恒信資料軟件1中華人民共和國國家標準可移式電動工具的安全第一部分：一般要求Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictoolsPart1:GeneralrequirementsGB13960—92IEC1029—1—1990本標準等同采用IEC1029—1(1990)《可移式電動工具的安全第一部分：一般要求》。本標準分為兩個部分：第一部分：一般要求，由一般特性要求的條款組成。第二部分：專用要求，涉及特定類型的工具。這些專用要求的條款補充或修改第一部分的相應條款。在第二部分內容中，對第一部分的有關要求、試驗規范或說明指出“增加”或“改換”的地方，這些是對第一部分相應內容的變動，變動后的文字成為標準的組成部分。那些不需要變動的地方，則在第二部分中使用“第一部分的這一條適用”的字句。本標準只是在具有特定類型工具的第二部分標準時才能使用。第一部分標準不能單獨使用。1適用范圍1.1本標準適用于具有下列全部特征的，供戶內和戶外使用的由電動機或電磁鐵驅動的工具。a.單人即可方便地移動，但為了便于搬動，可以裝上如手柄、輪子等簡單的裝置；b.不論是否應用例如快速夾緊裝置、螺栓等加以固定，總是在安全穩定狀態下使用；c.在一個操作者控制下使用；d.不考慮用于連續生產或生產流水線上；e.用軟線及插頭與電源連接；f.單相交流或直流額定電壓最大不超過250V，三相交流額定電壓最大不超過440V；g.最大額定輸入功率，單相不超過2500W；三相不超過4000W。注：①圓鋸、帶鋸、平刨、厚度刨、搖臂鋸、木銑、鋼絲鋸、曲線鋸、斜切鋸、木工車庫、帶式砂光機、盤式砂光機、粗精刨、連式開榫機、多能機、梳毛機、金工車床、臺式砂輪機、臺鉆、套絲機、彎管機、管鋸、開槽機、刃磨機、金屬薄板剪、混凝土鉆、混凝土鋸、木工破碎機、管道清洗機是通常被稱為可移式電動工具(以下簡稱工具)的例子。恒信資料軟件2②對冷卻泵和吸塵器允許增加特殊的驅動設備。③當工具使用在經常有特殊情況的環境時，如用在有爆炸性空氣或有粉塵和著火危險的場所，應有專門的預防措施或采用有特殊結構的工具。④明顯的具有各種運行方式的多能工具，應符合每一種特定運行方式的要求。⑤本標準不適用于：——GB4706.1適用范圍規定的家用和類似用途電器；——GB3883.1適用范圍規定的手持式電動工具；——IEC204適用范圍規定的工業機械電氣設備；——用于制作無線電控制的航模、汽車等模型的由小型低電壓供電的臺式工具；——食物配制機械。1.2本標準是有關安全方面的，同時考慮為了使無線電和電視干擾的抑制達到需要的程度而需裝置組件對安全的影響。2定義下列定義適用于本標準。注：除非另有規定，凡使用術語“電壓”及“電源”之處，系指有效值。2.1額定電壓ratedvoltage制造廠對工具規定的電壓(對三相電源，此電壓為線電壓)。2.2額定電壓范圍ratedvoltagerange制造廠對工具規定的電壓范圍，以其上、下限值表示。2.3工作電壓workingvoltage工具在額定電壓和正常使用狀態下運行時，所涉及的部分可能受到的最大電壓。注：①正常使用狀態包括由斷路動作或燈損壞等可能事故，在工具內引起的電壓變化。②在確定工作電壓時，不考慮電源干線上可能發生的瞬時電壓的影響。2.4額定輸入功率ratedinput制造廠對工具規定的額定電壓或額定電壓范圍平均值時的輸入功率。2.5額定電流ratedcurrent制造廠對工具規定的在額定電壓或額定電壓范圍平均值時的電流。注：如果沒有對工具規定電流，則就本標準來說，額定電流按額定輸入功率和額定電壓的計算結果及／或工具在正常負載和正常工作溫度下以額定電壓運行時的電流測量值來確定。