形成完整的培訓網絡;(2)針對性:內訓內容應根據企業戰略和員工需求進行定制,保證培訓效果;(3)實用性:內訓應以實際工作為出發點,注重培訓內容的實用性和操作性;(4)有效性:通過不斷優化內訓方式和管理,提高培訓效果,保證培訓投入產出比;(5)持續性:建立健全內訓機制,形成持續學習和自我提升的氛圍。第2章人才培養戰略規劃2.1人才培養的核心理念企業作為市場競爭的主體,其發展離不開人才的支持。人才培養的核心理念是以企業發展戰略為導向,關注員工成長,實現企業與員工的共同發展。在這一理念指導下,企業應將人才視為最重要的資源,注重人才的選拔、培養、使用和激勵,以提升企業核心競爭力。2.2人才培養戰略制定2.2.1明確人才培養目標企業應根據發展戰略,結合行業特點和市場需求,明確人才培養目標。人才培養目標應包括以下幾個方面:(1)提升員工的專業技能和綜合素質,使員工具備崗位所需的能力;(2)培養員工的企業文化認同感,增強團隊凝聚力和執行力;(3)激發員工潛能,助力企業創新和發展。2.2.2設計人才培養體系人才培養體系應包括以下幾個層次:(1)基礎培訓:針對新員工和轉崗員工,進行崗位技能和企業文化培訓;(2)在崗培訓:針對在崗員工,開展專業技能和綜合素質提升培訓;(3)專項培訓:針對特定崗位或項目需求,進行專項能力提升培訓;(4)職業發展培訓:關注員工職業規劃,提供晉升通道和能力提升機會。2.2.3制定人才培養策略(1)內部培養:通過內部培訓、導師制度、崗位輪換等方式,發掘和培養內部人才;(2)外部引進:根據企業需求,引進具有關鍵技能和經驗的人才;(3)校企合作:與高校、科研院所合作,共同培養企業所需人才;(4)搭建人才梯隊:建立人才儲備庫,為企業的可持續發展提供人才保障。2.3人才培養戰略實施與評估2.3.1人才培養戰略實施(1)制定詳細的培訓計劃,明確培訓時間、內容、方式、責任人等;(2)加強培訓資源建設,提高培訓質量和效果;(3)建立培訓激勵機制,鼓勵員工積極參與培訓,提升自身能力;(4)注重培訓成果的轉化,將培訓成果與企業實際工作相結合。2.3.2人才培養戰略評估(1)定期對人才培養戰略進行評估,分析人才培養目標的達成情況;(2)評估培訓效果,對培訓內容、方式、師資等進行持續優化;(3)關注人才隊伍建設,對人才結構、能力水平、流動情況等進行動態監測;(4)根據企業發展戰略和市場變化,適時調整人才培養戰略,保證其與企業發展的適應性。第3章崗位能力素質模型構建3.1能力素質模型的定義與作用能力素質模型是對員工在特定崗位上所需具備的知識、技能、能力和個人素質等方面的綜合描述。它旨在明確崗位所需的核心能力素質,為員工招聘、培養、評估和激勵提供科學依據。能力素質模型的作用主要體現在以下幾個方面:(1)明確崗位要求:為企業招聘和選拔人才提供客觀標準,提高人崗匹配度。(2)指導人才培養:針對崗位能力素質要求,制定有針對性的培訓計劃和人才培養方案。(3)促進員工發展:幫助員工明確個人職業發展方向,提升自身能力素質。(4)優化績效管理:作為績效評估的重要依據,提高績效管理的科學性和有效性。3.2崗位能力素質模型的構建方法崗位能力素質模型的構建主要包括以下幾個步驟:(1)確定崗位序列:根據企業業務發展和組織結構,明確崗位分類和序列。(2)收集崗位信息:通過訪談、問卷調查、工作分析等方法,收集崗位相關資料。(3)確定能力素質要素:分析崗位工作內容,提煉關鍵能力素質要素,包括知識、技能、能力和個人素質等。(4)確定能力素質等級:對每個能力素質要素進行等級劃分,明確不同等級的具體表現。(5)建立能力素質模型:整合各崗位能力素質要素和等級,構建崗位能力素質模型。(6)驗證與修正:通過實踐檢驗、專家評審等方法,不斷完善和優化崗位能力素質模型。3.3能力素質模型的應用能力素質模型在企業管理中具有廣泛的應用價值,主要體現在以下幾個方面:(1)人力資源管理:招聘、選拔、培訓、績效管理等環節,以能力素質模型為依據,提高人力資源管理效能。(2)職業發展規劃:為員工提供清晰的職業發展路徑,幫助員工提升自身能力素質。(3)人才梯隊建設:通過能力素質模型,選拔和培養關鍵崗位的后備人才。(4)內部調崗與晉升:依據能力素質模型,為企業內部調崗和晉升提供參考依據。