UnifiedGlobalSecurity:

TheChallengeAhead

ConveyanceInspectionProcedures

andSealingProcess

運輸工具檢查程序&封條使用過程

Presentedby

SSCSSMarkIsaacson

SCSSTomGreulich

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Objectives目標

■Systematic17-pointconveyanceinspectionprocess

17點系統運輸工具檢查過程

■Identifyingsecuritybreaches

識別安全漏洞

■SealingCriteria

密封標準

■Sealinspectionprocedures

密封檢查程序

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

17-PointTruck&TrailerInspection

17個貨車和拖車檢查點

1.Bumper保險杠

2.Engine發動機

3.Tires（truck&trailer）輪胎（貨車和拖車）

4.Flooijinsidetruck）車廂地面（貨車內）

5.FuelTanks油箱

6.Cab/StorageCompartments

駕駛室/存褶隔間

7.AirTanks儲氣罐

8.DriveShafts傳動軸

9.FifthWheel備用輪胎

10.Outside/Undercarriage外/底盤

11.Floor（inside）車廂底（車內部）

12.Outside/InsideDoors夕卜面/里面的門

13.SideWalls側壁

14.Ceiling/Roof車內天花板/車頂

15.FrontWall前壁

16.RefrigerationUnit制冷裝置

17.Exhaust排氣管

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

ConductaSystematicInspection

進行系統的檢查

Beginandendyourinspectionatthesamepointeverytime.

每次檢查時開詔和結束于同一點。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

AftltntTfrr?r(?a

Bumpers保險杠Point1

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

EngineArea發動機區域

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

AftltntTfrr?r(ta

Tires輪胎Point3

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Tires輪胎

■RecentlyMounted最近安裝的

■TamperedBolts篡改螺栓

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point4

Floor車廂底

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FuelTanks/BatteryBox

油箱/蓄電池箱

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point5

FuelTankCompartment油箱艙

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point5

FuelTank油箱

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point6

Cab/Sleeper駕駛室/臥車

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point6

StorageCompartment存儲隔間

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point7

AirTanks儲氣罐

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point8

DriveShaft傳動輪

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point9

FifthWheelArea

放置備用輪胎區域

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FalseFloorinFifthWheelPoint9

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FifthWheelAreaPoint9

放置備用輪胎的假底

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point10

OutsideUndercarriage夕卜/底盤

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point11

FalseFloor假車底

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FalseFloorinTrailerPoint11

拖車中的假車底

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FloorCompartment車底的隔層Point11

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point12

DoorHardware門用五金

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point12

CheckHinges檢查較鏈

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point13

SideWallCompartments側壁隔層

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point13

SideWalls側壁

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point13

SideWallKickPanel側壁踢板

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point14

Ceiling/Roof車內天花板/車頂

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point14

RoofCompartments車頂隔層

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point14

RoofCompartments車頂隔層

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

FrontWallCompartments

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

DryBox-FrontWallPoint15

防潮箱一前壁

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

ContrabandinFalseWallPoint15

假墻中的違禁品

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Point16

RefrigerationUnit制冷裝置

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Exhaust/AirDeflectorPoint17

排氣管/空氣導流管

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

ProceduresforaSealedContainer

集裝箱封條的檢查程序

?Conductasystematic7-pointinspection

進行7點系統的檢查

■Verifythetrailer/containerintegritypriortoleavingtheyardand

anystopwhileintransittotheborder.

在離開集裝箱堆場之前，以及在前往邊界時每個停靠點，都要

檢查拖車/集裝箱的完整性。

■Verifythesealnumberandsealintegrity

檢查密封號碼和封條的完整性

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

7-PointInspection檢查的7點

■Besystematic系統的檢查

7.Floor(luside)1.0litsideVudeixunhige

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

C?(l?a?-Tra?lr

，“l?er?b，,AftltntTfrr?r(ta

C-TPATCriteria..?海關--商貿反恐怖聯盟之準則riteria

ContainerSecurity(Importer):集裝箱安全(進口商)：

■Containerintegritymustbemaintainedtoprotectagainstthe

introductionofunauthorizedmaterialand/orpersons.

必須維護集裝箱的完整性以防止未授權的物質和/或人員的進入。

■Atpointofstuffing,proceduresmustbeinplacetoproperly

sealandmaintaintheintegrityoftheshippingcontainers.

在填料時，要有到位的程序保證進行正確的密封，以及維持集裝箱

在運輸過程中的完整性。

■Ahighsecuritysealmustbeaffixedtoallloadedcontainers

boundfortheU.S.

對于開往美國唾如區的集裝箱上面必須有高安全性密封。

■AllsealsmustthecurrentISO?PAS17712

i'HighSecL^f'seals.

所有南滿Sa或超過當前的ISO/PAS17712地高鑫標準。

ag露匚r

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

C-TPATCriteria...riteria

ContainerSecurity(HighwayCarrier):集裝箱安全(公路運營商)

■WhentransportingacontainerortrailerforaC-TPATimporter,ahighsecuritysealthat

meetsorexceedthecurrentISOPAS17712standardsforhighsecuritysealsmustbe

utilized.

在為C-TPAT進口商運輸集裝箱或拖車時，必須使用達到或超過當前IS0/PAS17712的高安

全標準的密封。

TrailerSeals(HighwayCarrier):拖車密封(公路運營商)

■Thesealingoftrailers,toincludecontinuoussealintegrity,arecrucialelementsofa

securesupplychain,andremainsacriticalpartofacarrier'scommitmenttoC-TPAT.