2.6額定頻率ratedfrequency恒信資料軟件3制造廠對工具規定的頻率。2.7額定頻率范圍ratedfrequencyrange制造廠對工具規定的頻率范圍，以其上、下限值表示。2.8額定空載轉速ratedno-loanspeed制造廠對工具規定的在額定電壓或額定電壓范圍上限時的空載轉速。2.9可拆卸的軟線detachableflexiblecord為供電或其它用途，利用合適的器具耦合器聯接到工具上的軟線。注：軟線裝置見IEC799；器具耦合器見GB11918、GB11919和IEC320。2.10電源軟線powersupplycord為了供電，按下述方法之一固定或裝在工具上的軟線；——X型聯接(typeXattachment)：指這樣的一種聯接方法，不需要借助于專用工具，軟線即能容易地由一根不要求任何專門制備的軟線來更換。——N型聯接(typeNattachment)：指這樣的一種聯接法，不要借助于專用工具，軟電纜或軟線即能容易地由一根例如帶有模壓在軟線上的護套或壓接端頭的專門軟線更換。2.11基本絕緣basicinsulation用來對帶電部分提供防止觸電的基本保護的絕緣。注：基本絕緣不一定要包括僅作功能用途的絕緣。2.12附加絕緣supplementaryinsulation為了在基本絕緣損壞時防止觸電而在基本絕緣之外又設置的獨立絕緣。2.13雙重絕緣doubleinsulation由基本絕緣和附加絕緣組成的絕緣。2.14加強絕緣reinforcedinsulation指用于帶電部分的單一絕緣系統。在本標準規定的條件下，對防止觸電具有與雙重絕緣相當的防護程度。注：術語“單一絕緣系統”并不意味著該絕緣必須是同類單體。它可以由幾個不能象附加絕緣或基本絕緣那樣單獨做試驗的絕緣層組成。2.15Ⅰ類工具classⅠtool在這類工具中，它的防止觸電保護不僅依靠基本絕緣，而且它還包含一個附加的安全保護措施，即把可觸及的導電部分與設備中固定布線的保護(接地)導線聯接起來，使可觸及的導電部分在基本絕緣損壞時不能變成帶電體。恒信資料軟件4注：①對于使用軟線的工具，本措施包括一根作為軟線組成部分的保護導線。②Ⅰ類工具可以有雙重絕緣或加強絕緣部分，或運行在安全特低電壓的部分。2.16Ⅱ類工具classⅡtool在這類工具中，它的防止觸電保護不僅依靠基本絕緣，還包含附加的安全保護措施，例如雙重絕緣或加強絕緣，沒有保護接地裝置或不依賴設備條件。這樣的工具可為下列型式之一：a.工具具有堅固的基本上連續的絕緣材料外殼，除了一些小零件，例如銘牌、螺釘、鉚釘等外，外殼遮封了所有的金屬部分，這些小零件由至少相當于加強絕緣的絕緣與帶電部分隔開；這樣的工具稱為絕緣材料外殼Ⅱ類工具；b.工具具有基本上連續的金屬外殼，除了因應用雙重絕緣顯然是行不通而使用加強絕緣的那些部分外，在這類工具中全部使用雙重絕緣；這樣的工具稱為金屬外殼Ⅱ類工具；c.a型和b型組合的工具。2.17Ⅲ類工具classⅢtool指這樣的一類工具：它的防止觸電保護依靠安全特低電壓(SELV)供電，工具中不產生高于安全特低電壓的電壓。注：以安全特低電壓運行的工具，其內部還有以非安全特低電壓的電壓運行的內部電路，這種工具不包括在此分類中，并應符合一些附加要求；這些要求正在考慮中。2.18特低電壓extra-lowvoltage由工具內的電源供電的電壓，當工具在額定電壓運行時，線間電壓、導線對地電壓不超過42V，或者，對三相電源來說，導線與中線之間的電壓不超過24V，特低電壓電路僅由基本絕緣與其它電路隔離。2.19安全特低電壓safetyextra-lowvoltage指在導線之間以及導線對地之間不超過42V，或者，對三相電源來說，在導線與中線之間不超過24V的公稱電壓，其空載電壓分別不超過50V和29V。