(5)人才激勵機制:結合能力素質模型,設計具有針對性的激勵措施,激發員工潛能。通過以上應用,企業可以更好地發揮能力素質模型在人才管理和培養中的重要作用,提高企業核心競爭力。第4章培訓課程體系設計4.1課程體系設計的原則與方法企業在進行內訓課程體系設計時,應遵循以下原則:(1)目標導向原則:課程體系設計應以企業戰略目標和人才需求為導向,保證培訓內容與企業發展需求相結合。(2)系統性和完整性原則:課程體系應涵蓋員工所需的基礎知識和專業技能,形成完整的知識結構。(3)實用性原則:課程內容應貼近實際工作,注重實踐操作和技能提升,提高員工解決實際問題的能力。(4)差異化原則:根據員工的不同層次、不同崗位,設計具有針對性的課程,滿足個性化培訓需求。(5)動態調整原則:根據企業發展和市場變化,及時調整課程內容,保持課程體系的時效性。設計方法如下:(1)需求分析:通過調查、訪談等方式,了解企業內部培訓需求,明確培訓目標。(2)課程框架構建:根據培訓目標和需求,搭建課程體系框架,劃分基礎課程和專業課程。(3)課程內容設計:結合企業實際,開發具有針對性和實用性的課程內容。(4)課程實施與評估:制定課程實施方案,對培訓效果進行評估,持續優化課程體系。4.2基礎課程設置基礎課程旨在提升員工的基本素養和通用能力,主要包括以下內容:(1)企業文化:包括企業歷史、價值觀、愿景等,增強員工的歸屬感和認同感。(2)職業素養:培養員工良好的職業態度、溝通能力、團隊協作能力等。(3)辦公技能:提升員工在日常工作中所需的計算機操作、辦公軟件使用等技能。(4)管理知識:普及管理學基礎知識,提高員工的管理意識和能力。4.3專業課程設置專業課程針對不同崗位和業務需求,提升員工的專業技能,主要包括以下內容:(1)業務知識:根據各部門職責,設置相關業務知識和技能培訓。(2)技術培訓:針對技術崗位,進行專業技能培訓,提高員工的技術水平。(3)崗位技能:針對特定崗位,培養員工所需的專業技能和操作能力。(4)行業動態:關注行業發展趨勢,及時更新課程內容,使員工掌握行業前沿知識。4.4課程評估與優化為提高培訓效果,需對課程體系進行定期評估和優化:(1)評估方法:通過問卷調查、訪談、考試等方式,收集員工對課程的意見和建議。(2)評估指標:包括課程內容、授課方式、培訓效果等,全面評估課程質量。(3)優化方向:根據評估結果,調整課程內容、授課方式等,提高課程實用性。(4)持續改進:建立課程優化機制,定期對課程體系進行更新和完善,保證培訓效果不斷提升。第5章培訓師資隊伍建設5.1培訓師資隊伍的構成企業內訓體系建設與人才培養計劃的實施,離不開一支專業、高效的培訓師資隊伍。培訓師資隊伍主要由以下幾類人員構成:(1)企業內部專家:具備豐富實踐經驗和技術能力的公司內部員工,他們熟悉企業運營、具備專業技能,能夠針對企業實際情況進行培訓。(2)外部專業講師:具有行業背景、專業知識和豐富培訓經驗的講師,能夠為企業帶來前沿的理論和實踐案例。(3)企業高層領導:具備戰略眼光和領導力的企業高層,負責對培訓工作進行指導、監督和支持。(4)人力資源部門相關人員:負責培訓項目的策劃、組織、實施和評估等工作。5.2師資隊伍選拔與培養為了保證培訓師資隊伍的專業性和高效性,企業應采取以下措施進行選拔與培養:(1)選拔標準:制定明確的選拔標準,包括專業背景、工作經驗、溝通能力、教學能力等方面。(2)內部選拔:通過內部競聘、推薦等方式,選拔具有潛力的員工加入培訓師資隊伍。(3)外部引進:針對企業內部缺乏的師資力量,積極引進外部優秀講師,充實師資隊伍。(4)培養計劃:為師資隊伍提供定期的培訓和學習機會,提升其專業能力和教學水平。(5)實踐鍛煉:鼓勵師資隊伍成員參與企業內部的實際項目,積累實踐經驗,提高培訓質量。5.3師資隊伍激勵與管理為了激發培訓師資隊伍的積極性和創造力,企業應采取以下措施進行激勵與管理:(1)薪酬激勵:設立合理的薪酬體系,使師資隊伍成員獲得與其能力和貢獻相匹配的報酬。(2)晉升通道:為師資隊伍成員提供晉升通道,鼓勵其在企業內部發展。(3)榮譽激勵:設立培訓師資榮譽獎項,對表現優秀的師資隊伍成員給予表彰和獎勵。