自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁青島大學《日語基礎》

2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、對于20世紀法國存在主義文學，以下哪位作家的作品強調了人的存在的荒誕性和自由選擇的重要性？（）A.加繆B.薩特C.波伏娃D.尤涅斯庫2、在德國文學中，席勒的作品具有強烈的理想主義色彩。以下關于席勒作品的主題，不準確的是？（）A.歌頌人性的美好和崇高B.批判社會的黑暗和不公C.宣揚宗教的神秘和力量D.倡導個體的自由和尊嚴3、古希臘羅馬文學對后世文學產生了深遠影響。以下關于其影響的表述，不準確的是？（）A.為后世文學提供了豐富的題材和主題B.確立了文學的基本體裁和表現手法C.其人文主義精神被后世完全繼承和發揚D.對歐洲文學的發展起到了奠基作用4、在歐洲中世紀文學中，騎士文學占有重要地位。以下關于騎士文學的描述，哪一項不正確？（）A.宣揚騎士的勇敢、忠誠和愛情B.反映了封建社會的等級制度和價值觀念C.以詩歌和傳奇故事為主要形式D.對后來的現實主義文學產生了直接影響5、在日本文學中，平安時代的文學作品以優美的語言和細膩的情感著稱。以下哪部作品是這一時期的代表作？（）A.《源氏物語》B.《枕草子》C.《徒然草》D.《萬葉集》6、美國文學中的南方文學具有獨特的地域特色。以下關于南方文學的特點，哪一項最能反映其地域文化？（）A.對種植園生活的描繪B.濃郁的宗教氛圍C.獨特的方言運用D.對家族歷史的追溯7、英國作家伍爾芙的作品以意識流手法展現人物的內心世界，她的哪部小說以一天的活動為框架？（）A.《到燈塔去》B.《達洛維夫人》C.《奧蘭多》D.《海浪》8、在俄國文學領域，關于陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，以下關于作品的思想內涵的表述，哪種是恰當的？（）A.深入探討了犯罪心理和道德救贖，揭示了人性的復雜性和社會的黑暗面B.主要關注主人公的犯罪過程和逃避追捕的經歷，情節緊張刺激C.強調了宗教信仰在拯救靈魂和擺脫罪惡中的決定性作用D.對社會制度的批判較為膚淺，主要側重于個人的內心掙扎9、德國作家托馬斯·曼的《布登勃洛克一家》展現了家族的興衰，以下關于其藝術特點，表述不正確的是（）A.結構嚴謹，層次分明B.對人物內心世界刻畫細膩C.缺乏對社會現實的批判D.語言優美，富有表現力10、俄國作家肖洛霍夫的《靜靜的頓河》展現了哥薩克人的生活，以下對于其歷史意義，評價不準確的是（）A.反映了俄國社會的巨大變革B.對戰爭的殘酷進行了深刻描寫C.只是一部個人命運的傳奇D.展現了人性在歷史洪流中的掙扎11、在英國文學中，喬叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位，以下關于其人物塑造，說法不正確的是（）A.人物形象鮮明，各具特色B.展現了社會各階層的風貌C.人物性格單一，缺乏變化D.反映了當時的社會現實12、在英國浪漫主義詩歌中，華茲華斯的詩歌具有獨特的風格。以下關于華茲華斯詩歌特點的描述，哪一項不正確？（）A.強調自然的神秘和力量B.主張詩歌語言應通俗易懂C.詩歌充滿了激情和幻想D.忽視對人物內心世界的探索13、法國作家左拉的作品屬于自然主義流派，以下哪部小說描繪了工人的生活和勞動場景？（）A.《萌芽》B.《娜娜》C.《小酒店》D.《金錢》14、法國作家加繆的小說《鼠疫》中，主人公們面對鼠疫的態度是什么？（）A.恐懼與逃避B.勇敢與抗爭C.冷漠與無視D.無奈與順從15、關于17世紀荷蘭文學，以下哪位作家的作品反映了荷蘭人民在獨立戰爭中的英勇斗爭？（）A.馮德爾B.康斯坦丁·惠更斯C.雅各布·卡茨D.約斯特·范·登·馮德爾二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）簡述唯美主義小說中對藝術至上和美的追求在情節和人物塑造上的體現。2、（本題5分）論述《喧嘩與騷動》中意識流手法的運用及其對揭示人物內心的作用。3、（本題5分）探討《麥田里的守望者》中主人公霍爾頓的心理成長與社會批判。4、（本題5分）請詳細闡述《巴黎圣母院》中雨果對宗教虛偽和人性美的對比描寫以及建筑藝術的融入。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）分析比較不同文化中的神話故事在外語中的版本和演變，研究神話故事所反映的人類共同心理和文化根源。探討神話故事在跨文化研究和文學創作中的借鑒意義。2、（本題5分）研究外語電影中的臺詞翻譯和文化傳遞，分析臺詞翻譯中的難點和策略，以及如何通過翻譯準確傳達原片的文化內涵。探討電影翻譯對跨文化傳播的影響。3、（本題5分）詳細論述意大利文學中浪漫主義時期的詩歌創作，以萊奧帕爾迪等詩人的作品為例，分析浪漫主義詩歌如何表達個人情感、對自然的熱愛和對社會現實的不滿。探討浪漫主義詩歌在意大利文學史上的創新和對后世詩歌發展的影響。4、（本題5分）深入研究美國文學中馬克·吐溫作品的幽默風格與社會批判精神。以《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》等為例，剖析其幽默語言背后對種族、教育、社會階層等問題的嚴肅思考。探討馬克·吐溫的文學如何反映美國社會的成長與變遷，以及對當代美國文學的深遠影響。5、（本題5分）探討語言與鄉村振興的關系，分析鄉村語言環境的特點和需求，以及語言服務在推動鄉村經濟發展和文化建設中的作用。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）《呼嘯山莊》中，希刺克厲夫的復仇計劃最終導致了怎樣的悲劇結局？2、（本題10分）分析《局外人》中主人公的荒誕感及其對