DB51011DB5101/T9—2018 1 2 32規范性引用文件 33術語和定義 34基本原則和總體要求 45導向標志的分類和載體 76地鐵車站標志 77特殊線路及多線換乘車站、樞紐車站標志 8有軌電車車站標志 9車內標志 11技術要求 附錄A（規范性附錄）圖形符號 18附錄B（規范性附錄）線路色 24附錄C（資料性附錄）站外導向標志設計形式 附錄D（資料性附錄）進出站流線標志版面 附錄E（資料性附錄）補充標志設計原則 附錄F（資料性附錄）標志的技術要求 2DB5101/T9—2018本標準按照GB/T1.1—2009給出的規則起草。本標準附錄A、B為規范性附錄，附錄C、D、E、F為資料性附錄。本標準由成都市城鄉建設委員會提出。本標準由成都軌道交通集團有限公司、深圳市中世縱橫標識有限公司負責起草。本標準主要起草人：凌喜華、廖理明、謝斌、孫瓊、陳晶晶、康兆然、譚幫生、蘭燕、周建忠、李剛、劉慧、許仕林、梅歡。3DB5101/T9—2018成都市城市軌道交通線網導向系統設計導則本標準規定了成都市城市軌道交通線網導向系統設計導則的術語和定義、基本原則和總體要求、導向標志的分類和載體、地鐵車站標志、特殊線路及車站導向標志、有軌電車車站標志、車內標志、材料要求。本標準適用于成都市城市軌道交通車站及車內的導向系統設計。2規范性引用文件下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改版）適用于本文件。GB/T1.1—2009標準化工作導則第一部分標準的結構和編寫GB2893—2008安全色GB2894—2008安全標志及其使用導則GB/T5845.2—2008城市公共交通標志第2部分：一般圖形符號和安全標志GB8624—2012建筑材料及制品燃燒性能分級GB/T10001.1—2012標志用公共信息圖形符號第1部分：通用符號GB/T10001.3—2011標志用公共信息圖形符號第3部分：客運貨運符號GB/T10001.9—2008標志用公共信息圖形符號第9部分：無障礙設施符號GB13495.1—2015消防安全標志GB/T15565.1—2008圖形符號術語第1部分：通用GB/T15566.1—2007公共信息導向系統設置原則與要求第1部分：總則GB/T15566.4—2007公共信息導向系統設置原則與要求第4部分：公共交通車站GB15630—1995消防安全標志設置要求GB/T16903.1—2008標志用圖形符號表示規則第一部分：公共信息圖形符號的設計原則GB/T18574—2008城市軌道交通客運服務標志GB/T19095—2008生活垃圾分類標志GB/T20501（所有部分）公共信息導向系統導向要素的設計原則與要求GB30240（所有部分）公共服務領域譯寫規范GB50157—2013地鐵設計規范DB510100/T009—2006公共場所雙語標志英文譯法第1部分：道路交通和旅游景點DB510100/T129.1—2013成都市道路指路標志系統第1部分：總則3術語和定義GB/T18574—2008確立的以及下列術語和定義適用本標準。3.1DB5101/T9—2018付費區paidarea車站內，乘客只有在使用有效車票后才可以進入的公共區域。3.2非付費區non-paidarea車站內，乘客不需要使用有效車票就可以進入的公共區域。3.3進站流線incomingline乘客由站外進入列車的行進路徑。3.4出站流線outgoingline乘客由列車到達站外的行進路徑。3.5換乘流線transferline乘客在站內下車后選線乘車的行進路徑。4基本原則和總體要求4.1基本原則4.1.1標志設計的基本原則應符合GB/T18574—2008第4.1章的規定。4.1.2需照明的標志應有相應的照明及電路設計，兼做消防疏散的導向系統宜采用一級負荷。4.1.3標志設計風格應與裝修協調，設置位置不相互遮擋。4.1.4站臺門蓋板上列車運行方向標志應參照站臺門蓋板設計。