注：①當安全特低電壓從供電干線取得時，它必須由安全隔離變壓器或具有單獨分開繞組的變流器來供給。②規定的電壓限值是基于這樣的假設：安全隔離變壓器是以它的額定供電壓運行的。③直流電壓的數值在研究中。④低于50V的交流電壓限值就應在專門標準中給予規定，特別是涉及到與帶電部分直接接觸時。⑤用保護阻擾器與干線隔離的做法排除在外。2.20安全隔離變壓器safetyisolatingtransformer恒信資料軟件5輸入繞組與輸出繞組在電氣上由至少相當于雙重絕緣或加強絕緣的絕緣隔離開來的變壓器。它是專為配電電路、工具或其它設備供給安全特低電壓而設計的。2.21正常負載normalload對工具施加的負載，使工具上造成的應力相當于在正常使用狀態下產生的應力，要注意短時或斷續運行的任何標志；除非另有規定，如有加熱元件，則應象在正常使用中一樣運行。注：正常負載是基于額定電壓或額定電壓范圍的上限。2.22額定運行時間ratedoperatingtime制造廠對工具規定的運行時間。2.23連續運行continuousoperation在正常負載下沒有時間限制的運行。2.24短時運行short-timeoperation在一個規定的期限內，從冷態開始按正常負載運行，兩段運行期限的間隔要長得足以使工具冷卻到接近室溫。2.25斷線運行intermittentoperation以一系列規定的相同周期運行，每一周期由正常負載運行期間和所余的工具空轉或停電期間組成。2.26不可拆卸的零件non-detachablepart只有借助于工具才能拆卸的零件。注：在本標準中凡出現“借助于工具”，“不借助于工具”及“要求使用工具”等詞句的地方，“工具”這詞是指旋具、硬幣或其他能用來拆裝螺釘或類似固定裝置的物體。2.27可拆卸的零件detachablepart不借助于工具即能拆卸的零件。2.28熱斷路器thermalcut-out指在不正常運行時，通過自動斷開電路或減小電流來限制工具或其零件溫度的一種器件。它的結構應使用者不能改變它的整定點。2.29非自動復位熱斷路器non-self-rdsettingthermalcut-out指需要用手復位或調換零件才可再接通電路的熱斷路器。2.30爬電距離creepagedistance恒信資料軟件6指兩個導電零件之間或導電零件與工具界面之間，沿絕緣材料表面量得的最短路徑。2.31電氣間隙clearance指兩個導電零件之間或導電零件與工具界面之間穿過空氣量的最短距離。注：工具的界面是指工具外殼的外表面，該表面應看成好象在絕緣材料的可觸及表面上緊貼著一層金屬箔。2.32全電極切斷all-poledisconnection對單相交流工具和直流工具，指由一次開關動作將兩根電源導線分斷；或者，對由兩根以上供電導線聯接的工具，指由一次開關動作將除了接地導線外的所有供電導線分斷。注：保護接地導線不是供電導線。2.33可觸及零件或可觸及表面accessiblepartoraccessiblesurface用圖1所示的標準試驗觸指能觸及到的零件或表面。注：①可觸及的金屬零件還包括任何與這些零件呈電氣聯接的其它金屬零件。②術語殼體(body)包括所有可觸及的金屬零件、手柄桿、旋鈕、握持部分及類似物和貼在所有絕緣材料表面的金屬箔，它不包括不可觸及的金屬零件。2.34電源電路powercircuit包含發電機、變壓器、配電線路或用電設備的電路。2.35控制電路controlcircuit用于控制電氣設備的輔助電路。2.36控制器件controldevice用手進行操作來控制工具功能的器件，例為按鈕開關、選擇開關。