拖車的密封，以及密封的連續完整性是保證供應鏈安全的關鍵因素，也是運營商實現對

C-TPAT承諾的重要組成部分。

■AhighsecuritysealmustbeaffixedtoallloadedtrailersboundfortheU.S.Allseals

mustmeetorexceedthecurrentISOPAS17712standardsforhighsecuritySeals.

對于要開往美國已加載的拖車上面必須用高安全性密封固定。所有密封必須達到或超過

當前的IS0/PAS17712的高安全標準。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

HowDoYouKnow?你如何知道?

■Lookforthe"H"stampedontheseal:尋找密封件上的“H”印記

BottomofthelockincibocM-

鎖件的底部、,

Topofthesteelboltorrod

鋼制螺栓/桿的頂部

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

C-TPATCriteria...riteria

■SealAffixingProcess:密封固定步驟

,Onlydesignated,authorizedemployeesmustdistribute

andaffixcontainersealsforintegritypurposes.The

fewerpeoplewhohaveaccesstoseals,thebetter!

出于統一的目的，必須讓唯一指定授權的員工分發并固定集裝箱密封件。

■Unauthorizedemployeesmustneverhandleseals!

未授權的員工永遠不能處理密封件。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Affix

Container/TrailerSeals...Seal

■SealAffixingProcess:密封加固步驟

■Sealsshouldbeaffixedtotherightdoorofthecontainer/

traileronthehaspthathastheweldedrivet.Thispractice

willraisethelevelofsecurityfortheshipment.

密封件應固定在集裝箱/拖車右側門上帶有鐘釘焊接的鐵扣上。

這種操作可以加強運輸的安全等級。

,Afterthesealisaffixedtothecontainer,anauthorized

employeeshouldmakesurethatthesealissecureby

pullingdownonit.

把密封件固定在集裝箱上后，郭赧權的員工通過拉拽密封件對其

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Container/TrailerSeals...

集裝箱/拖車密封

OutsideDoors沙卜面的車門

Detachableorlooseboltscana

可拆卸或松動的螺栓會允許進入集裝箱。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Cat*i>?t'Te?4e

，“i?er?b，,AftitntTfrr?r(*a

Affix

Container/TrailerSeals...Seal

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

famenhlfA/titniTfrr?r(ta

Affix

Container/TrailerSeals...Seal

集裝箱/拖車密封.

Detachableorlooseboltscanallowaccessinsidecontainer

可拆卸或松動的螺栓會允許進入集裝箱。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Affix

Container/TrailerSeals...Seal

集裝箱/拖車密封____

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Container/TrailerSeals...

Affix

集裝箱/拖車密封Seal

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Ca>l?a?Tr*(lr

，“l?er?b，,AftltntTfrr?r(ta

SealInspection密封檢查

SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序

VVTT

V-Viewseal&containerlockinghardware

檢查密封&集裝箱的鎖件五金

V-Verifysealnumber

檢查密封號碼

T-Tugonsealtomakesureit'sonright

拉溫密封件以確保一切正常

T-Twist&turnsealtomakesureitdoesn'tunscrew

扭曲和旋轉密封件以確保它不會松開。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

View

SealInspection密封檢查

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序：

■Viewseal&containerlockingmechanisms.檢查密封&集裝箱的鎖定裝置

■Excessivedamagetothesealorlockingmechanismsmustbe

reportedtoaSupervisorbeforeopeningthecontainer若發現密封件或是鎖定

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Ca>l?a?Tr*<lr

AftltntTfrr?r(ta

View

SealInspection密封檢查Seal

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序:

■Viewseal&containerlockingmechanisms.

檢查密封&集裝箱的鎖定裝置

香著?松動的螺栓和搭扣~~

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Verify

SealInspection密封檢查Seal

■SealVerificationandInspectionProcess:

密封的檢查和確認程序

■Verifysealnumberforaccuracy.

核查密封號碼的準確性

塞qljump印⑴咱/nat弛paperwork.

密封號碼必須和文件匹配。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

SealInspection密封檢查■

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序

■Tugonsealtomakesureitisaffixedproperly.Sealsthatcomeapartmustbereported

toaSupervisorbeforeopeningthecontainer.Thecontainermighthavecontrabandinside!

拉拽密封件以確認其牢固性。若發現破碎的密封件，必須在打

開集裝箱之前向主管上報。集裝箱內可能有禁運品。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Tug

SealInspection密封檢查Seal

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序

■Tugonsealtomakesureitisaffixedproperly.

拉拽密封件以確認其牢固性。

=

!-

=

=

U.S.Custom?Servfee-()rfkcor1■'k,Id<)pcrfltions

Sealstemisbent.

密封件的閥桿彎曲-密封件沒有正確鎖定

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

SealInspection密封檢查

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序

■Tugonsealtomakesureitisaffixedproperly.

拉拽密封件已確認其牢固性。

UnifiedGlobalSecurity:TheChallengeAhead

Twist

SealInspection密封檢查Seal

■SealVerificationandInspectionProcess:密封的檢查和確認程序

■Twist&Turnsealtomakesureitdoesnotcomeoff.

扭動和旋轉密封件以確保其不會脫落。

■IfaSealisthreaded,itcanbeunscrewedtogainaccess.

如果將密封件的螺紋連接，就可以將其擰下，以獲得訪問權。

UnifiedGlobalSecurity:TheChalleng