4.1.5導向系統不應與PIS系統設備相互遮擋。4.1.6公共視頻采集系統優先于導向系統，不應相互遮擋。4.1.7導向系統優先于廣告系統，不應混設。4.2基本設計元素4.2.1字體標志中文應使用黑體，英文和數字使用Arial字體，字體宜加粗。4.2.2圖形符號4.2.2.1圖形符號應符合GB/T18574—2008第4.3.1、4.3.2、4.3.3、4.3.4、4.3.5條的規定。4.2.2.2安全標志應符合GB2894—2008、GB13495.1—2015的規定。4.2.2.3標志用圖形符號見附錄A。54.2.3.1安全標志的顏色應符合GB2893—2008的規定。4.2.3.2標志的底色宜采用深灰色(色號為Pantone425C),用于車站位置標志、懸掛式標志和安全符的底色應采用綠色(色號為Pantone355C);信息主體的圖案、文字及數字宜采用白色(色號為Pantone4.2.3.3地鐵、有軌電車線路色見附錄B。4.3.1版面設計原則應符合GB/T18574—2008第4.3.15、4.3.16、4.3.17、4.3.18、4.3.19、4.3.204.3.2標志版面宜包括箭頭、圖形符號、文字信息或其組合，如圖1所示。6上行方向圖2出入口編號原則4.5.2.2車站周邊信息包含出入口與出入口相鄰的主次干道、行政機構、醫療設施、旅4.5.2.3景點附近的車站應在站廳出站流線上設置景點導向標志，應包括景點名稱、景點距最近出入口的方位和距離，宜包括景點標志，可采用懸掛式或附著式，景點導向標志底色應采用棕色、信息(圖形)宜采用白色，景點標志宜排列在景點導向標志版面的左側，如圖4所示。方位景點名稱景點名稱7DB5101/T9—20184.6雙語標志標志采用中英文雙語表達，標志信息的英文譯法按GB30240、DB510100/T009—2006執行。4.7標志的大小及位置設定原則4.7.1標志中文字高度和圖形符號尺寸標志中文字高度和圖形符號尺寸應符合GB/T18574—2008第4.3.11條的規定。4.7.2標志位置的設定4.7.2.1標志應設置在使用者的正常視野范圍內，參考的視野范圍約為70°（上約30°,下約40°)。4.7.2.2站內地面應連續設置疏散指示標志。4.8特殊車站標志特殊車站標志外觀可單獨設計。5標志的分類和載體5.1標志的分類5.1.1按區域分類按照標識設置的區域分為站外標志、站內標志共兩類。5.1.1.1站外標志站外標志分為站外導向標志、車站位置標志、運營時間標志。5.1.1.2站內標志站內標志分為導向標志、位置標志、綜合信息標志、疏散指示標志、無障礙標志、安全標志。5.1.2按設置方式分類標志的設置方式分類應符合GB/T15566.1—2007第6.1條的規定。分為附著式、懸掛式、擺放式、柱式、臺式、框架式、地面式，共7種類型。5.2標志的載體標志的載體應符合GB/T18574—2008第4.4條的規定。6地鐵車站標志6.1站外標志6.1.1站外導向標志6.1.1.1宜在車站出入口周圍500米半徑范圍內連續設置站外導向標志，信息宜包括地鐵車站方向、車站名稱、線路名稱和線色信息。標志可與其他城市道路、交通等公用標志組合設置。86.1.1.2站外導向標志形式及設置原則見附錄C。清江西路站清江西路站4號線地鐵地鐵8清江西路站96.2.1.1.1車站出入口、通道、站廳、站臺通行區域應設置信息連續的乘終點站信息，宜增加途經標志站或重點站信息，如圖7、圖8、圖9所示。千圓經成都東客站經天府廣場6.2.1.1.2當通行區域圖10衛生間導向標志圖11運行方向信息版面圖12運行線路信息版面圖13站名信息版面——站臺通往站廳出口區域，應設置出站導向標志，標志版面應包含箭頭、綠底“出”、圖形符號。底“出”、出口編號、周邊主要道路信息，如圖14所示。古雅坡路東側迎暉路南側A0——站廳適當位置應設置出口導向標志，應包括箭頭、綠底“出”、出口編號、周邊主要道路信息，宜包括標志性建筑物等。