3一般要求工具的設計、結構應保證在正常使用中安全可靠，甚至在正常使用中可能發生的疏忽情況下，也不致對人身或周圍事物產生危險。通常，通過進行所有的有關試驗來檢驗是否符合要求。4試驗中的一般注意事項4.1按本標準的試驗為型式試驗。4.2除非另有規定，試驗應在一臺供貨狀態的試樣上進行，試樣應承受所有的有關試驗。注①對設計成不同的供電電壓、交直流兩用、不同的轉速等的工具，則所需試樣可能要多于一臺。②對保護型式高于IP20所要求程度的工具，要求提供另外的試樣，按GB4208進行試驗。③進行組件試驗時，可能要求對該組件提供外加的試樣。當需要提供外加的組件試樣時，這些試樣應與工具一起提供。恒信資料軟件74.3除非另有規定，試驗按本標準的條款的順序進行。在試驗進行前，工具以額定電壓或額定電壓范圍的下限運行，以驗證工具是否處于正常工作狀態。4.4工具或它的任何可動部分應置于它們在正常使用中可能出現的最不利位置上進行試驗。4.5如果周圍空氣溫度影響試驗結果，則室溫一般保持在20±5℃。但是，當室內任何部位所能達到的溫度是受熱敏元件的限制，或是受物態發生變化時溫度(例如沸水溫度)的影響，在有疑問時，室溫應保持在23±2℃。4.6僅用于交流的工具如果標有額定頻率時，可用交流在標明的頻率下進行試驗；僅用于直流的工具，可用直流進行試驗；交直流兩用工具，則用較不利的電源進行試驗。沒有標明額定頻率或標明頻率節圍為50～60Hz的交流工具，可用50Hz或60Hz中任意一個頻率(但必須是國家規定的頻率)來進行試驗。標明的額定頻率范圍不是50Hz～60Hz的工具，以該范圍內最不利的頻率進行試驗。設計成多于一個額定電壓的工具，以其中最不利的一個電壓進行試驗。除非另有規定，設計成一個或更多額定電壓范圍的工具，以有關范圍內最不利的電壓進行試驗。對于標明額定電壓范圍的工具，當規定電源電壓等于額定電壓乘上一個系數時，電源電壓等于：——額定電壓范圍上限值乘上該系數，如果系數大于1。——額定電壓范圍下限值乘上該系數，如果系數小于1。注：凡是提到的最大額定輸入或最小額定輸入，系指分別相對于額定電壓范圍上限值或下限值的額定輸入。當對僅用于直流的工具做試驗時，要考慮極性對工具運行可能發生的影響。注：如果工具設計成多于一個額定電壓或額定電壓范圍的，為了確定最不利的電壓，可能有必要以額定電壓或額定電壓范圍的最小值、平均值和最大值進行一些試驗。4.7備有可供選擇的熱元件或附件的工具，可按第二部分有關章條并用制造廠規定的元件或附件范圍內那些能給出最不利結果的元件或附件進行試驗。4.8在正常使用中，如果電動機不運轉，加熱元件不能工作，則該元件要在電動機運轉時進行試驗；如果加熱元件在電動機不運轉時能工作，則該元件在電動機運轉或不運轉(選擇其中較不利的一種)時進行試驗。除非另有規定，裝在工具內的加熱元件，要聯接到一個單獨的電源上，并按照GB4706.1進行試驗。4.9除非另有規定，裝有調節器件或燈類似控制裝置的工具，如果整定點能由使用者改變的，要將這些控制裝置調到最不利的整定點上進行試驗。注：①如果不借助于工具就能觸及控制裝置的調節機構，則不管用手還是借助工具才能變動整定恒信資料軟件8點的，本條都適用；如果不借助于工具就不能觸及調節機構，則本條僅適用于用手能變動整定點的。②適當的封裝可認為是防止使用者變動整定點。4.10當第二部分中規定了正常負載條件時，除從工具的設計來看，這些條件在正常使用中將顯然不致于發生者外，不論工具上有任何短時或斷續運行的標志，都應按這些條件對其施加負載。在第二部分中未規定正常負載條件時，工具按制造廠的說明書施加負載；無此說明書時，工具以取得額定輸入功率的負載連續運行。對于執行第二部分中某一章內的某一功能的附件，應按該章規定進行試驗。