(4)培訓與發展:為師資隊伍提供豐富的培訓資源,支持其個人成長和職業發展。(5)管理機制:建立完善的管理制度,對師資隊伍進行規范化管理,保證培訓工作的順利進行。通過以上措施,企業將打造一支專業、高效的培訓師資隊伍,為內訓體系建設與人才培養計劃提供有力支持。第6章培訓方式與方法創新6.1傳統培訓方式的優勢與不足6.1.1優勢傳統培訓方式主要包括課堂講授、實操演練、導師制等。這些方式經過長期實踐,具有一定的優勢:(1)系統性和完整性:傳統培訓方式能夠全面、系統地傳授知識,使員工掌握完整的理論體系和操作技能;(2)針對性:針對不同崗位和職責,傳統培訓可以提供有針對性的培訓內容;(3)易實施:傳統培訓方式較為成熟,易于在企業內部推廣和實施。6.1.2不足但是傳統培訓方式也存在以下不足:(1)缺乏互動性:課堂講授等傳統方式以單向傳授為主,員工參與度低,互動性不足;(2)培訓效果難以持續:傳統培訓方式往往注重短期效果,難以實現知識的長期鞏固和應用;(3)適應性不強:企業發展和市場環境的變化,傳統培訓方式難以滿足多樣化、個性化的培訓需求。6.2現代培訓方式的摸索與實踐6.2.1在線培訓(1)Elearning:利用網絡平臺,提供線上課程,使員工可以自主選擇學習時間、地點,提高學習效率;(2)移動學習:通過手機、平板等移動設備,實現隨時隨地的學習,滿足員工碎片化學習需求;(3)直播授課:通過網絡直播,實現實時互動,提高培訓的趣味性和參與度。6.2.2混合式培訓結合線上和線下培訓方式,充分發揮各自優勢,提高培訓效果。如:線上學習理論知識,線下進行實操演練和交流互動。6.2.3體驗式培訓通過實地考察、模擬演練、團隊拓展等形式,讓員工在實踐中學習,提高培訓的實用性和趣味性。6.2.4聯合培養與高校、研究機構等合作,開展產學研結合的培養項目,提升員工的專業素養和創新能力。6.3培訓效果評估與改進6.3.1培訓效果評估(1)過程評估:對培訓過程中的課程內容、教學方法、學員參與度等方面進行評估;(2)結果評估:對培訓成果進行評估,包括員工知識技能提升、工作績效改善等方面;(3)反饋評估:收集員工對培訓的滿意度、建議和意見,了解培訓效果。6.3.2培訓改進根據評估結果,對培訓方式、內容、師資等方面進行持續優化,以提高培訓效果:(1)調整培訓計劃,使之更符合員工需求和企業發展;(2)優化課程設置,增加實踐性和互動性;(3)加強師資隊伍建設,提升培訓質量;(4)建立健全培訓激勵機制,激發員工學習熱情。第7章在職培訓與職業發展7.1在職培訓的組織實施7.1.1培訓目標設定企業應根據戰略發展需求,結合員工崗位特點,明確在職培訓的目標。培訓目標應具備可量化、可評估的特點,保證培訓效果的實現。7.1.2培訓內容設計培訓內容應涵蓋專業知識、技能提升、職業素養等方面,注重理論與實踐相結合。針對不同崗位、不同職級的員工,設計具有針對性的培訓課程。7.1.3培訓方式與方法采用線上、線下相結合的培訓方式,充分利用內外部資源,如內部講師、外部培訓機構、網絡課程等。運用講授、討論、實操、案例分析等多種培訓方法,提高培訓效果。7.1.4培訓計劃與實施制定詳細的培訓計劃,包括培訓時間、地點、對象、師資等。保證培訓計劃的順利實施,并對培訓過程進行監督與評估。7.1.5培訓效果評估建立完善的培訓效果評估體系,從知識掌握、技能提升、工作應用等方面進行評估。根據評估結果,優化培訓內容和方法,提高培訓效果。7.2職業發展規劃與路徑設計7.2.1職業發展規劃企業應制定員工職業發展規劃,明確員工的職業發展方向。結合員工個人意愿和公司需求,為員工提供多元化的職業發展路徑。7.2.2職業路徑設計根據員工所在崗位、職級和職業發展方向,設計合理的職業晉升路徑。保證職業路徑的透明度和公平性,激發員工積極向上的動力。7.2.3崗位輪換與內部調崗鼓勵員工進行崗位輪換,提高員工的綜合素質和適應能力。對于具備潛力的員工,提供內部調崗機會,拓寬職業發展空間。7.3職業發展評估與激勵7.3.1職業發展評估定期對員工進行職業發展評估,了解員工在專業知識、技能、職業素養等方面的提升情況。根據評估結果,為員工提供有針對性的培訓和指導。7.3.2激勵機制建立與職業發展相結合的激勵機制,如晉升、薪酬、福利等。