——宜與附著式出口信息標志同時設置，出口信息的采集原則應符合4.5.3的規定。6.2.1.4.3當通行區域行設施的上方或附近位置。應包括圖形符號、文字信息，如圖15所示。圖15客服中心標志版面6.2.2.2檢(驗)票設施位置標志車站自動檢(驗)票機上方應設置位置標志，應采用可變標志，導向信息應與檢(驗)票機狀態一致，可采用單塊式或組合式，如圖16所示。圖16檢(驗)票設施位置標志扶梯上方公共視頻采集系統沖突，如圖17所示。圖17扶梯位置標志—站臺門入排隊門—安全警戒線先下后上候車—地面石材圖18站臺門出入口標志道內可供乘客使用設施(衛生間、哺乳室、無障礙電梯等)的圖形符號，如圖19所示。琴臺路西側青羊宮琴臺路西側青羊宮四川省博物館郵政局圖19車站出口標志6.2.3.2.1站廳售票機附近、站臺兩端應設置地鐵線網圖，應包括各線路名稱、線色、站點、換乘信息，如圖21所示。圖21地鐵線網圖6.2.3.2.2站廳地鐵線網圖宜結合票價表(圖)設置。6.2.3.3票價表(圖)售票機附近應設置票價表(圖),應包括當前站到線網各站的票價，當前站點應突出顯示。息，可結合車站所在街區導向圖、消防安全提示、出口信息。務機構、著名景點、公交車站等重要信息，可結合站內示意圖，如圖22所示。車站周邊信息圖車站周邊信息圖通惠門站空間示意圖成都地鐵消防安全“三提示”進站、出站流線標志設置示例見附錄D。疏散指示標志應符合GB50157—2013第28.6.6,28.6.8條的規定。6.2.6.1.1無障礙設施導向標志應設置在通往無障礙設施(無障礙通路、自動檢票機輪椅通路、升降如圖23所示。個嵌圖23無障礙設施導向標志6.2.6.1.2無障礙換乘導向標志應包括換乘線路名稱、線路信息等，如圖24所示。個圓閫4號線個圓閫4號線圖24無障礙設施導向標志(換乘)6.2.6.2.1無障礙設施位置標志應設置在無障礙設施上方，應包括無障礙圖標、文字信息，如圖25圖25無障礙設施位置標志6.2.6.2.2站臺門與列車內無障礙設施相對位置應設置無障礙位置標志。視覺障礙者標志設置原則應符合GB/T18574—2008中第9.3.3,9.3.4,9.3.5條的規定。6.3.2禁止標志、警告標志圖形符號及使用原則應符合GB2894—2008,如圖26、圖27所示。圖26禁止標志示例圖27警告標志示例7.4.5車站地面、柱面或墻面應增設補充標志。8有軌電車車站標志8.1站外導向標志宜在車站周圍500m半徑范圍內連續設置有軌電車站外導向標志，標志應包括有軌電車車站的方向、線路名稱和線色信息，有軌電車站外導向標志設置原則參照地鐵車站站外導向標志，如圖29所示。Tram著2薯1善231Trama)單一線路車站路引版面b)換乘線路車站路引版面圖29有軌電車站外導向標志版面8.2車站位置標志車站入口應設置位置標志，應包括有軌電車標志。8.3車站綜合信息標志站臺應設置綜合信息標志，應包括站名、線路名、線路運行方向、票價信息及首末班車時間。8.4車門位置標志站臺車門處應設置車門位置標志，應包括上客區、下客區，上下客方向信息，上客區標志與下客區標志可用色彩或材料進行區分。8.5站臺站名標志站臺應設置站臺站名標志，設計原則參照地鐵車站站臺名標志。8.6安全標志安全標志參照地鐵車站安全標志設置。9車內標志9.1車內適當區域應設置緊急出口標志，版面設計原則應符合GB13495.1—2015表3緊急疏散逃生標志3-05的規定。9.2車內車門上方應設置車內運行線路圖標志，應包括車輛運行方向、當前站、下一站以及換乘信息。9.3車內圖像采集區域應設置圖像采集標志，應包括圖形符號、文字信息。9.4車內輪椅處應設置無障礙標志、輪椅固定器使用說明標志，應包括輪椅固定器的使用圖示、文字說明。9.5車內安全設施(緊急按鈕、安全錘、滅火器、緊急對講機等)應有位置指示標志、使用圖示及使用說明。DB5101/T9—20189.6車內適當區域宜設置愛心專座標志、文明標語標志、線網圖標志、服務熱線標志。