自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第2頁，共2頁昭通學院《交替傳譯》

2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、--YouknowMr.Greenhasbeenillfordays?--Yes,Iwonderifheis______betternow.A．any B．some C．any D．no2、Maryseems________thebadnews,forshelooksniceandhappy.A．nottohavelearned B．nottobehearingC．nothavinglearned D．nottobeheard3、CouldIaskyouaprivatequestion?Sure,A．pardonmeB．goaheadC．goodideaD．forgetit4、Whichdoyouprefer,teaorcoffee?—_______.Ireallydon’tmind.A．Both B．None C．Neither D．Either5、Manypeoplecomplainedaboutthestoneslyingonaroad,but_______didanythingaboutgettingthestonesoutoftheway.A．both B．noone C．none D．all6、Nowadays,moreandmoreChinesehomeshavethetechnologyandequipment______todoonlineshopping.A．needed B．needingC．need D．toneed7、CanyoucomeonMondayofTuesday？I'mafraid__________dayispossible.A．either B．neitherC．some D．any8、Itisglobalwarming,ratherthanotherfactors,___theextremeweather.A．thathaveledto B．whichhascausedC．whicharecausing D．thathasledto9、Thepolicerecognizedthecriminalfromhistypicalfacial________.—ascarontheforehead.A．expressionB．featureC．outlineD．gesture10、Ourclassheldafierce________astowhethertoreducetheamountofhomeworkornot.A．bargainB．competitionC．debateD．campaign第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AItisthattimeofyearwhenpeopleneedtolocktheircars.It’snotbecausetherearealotofcriminalsrunningaroundstealingcars.Rather,it’sbecauseofthegood-heartedneighborswhowanttosharetheirharvest.Especiallywiththisyear’slargecrop,leavingacarunlockedinmyneighborhoodisaninvitationforsomeonetostuffitfullofzucchini（西葫蘆）.Mysister-in-law,Sharon,recentlyhadagoodyearfortomatoes.Sheandherfamilyhadeatenandcannedsomanythattheybegantofeeltheirskinturnslightlyred.That’swhenshedecideditwastimetoshareherblessings.Shestartedcallingeveryonesheknew.Whenthatfailed,shebegantoaskeveryoneintheneighborhoodlikeapolitician,eventuallyfindinganeighbordelightedtohavethetomatoes.“Feelfreetotakewhateveryouwant,”Sharontoldher.Shefelthappythatshecouldhelpsomeoneandthatthefooddidn’tgotowaste.Afewdayslater,Sharonansweredthedoor.Therewastheneighbor,holdingsomebread.Theneighborsmiledpleasantly,“Iwanttothankyouforallofthetomatoes,andIhavetoadmitthatItookafewotherthingsandhopeyouwouldn’tmind.”Sharoncouldn’tthinkofanythingelseinhergardenthathadbeenworthharvestingandsaidno.“Oh,butyoudid,”theneighborsaid.“YouhadsomeoftheprettiestzucchiniI’veeverseen.”Sharonwasconfused.Zucchiniinhergarden?Theyhadn’tevenplatedanyzucchini.Butherneighborinsistedthattherereallywerebright-greenzucchiniinhergarden.Thetwoofthemwalkedtogetherintothebackyard.Whentheneighborpointedatthelonggreenvegetables,Sharonsmiled,“Well,actually,thosearecucumbersthatweneverharvested,becausetheygottoobig,softandbitterforeatingorcanning.”TheneighborlookedatSharon,shockwrittenalloverherface.Thenshesmiled,andheldoutthebreadthatshehadsharedallovertheneighborhood,“Ibroughtyoualoafofcucumberbread.Ihopeyoulikeit.”1、Whydoestheauthorsuggestthatpeopleintheneighborhoodshouldlocktheircars?A．Theymightbestolenbythieves.B．Theynightbemovedawaybythepolice.C．Theirneighborsmightfillthemwiththeirharvest.D．Theirneighborsmightthrowrubbishinthem.2、Whatdoestheunderlinedword“blessings”inthesecondparagraphmean?A．tomatoes.B．belongings.C．helpfulthings.D．bestwishes.3、WhatdidtheneighbordoinSharon’sgarden?A．Sheharvesttomatoesonly.B．Sheharvestedzucchinibyaccident.C．Shetooksomecucumbersmistakenly.D．ShestolesomethingwithoutSharon’spermission.4、Wecaninferfromthearticlethattheneighborsbreadwouldtaste________.A．bitterbuttastyB．strangeandbitterC．hardandsourD．softandsweet.BChina'shealthandeducationauthoritiesonMondayrequiredthecountry'sschoolstoestablishsystemstoreportHIV/AIDSinfectioncasesinstudents．TheNationalHealthandFamilyPlanningCommissionandtheMinistryofEducationsaidinajointcircularthatinfectionsofthevirusamongyoungstudentssawamarkedriseinrecentyears，asignofproblemsineducationandstudents'awarenessaboutHIV/AIDSprevention．Thetwoauthoritiesrequiredlocalhealthandeducationagenciestoimproveawarenessatschoolsandcalledforestablishmentofaninfectionreportingsystemandregularconsultationmechanismtoanalyzethecauseofinfectionsandformulatecountermeasures．Thecircularalsourgedproperprotectionofinfectedstudents'privacy．StudentsinsecondaryschoolsandoldershouldattendspecialclassesonHIV/AIDSpreventionfocusedonpreventionofunsafebehavioraswellassexualresponsibilityandmorality，thecircularsaid．