激發員工積極性,促進員工持續成長。7.3.3員工個人成長記錄為員工建立個人成長檔案,記錄員工在培訓、評估、晉升等方面的表現。作為激勵和選拔的依據,助力員工職業發展。第8章企業文化傳承與培育8.1企業文化在內訓體系中的作用企業文化作為企業的靈魂,對于企業內訓體系建設具有重要的指導意義。企業文化能夠明確內訓的目標和方向,保證內訓內容與企業發展需求相契合。企業文化有助于塑造員工的價值觀念,提升員工的凝聚力和歸屬感,從而提高內訓效果。企業文化還能促進內訓方法的創新,使內訓更具針對性和實效性。8.2企業文化的傳承與創新企業文化的傳承是企業持續發展的基石,同時也是內訓體系建設的重要內容。在傳承企業文化時,要注重對優秀傳統的挖掘和弘揚,將企業文化融入內訓課程,使之成為員工行為的內在驅動力;另,要結合時代發展和企業變革,不斷豐富和拓展企業文化的內涵,為內訓提供不竭的創新動力。企業文化傳承與創新的途徑包括:(1)強化企業文化培訓,提高員工對企業文化的認同度和踐行能力;(2)搭建企業文化交流平臺,促進企業文化在各部門、各層級的傳播與共享;(3)開展企業文化主題活動,激發員工對企業文化的熱愛和參與熱情;(4)建立健全企業文化評價體系,及時發覺和糾正企業文化傳承與創新的不足之處。8.3企業文化在內訓中的實踐在內訓過程中,企業文化應貫穿始終,具體實踐方法如下:(1)將企業文化融入內訓課程設計,使內訓內容與企業價值觀相一致;(2)以內訓為載體,宣傳和弘揚企業文化,提升員工的價值觀認同;(3)通過案例分析、角色扮演等互動式教學方法,讓員工在實際工作中體會和踐行企業文化;(4)加強對內訓效果的評估,關注企業文化在內訓過程中的落實情況,及時調整和優化內訓策略;(5)鼓勵員工提出與企業文化建設相關的意見和建議,充分調動員工的積極性和創造力。通過以上措施,使企業文化在內訓體系中得到有效傳承和培育,為企業的可持續發展提供有力的人才支持。第9章內訓體系實施與監督9.1內訓體系實施策略9.1.1制定詳細的內訓計劃為保證內訓體系的有效實施,企業需制定詳細的內訓計劃,包括內訓目標、課程設置、師資配置、時間安排、預期成果等。內訓計劃應結合企業戰略發展需求和員工實際需求進行調整,保證內訓內容的針對性和實用性。9.1.2內訓資源的整合與優化整合企業內外部優質資源,優化內訓課程體系。通過內部選拔、外部引進等方式,構建一支專業的內訓師資隊伍。同時充分利用現代信息技術手段,如線上學習平臺、虛擬現實等,提高內訓效果。9.1.3內訓方式與方法創新結合企業特點,采用多種內訓方式,如講授、研討、案例分析、角色扮演、模擬演練等。鼓勵內訓師與學員之間的互動,提高學員的參與度和積極性。9.1.4建立內訓管理制度建立健全內訓管理制度,明確內訓的組織、實施、考核等環節的要求。加強對內訓過程的監督與管理,保證內訓工作的有序進行。9.2內訓體系監督與評價9.2.1設立內訓監督機制設立專門的內訓監督小組,對內訓工作進行全程監督。監督內容包括內訓計劃的執行、內訓課程的質量、內訓師資的表現等。發覺問題及時整改,保證內訓效果。9.2.2建立內訓評價體系建立全面的內訓評價體系,包括內訓課程評價、內訓師評價、學員評價等。通過問卷調查、訪談、測試等方式,收集內訓效果的相關數據,為內訓改進提供依據。9.2.3定期發布內訓報告定期發布內訓報告,總結內訓工作的經驗和不足,為下一階段的內訓工作提供參考。內訓報告應包括內訓工作總結、內訓成果展示、內訓問題分析等內容。9.3內訓體系持續改進9.3.1優化內訓課程設置根據內訓評價結果和員工需求,不斷優化內訓課程設置,增加實用性、針對性的課程。同時關注行業動態和技術發展趨勢,及時更新內訓內容。9.3.2提升內訓師資能力加強對內訓師的培訓和選拔,提升內訓師資的教學水平和實踐經驗。鼓勵內訓師參與外部學術交流和內訓研討會,不斷豐富內訓師的知識儲備。9.3.3創新內訓方式與方法持續關注并嘗試新的內訓方式和方法,如移動學習、翻轉課堂等,以提高內訓效果和員工參與度。9.3.4加強內訓體系建設與人才發展相結合內訓體系

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論