2025線上聲樂教師翻唱作品版權聲明協議?本合同共二部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：甲方（著作權人）：__________________________（姓名/名稱），住所地：__________________________（省/市/區/縣/街道門牌號）乙方（翻唱方）：__________________________（姓名/名稱），住所地：__________________________（省/市/區/縣/街道門牌號）鑒于甲方為原創音樂作品的著作權人，乙方為線上聲樂教師并擬對甲方作品進行翻唱創作，雙方依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律法規，就翻唱作品版權歸屬及使用事宜達成如下協議：第一條定義條款1.1“原創作品”指甲方享有完整著作權的音樂作品，包括但不限于詞、曲、編曲等，作品名稱：__________________________。1.2“翻唱作品”指乙方基于原創作品重新演繹形成的錄音、視頻或其他形式成果，包含乙方演唱、改編、編配等創造性勞動。1.3“衍生權利”包括但不限于信息網絡傳播權、復制權、發行權、表演權及改編權等。第二條版權歸屬2.1原創作品的著作權、鄰接權及其他衍生權利永久歸屬于甲方。第三條授權范圍（1）使用方式：__________________________（如線上教學、商業演出、網絡平臺發布）；（2）地域范圍：__________________________；（3）使用期限：自______年______月______日至______年______月______日。第四條署名權與修改權4.1乙方使用翻唱作品時，須在顯著位置標注“原著作權人：__________________________”。第五條收益分配5.1翻唱作品通過__________________________（如數字平臺、實體銷售、廣告植入）產生的直接收益，甲乙雙方按______:______比例分配。5.2收益結算周期為每______個月一次，乙方須在結算日后______日內向甲方提供收益明細及對應款項。第六條第三方授權6.1乙方若需將翻唱作品授權第三方使用，須提前______日書面通知甲方，并獲得甲方簽字同意。6.2第三方授權產生的收益按本協議第五條分配比例執行。第七條權利瑕疵擔保7.1甲方保證原創作品無侵犯他人著作權、肖像權、隱私權等情形。若因甲方權利瑕疵導致乙方損失，甲方應承擔全部賠償責任。7.2乙方保證翻唱作品未侵犯第三方合法權益，包括但不限于抄襲、剽竊等行為。第八條作品交付與驗收8.1乙方應于______年______月______日前向甲方提交翻唱作品樣本，格式為__________________________。8.2甲方應在收到樣本后______日內提出書面修改意見，逾期未反饋視為驗收合格。第九條違約責任9.1任何一方違反本協議約定，守約方有權要求違約方支付違約金______元，并賠償實際損失。9.2乙方未按約定分配收益，每逾期一日按未付金額的______%向甲方支付滯納金。第十條協議解除（1）一方嚴重違約且在收到書面通知后______日內未補救；（2）因不可抗力導致協議目的無法實現。10.2協議解除后，乙方應立即停止使用翻唱作品，并撤回已發布內容。第十一條保密義務11.1雙方對協議內容及履行過程中知悉的商業秘密承擔保密責任，保密期限為協議終止后______年。第十二條不可抗力12.1因自然災害、政府行為等不可抗力導致協議部分或全部無法履行，受影響方應及時通知另一方，并提供有效證明。第十三條爭議解決13.1因本協議產生的爭議，雙方應協商解決；協商不成，提交__________________________（仲裁委員會/法院）管轄。第十四條權利保留14.1任何一方未行使或延遲行使本協議項下權利，不視為放棄該權利。第十五條通知與送達15.1協議履行過程中的書面通知，須通過__________________________（如電子郵件、掛號信）送達至對方住所地。第十六條協議變更16.1本協議的任何修改須經雙方協商一致，并以書面形式簽署補充協議。第十七條完整性條款17.1本協議取代雙方此前所有口頭或書面約定，未盡事宜按法律法規執行。第十八條附件效力18.1本協議附件包括：__________________________（如原創作品登記證書、乙方身份證明），附件與本協議具有同等法律效力。第十九條生效條款19.1本協議自雙方簽字或蓋章之日起生效，一式______份，雙方各執______份。