其它的附件按制造廠的說明書進行試驗；無說明書時，工具以取得額定輸入功率的負載連續運行。電子調速器整定在最高速度位置。注：整定在其它位置上進行的試驗正在考慮中。4.11當第二部分中沒有規定正常負載或加載條件時，僅用額定輸入功率試驗。4.12如果施加轉矩負載，則要選擇施加負載的方法，以避免如側向推力等引起的附加應力。然而，工具正確運行所需的附加負載要考慮在內。4.13在安全特低電壓下使用的工具，如果電源變壓器通常是與工具一起出售的，則要連同電源變壓器一起試驗。4.14對第8、15、23和25章而言，由雙重絕緣或加強絕緣與帶電部分隔離的零件，在絕緣出故障時可認為不會變成帶電的；可觸及的金屬零件與接地端子或接地觸頭的聯接，不排除進行這些試驗的必要性。4.15如果Ⅰ類工具中具有既未與接地端子聯接又未以一個與接地端子相聯接的中間金屬零件與帶電部分隔離的可觸及導電零件，則這樣的零件應按照對Ⅱ類工具的相應要求來檢驗其是否符合要求。4.16除非另有規定，如果Ⅰ類工具或Ⅱ類工具有以安全特低電壓運行的零件，則這樣的零件按照對Ⅲ類工具規定的相應要求來檢驗是否符合要求。4.17對內裝電子線路的工具，見附錄C。5額定值5.1最高額定電壓：——單相交流或直流工具為250V；——三相工具為440V。通過檢查標志來檢驗是否符合要求。恒信資料軟件9Ⅲ類工具額定電壓的優先值為24V和42V。6分類工具分為：6.1按對觸電的防護：——Ⅰ類工具；——Ⅱ類工具；——Ⅲ類工具。6.2按阻止外部物體和潮氣進入的等級分類，遵照GB4208。7標志7.1工具應有下述標志：——額定電壓或額定電壓范圍，單位V；——電源種類的符號，視適用的而定；——額定頻率或額定頻率范圍，單位Hz；專為直流設計的或為交流50Hz和60Hz通用設計的工具除外；——額定輸入功率，單位W或kW；或額定電流，單位A；——額定電流(工具額定電流大于10A時必須標出)，單位A；——制造廠或銷售商的名稱、注冊商標或識別標志；——制造廠銷售商的型號或型式標記；——額定運行時間或額定運行時間和額定停歇時間，單位h、min或s，視適用的而定；——Ⅱ類結構符號，僅限于Ⅱ類工具；——阻止外部物體和潮氣進入的防護等級符號(工具防護等級高于IP20時標出)。注：①星—三角聯接的工具應清楚地標明兩個額定電壓(例如220△／380Y)。②工具上標明的額定輸入功率或電流是同一時間內出現在電路上的總的最大輸入功率或電流。③如果工具有一些可由控制器件選擇的可替換的組件時，則額定功率指對應于可能施加的最高負載時的輸入功率。④如果增加標志不會引起誤解，則允許增加標志。如果工具的電動機有單獨的標志時，則工具的標志和電動機的標志應該不致于使工具本身的額定值與制造廠發生疑問。7.2除非運行時間受工具的結構或第二部分所述的正常負載的限制，否則，短時運行或斷續運行的工具必須標明額定運行時間或分別標明額定運行時間和額定停歇時間。短時運行或斷續運行的標志必須與正常使用一致。恒信資料軟件10斷續運行的標志必須為：額定運行時間置于額定停歇時間的前面，兩者之間用斜線分開。7.3內裝加熱元件的工具，在工具的銘牌上必須另外加上GB4706.1對加熱元件所要求的完整標志。7.4如果工具能被調節到適用于不同的額定電壓或不同的輸入功率時，則其調到的電壓或輸入功率必須清楚和易于辯認。本要求不適用于星—三角聯接的工具。注：對不要求經常變動電壓整定點的工具，如果工具調節的額定電壓或額定輸入功率，能從固定在工具上的線路圖來確定時，則可認為本要求已被滿足；此線路圖可置于一只在聯接電源線時要拆下的罩蓋的內側上，此圖可畫于鉚在罩蓋上的硬卡紙上，或畫于用粘合劑粘附在罩蓋上的紙或類似的標簽上，但它決不可放在松散地附著在工具上的標簽上。