10材料10.1應采用安全、環保、耐用、不褪色、防眩光滿足消防要求的材料。10.2可選用新型的聲、光、電技術產品。10.3站外標志材料應耐用、耐候、經濟、環保，宜選用金屬材料和工程塑料。10.4站內標志材料應防火、質輕、耐用、安全。11技術要求標志的技術要求見附錄F。說明1向前行進；從此處通過并向前行進；2≤≤向左行進3向右行進4向左上行進；向左前行進(僅在不可能與"向左上行進"混淆時使用)5向右上行進；向右前行進(僅在不可能與“向右上行進”混淆時使用)6向下的樓梯、扶梯處使用7向左下行進8向右下行進9貿貿表示乘坐地鐵。表示對旅客進行安全檢查的通道。GB/T客服中心表示客服中心或位置。GB/T1000自動售票衛生間表示衛生間或其位置。需要根據男、女衛生間的女哺乳室AutomaticSensorFaucww表示該設施為干手器。GB/T1000料、玻璃、金屬、織物和瓶罐等。GB/T1帶小孩乘客專座使用，表示“老幼病殘孕專座(Courtesy“帶小孩乘客專座”和"孕婦專座”組合使用，表示"老幼病殘孕專座(CourtesySeat)“帶小孩乘客專座”和"傷病人員專座”組合使 電梯表示共用電梯或其位置。GB/T1000自動扶梯無障礙衛生間符號。GB/T10001.9—2008鏡像符號。GB/T10001.9—2008場所的刷卡處。GB/T10001.3—2011圖像采集區域表示圖像采集區域或位置。GB/T1000P出租車表示出租車站，也可表示出租車上客的場所或區公共汽車快速公共汽車系統(BRT)當心夾手Warninghandspinchi當心縫隙當心觸電電室、開關等。GB2894—2008公公當心碰頭當心滑倒當心障礙物易造成人員傷害的場所及設備等。GB2894—的公共場所等，如：木工車間、油漆車間、瀝青車間、紡織廠、印染廠等。GB2894—2008廠、煤粉廠、焦化廠、施工工地等。GB2894—所，如：變壓器室、乙炔站、化工藥品庫、各種油庫等。GB2894—2008禁止入內易造成事故或對人員有傷害的場所，如：高壓設易于傾倒的裝置或設備，如車站站臺門等。GB禁止停留險路口、橋口等處。GB2894—2008門、電梯轎門等.GB2894—2008禁止坐臥高溫、腐蝕性、塌陷、墜落、翻轉、易損等易于NoCarryingWeaponsand交通工具，如飛機等。GB2894—2008禁止攜帶托運易燃易爆物品不能攜帶和托運易燃、易爆物品及其他危險品的的場所或交通工具，如火車、飛機、地鐵等。GB物品Nocarryingradioacti不能攜帶托運放射性及磁性物品的場所或交通工具，如火車、飛機、地鐵等。GB表示地鐵站禁止進入的電扶梯口和閘機通道手推車。表示該處不允許翻越欄桿。GB/T1000NoEating,NoDrinki表示不允許穿旱冰鞋乘用交通工具。GB/T5845.安全出口提示需擊碎板面才能取到鑰匙、工具，操作應急設備或開啟緊急逃生出口。GB13495.1—2015目UndergroundFireHydfKK百百PorableFireExtinguWheeledFireExtinguis標示火災報警按鈕和消防設備啟動按鈕的位TT線路色1號線7號線10號線11號線12號線13號線14號線15號線16號線17號線18號線19號線20號線21號線22號線ProcessMagentaCVCC11M100Y2HexachromeGreenCVCC78M37號線37號線38號線簡陽線24號線23號線24號線25號線26號線27號線28號線29號線30號線31號線32號線33號線34號線35號線36號線圖B.2地鐵線路色二成都有軌電車線路色色號圖B.3有軌電車線路色DB5101/T9—2018（資料性附錄）站外導向標志設計形式C.1站外導向標志設置原則C.1.1車站周圍500米半徑范圍內的公交車站、商業設施、交叉口、人行道、重要建筑物出口、汽車站、大型交通樞紐等人流聚集地確有必要時宜設置站外導向標志，信息應包括地鐵車站方向、車站名稱、線路名稱和線色信息。