第二部分：第三方介入后的修正第二十條第三方定義與分類（1）中介機構：__________________________（如版權代理公司、音樂平臺運營方）；（2）衍生合作方：__________________________（如廣告商、影視制作公司）；（3）技術支持方：__________________________（如錄音棚、音視頻制作團隊）。（1）與甲乙任一方或雙方簽訂書面合作協議；（2）其合作內容與本協議項下翻唱作品的創作、傳播或商業化直接相關。第二十一條第三方介入程序21.1甲乙任一方引入第三方前，須提前______日以書面形式通知另一方，并提供第三方資質證明文件（包括但不限于營業執照、授權書）。21.2另一方應在收到通知后______日內書面確認是否同意引入第三方，逾期未回復視為同意。21.3第三方正式介入后，甲乙雙方應與第三方簽署三方補充協議，明確權利義務劃分。第二十二條第三方權利義務22.1第三方權利：（1）依據補充協議使用翻唱作品或原創作品，使用范圍限于：__________________________；（2）按約定比例獲取翻唱作品產生的收益，具體比例為：甲方______%、乙方______%、第三方______%。22.2第三方義務：（1）不得超出授權范圍使用作品，不得擅自許可第四方使用；（2）承擔其使用行為導致的侵權責任；（3）每______個月向甲乙雙方提交作品使用情況報告。第二十三條收益分配調整（1）優先扣除第三方成本費用：__________________________（如平臺分成、制作成本）；（2）剩余收益按本協議第五條及補充協議約定比例分配。23.2第三方收益由乙方負責結算，甲方有權查閱第三方提供的收益憑證原件。第二十四條責任連帶條款24.1第三方因故意或重大過失導致甲乙任一方損失的，由第三方與引入方承擔連帶賠償責任。24.2若第三方未履行補充協議約定義務，甲乙雙方可協商一致解除與該第三方的合作，且不影響本協議繼續履行。第二十五條知識產權特別約定25.1第三方對翻唱作品進行二次改編、混音等創作形成的“衍生作品”，其著作權由甲方、乙方、第三方按______:______:______比例共有。25.2第三方使用原創作品時，須在衍生作品中標注“原著作權人：__________________________”，字號不小于的______%。第二十六條保密擴展條款26.1第三方須遵守本協議第十一條保密義務，保密期限為自接觸商業秘密之日起______年。26.2第三方員工、關聯方均須簽署保密承諾函，作為補充協議附件。第二十七條第三方退出機制（1）補充協議約定的合作期限屆滿且未續簽；（2）第三方嚴重違反協議且未在整改期內補救；（3）甲乙雙方協商一致要求第三方退出。27.2第三方退出后，其已授權使用的翻唱作品應于______日內下架或銷毀，但因歷史合作產生的收益仍按原比例分配。第二十八條爭議解決補充28.1涉及第三方的爭議，優先由甲乙雙方與第三方協商解決；協商不成，提交__________________________（仲裁委員會/法院）管轄。28.2第三方不得單獨對甲乙任一方提起與本協議相關的訴訟或仲裁。第二十九條合同效力銜接29.1補充協議與本協議沖突的，以補充協議為準；補充協議未約定事項仍按本協議執行。29.2第三方簽署補充協議即視為接受本協議全部條款約束。第三十條第三方擔保條款（1）__________________________（如著作權不侵權承諾函）；（2）__________________________（如資金償付能力證明）。30.2擔保文件作為補充協議附件，缺失任一文件則補充協議無效。第三十一條通知送達擴展（1）注冊地址：__________________________；（2）實際經營地址：__________________________。31.2第三方聯系方式變更的，應在______日內書面通知甲乙雙方。第三十二條不可抗力擴展32.1第三方因不可抗力無法履行義務的，應及時提供__________________________（如政府證明、第三方鑒定報告），否則視為違約。第三十三條協議終止影響33.1本協議終止后，第三方對翻唱作品的使用權自動終止，但已進入履行期的衍生合作可繼續執行至期滿。第三十四條第三方檔案管理34.1甲乙雙方應共同建立第三方合作檔案，包括：（1）資質文件；（2）收益分配記錄；（3）違約處理記錄。34.2檔案保存期限為協議終止后______年。合同簽署頁甲方（蓋章/簽字）：__________________________住所地：__________________________法定代表人/授權代表：__________________________簽署日期：______年______月______日乙方（蓋章/簽字）：__________________________住所地：_______