Italsopledgedfinancialsupportforvolunteerservices．ThecircularsaidHIV/AIDSvoluntarycounsellingandtestingservicesshouldbeimprovedandschoolsshouldencouragestudentswithriskybehaviorstousetheservices．1、whatdoestheunderlinedword"circular"inthesecondparagraphmean？______A．round． B．noticeC．advertisements D．news2、Fromthepassage，wecaninferthat______．A．StudentshavefullyrealizedthemeaningofHIV/AIDS．B．China'shealthandeducationauthoritiespaylittleattentiontoHIV/AIDSissuesinChinesestudents．C．students'awarenessaboutHIV/AIDSshouldbegreatlyimproved．D．HIV/AIDSinfectioncasesinstudentshavedrawnnoconcernamongstudents．3、Whatcanbethebesttitleforthetext？______A．callforreportsonstudentswithHIV．B．publicconcernsaboutHIV/AIDSinfection．C．volunteerservicesforHIV/AIDSinfectioncases．D．toignoreHIV/AIDSinfectioncasesiswrong．第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Myfatheralwaystoldme:"Allworkisnoble."Hewasn't1,butheearnedareasonableliving.Thankstohis2,IwasabletogotoArtCollege.I,however,wantedtodosomething3,somethingmoreinteresting-Iwasspecial！Aftergraduation,ImovedtoNewYorkinsearchofagraphicdesignerjob.Itwaswinterand,evertheoptimist,I'donlybroughtenoughmoneyto4myselfforaboutamonth.Iwasn't5-IwassureI'dfindafantasticjobimmediately.Withinafewweeks,though,Ifoundmyselfwanderingaroundthestreetshavingbeen6byeverydesignofficeintown.Myhostel7wasalmostgoneandIhadn'teatenindays.“HowhadIreachedthispoint？""IwonderedasI8inmythinjacket.Iwasjustaboutto9whenmydadcalled.HesuggestedthatIgetajobina10untilsomethingelsecamealong.Atfirst,pridemademe11.ButIwascold,hungry,andunwillingtogohomefeeling12anddefeated.Ienteredanexpensive-lookingcafenearoneofthedesignofficesthathadturnedmeawayandaskedthemanageriftheywere13.Shesaidtheywere14,andofferedmeajobrightaway.15,IfoundthatIreallyenjoyedservingpeople.Istartedmakingbig16rightaway.Later,themanagerlearnedthatIhadadesign17andaskedmetodesignthecafemenus.Thatledtoapart-timejobatanadvertisingcompany.Previously,I'dhaveneverconsideredbeinga18,butthereIwas.I19gotmydreamdesignjob,butthatwinterIlearnednottomake20aboutwork.1、A．concerned B．wealthy C．generous D．caring2、A．education B．time C．power D．effort3、A．different B．simple C．strange D．safe4、A．entertain B．protect C．support D．identify5、A．disappointed B．worried C．helpless D．alone6、A．rejected B．annoyed C．restricted D．invited7、A．host B．room C．contract D．rent8、A．waited B．trembled C．regretted D．sweated9、A．showoff B．settledown C．giveup D．setout10、A．library B．gallery C．factory D．restaurant11、A．hesitate B．agree C．continue D．reply12、A．relieved B．ashamed C．secure D．lonely13、A．hiring B．working C．serving D．checking14、A．reasonable B．popular C．overstaffed D．shorthanded15、A．Hopefully B．Undoubtedly C．Surprisingly D．Obviously16、A．designs B．contacts C．meals D．tips17、A．hobby B．company C．background D．task18、A．waiter B．designer C．director D．manager19、A．simply B．nearly C．eventually D．temporarily20、A．preparations B．assumptions C．changes D．suggestions第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。Howmanyhoursdidyouspendreadinglastweek?Thisquestion1．(arrive)inthousandsofAmericanhomeseveryotheryearsince1992aspartoftheUniversityofMichigan’sHealthandRetirementStudyIn2016,researchersfoundthatpeoplewhoidentifiedthemselvesasregularbookreaderswere23percent2．(little)likelytodiebetween2001and2012than3．whoreadonlynewspapersormagazinesYoumayalreadybefamiliarwithrecent4．(find)thatsuggestchildrenwhoreadbookswiththeirparentsseveraltimesaweekscorehigher5．intelligentteststhannonreadersButrecentresearcharguesthatreadingmaybejustasimportantinadulthoodWhen6．(practise)overalifetime,readingandlanguage-acquisitionskillscansupport7．(health)brainfunctionsinbigwaysWhatisitaboutreadingbooksthatboostsourbrainpowerwhereasreadingnewspapersdoesn’t?Forone,readingabook(ofanygenre)forcesyourbraintothink8．(critical)andmakeconnectionsfromonechaptertoanother,andtotheoutsideworld,9．mayprovideagreaterdefenseagainsttheworsteffectsorcognitivedecaySecondly,readingbooks,especiallyfiction,hasbeenshowntoincreaseempathyandemotionalintelligence,bothofwhichareproven10．(help)youlivelonger第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下短文。短文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在此符號下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。Myparentsweresingersbutnoneofthemplayedamusicalinstrument、Therewasanoldpianoinmyschool、Ilovedit