C.1.2標志的設置應滿足城市道路建筑限界的要求。C.1.3相鄰距離小于1000m的車站，交叉區域宜分別指引各車站的方向、車站名稱、線路名稱、線路色信息。C.1.4道路交叉口或道路轉彎口處應設置連續的站外導向標志。C.1.5道路正在改造或未開發成熟的區域宜暫緩設置。C.1.6標志宜設置于城市主、次干道上，設置遵循右側通行原則。C.1.7標志宜與其他道路交通標志組合設計，或者附著在其他市政公共桿件上。C.1.8標志的設計應按DB510100/T129.1—2013第7.1條執行。C.2站外導向標志設置示例C.2.1以車站中心為圓心，主軸上半徑為100-300米和300-500米兩個區間上均應設置站外導向標志。C.2.2根據車站附近主、次干道的方向，設置縱軸和橫軸，每個主軸在車站兩側的端點上各自設置一個站外導向標志，如圖C.1中紅色箭頭所示。C.2.3主軸所分隔的四個象限，每個象限宜設置一個站外導向標志，如圖C.1中藍色箭頭所示。C.2.4標志設置應以最順直的方向指向主軸，在與主軸的交叉點上應連續設置，如圖C.1中綠色箭頭所示。C.2.5標志距離較近且無物理障礙物遮擋的情況下，可合并設置，如圖C.1中綠色矩形框所示。 站臺層T站臺導向標志口列車運行方向導向標志線路圖線路圖軌道交通運營線路網絡示意圖付費區圓扶梯位置標志樓梯位置標志扶梯位置標志扶梯位置標志圓固圓固To乘車導向標志無障礙設施導向標志非付費區(站廳層)通道客服中心標志同安全檢查安全檢查標志安全須知標志票務須知標志乘車導向標志個圓乘車導向標志公告欄標志 公告欄標志—成福地聯超CalqlaoStatlon—4A入口出入口有上蓋的車站標志地地鐵A街道通道通道口)付費區四川省博物館郵政局四川省博物館郵政局出站導向標志A出站導向標志出站導向標志長出站導向標志出站導向標志檢(驗)票設施位置標志出站導向標志中血客服中心出站導向標志出樓梯位置標志扶梯位置標志出站導向標志車站所在街區導向圖站臺層樓梯導向標志自動扶梯導向標志樓梯導向標志自動扶梯，樓梯導向標志塔子山公園塔子山公園站臺站名所在街區導向圖(資料性附錄)補充標志設計原則E.1補充標志設計原則E.1.1補充標志完全使用文字提示時，內容應簡練，易懂，準確的傳遞信息，如圖E.1所示。E.1.2補充標志的尺寸可根據使用區域確定，版面可等比放大或縮小，如圖E.2所示。E.1.3補充標志的底色可采用線路色或其他企業標準允許的色彩，如圖E.3所示。E.1.4補充標志應根據實際使用區域確定標志的材料和工藝。a出a出A口四川省1/5a長度根據信息確定1/5a在來a1號線圖E.1輔助標志一a4號線圖E.2輔助標志二(資料性附錄)d)燈箱發光部分照度為750~1000Lux,最亮點與最暗點照度差不超過10%。標識可采用節能光源或LED屏，色溫不低于5500K,功率因素≥0.9,不發光的底色部分不透光；e)燈箱正常工作時溫度應不高于50℃,燈箱能滿足每天工作20小時，每周連續7天工作；燈箱外觀尺寸燈箱見光尺寸高(單位：mm)長(單位：mm)高(單位：mm)長(單位：mm)虛線框內為發光范圍羊售票h)標志信息部分“出”字的綠色底在其發光范圍內要求均勻發光；k)所有電線應采用無毒低煙無鹵阻燃型，并要求采用接地保護措施；DB5101/T9—2018m)標志信息部分的制作工藝應滿足后期維修更換方便；n)標志所采用的金屬件應做防銹、防腐處理；o)所有燈箱應配備PE接線端子，且燈箱外殼與PE可靠連接。所有電纜滿足在設計負荷下連續運行。F.2附著式標志a)標志整體燃燒性能符合GB8624—2012的A級標準，有機材料符合GB8624—2012的B級標準；b)牌面表面為啞光面，信息內容的制作工藝應考慮可更換；c)警示類、補充類宜采用厚度不小于0.5mm的阻燃PC板,表面印刷,色彩邊界應清晰、色彩飽和；d)標志應邊角平滑，無毛邊毛刺現