7.5標有多于一個額定電壓或額定電壓范圍的工具，必須標明對應于每一個電壓或電壓范圍的額定輸入功率。額定輸入功率的上限和下限必須標在工具上，以便清楚地顯示輸入功率與電壓之間的關系，但當額定電壓范圍上下限之差不超過該范圍平均值的10%時可不如此標出。在此情況下，額定輸入功率可相對于該范圍的平均值來標出。7.6當使用符號時，它們應按下列所示：V伏A安培Hz赫茲W瓦特KW千瓦μF微法L升Kg千克N／cm2牛頓／厘米2Pa帕斯卡h小時min分s秒～交流3～三相交流3N～帶中線的三相交流直流n0空載轉速Ⅱ類結構IPXX防護程度min1每分鐘轉數或往復次數電源種類符號必須緊接在額定電壓標志的后面。Ⅱ類結構符號的尺寸應為：正方形外框的邊長約為正方形內框邊長的2倍。正方形外框的邊長不得小于5mm。Ⅱ類結構符號所放的位置應能明顯地表明它是技術說明的一部分，而不致于與任何其它標志相混淆。恒信資料軟件117.7中線專用的接線端子必須用字母N標明。接地端子必須用符號標明。這些標志不可以放在螺釘、可拆去的墊圈或在聯接導線時可能被拆下的其它零件上。7.8工具上的調節器件和開關的不同位置，應用數字、字母或其他直觀的方法加以標明。如果用圖形來表明不同位置，則“斷開”位置應用符號“0”來表示，對于較大的輸出功率、輸入功率、轉速等應用較高的數字或合適的符號來標明。在使用按鈕的地方，“斷開”位置應標上圖形“0”，而且操作件應是紅色的。“接通”位置應標上圖形“1”及操作件可為除紅色外的任何顏色。沒有鎖定手段的開關，如果它的運行位置是明顯的，則不需要加標志。只要裝在電動機內的熱斷路器的手動復位鈕，不會和電源控制器弄錯的，則不按本條要求。7.9標志必須是容易辨認和經久耐用的。7.1至7.12各條規定的標志應以這樣的方式置于工具的主體部分上，即在工具準備使用時，即能清楚地看得到這些標志。注：對防護等級為IPXO的工具粘貼在工具殼體的凹處或在正常期間標簽不可能被損傷的表面上的自粘性標簽是允許的。開關、恒溫器、熱斷路器及其它控制器件的標志和刻度應置于這些組件的附近；如果這些零件可能重新安放成使標志發生誤解的，這些標志和刻度不應放置在可移去的零件上。通過觀察和用手拿一塊浸過水的濕布擦抹標志15s，再拿一塊浸過汽油的布擦抹標志15s，來檢驗是否符合要求。在本標準的所有試驗之后，標志應是容易辨認的，標志牌應不能容易地被取走，并不應呈現卷曲。是否符合要求。在本標準的所有試驗之后，標志應是容易辨認的，標志牌應不能容易地被取走，并不應呈現卷曲。注：檢查標志耐久性試驗的修訂和對粘合標牌的要求正在考慮中。7.10在運行期間需要調節的調節器件及類似器件，應具有用以指示被調特性值增減的方向標志。注：①“＋”和“”標志是被認為滿足要求的。②本要求不適用于具有這樣一個調節器件的調節機構，即其“全程”位置和“斷開”位置是正好相對的。③控制機構操作件的不同位置的標志，不一定放在機構本身上。7.11除非顯然沒有必要，開并必須標志得或放置得能清楚地表明它們在工具中所控制的部分。用于這一目的的標志，無論用在何地，應能在不借助于語言知識，國家標準等情況下，為人們所恒信資料軟件12理解。7.12除非正確的聯接方法是明顯的，凡要與兩根以上的電源線聯接的工具，都應具有一個固定在工具上的接線圖。注：①如果聯接電源線的接線端子是用指向接線端子的箭頭標明的，則認為正確的聯接方法已表示清楚，接地線不是電源線。②對星—三角聯接的工具，其布線圖應表明繞組如何聯接。③此聯接圖可以是7.4條提到的聯接圖。7.13制造廠或供應者應隨工具提供涉及下列方面(視適用的)的手冊或資料。這些手冊或資料應使用工具銷往國的官方語言書寫，這些方面是：a.安裝說明：(1)在合適的穩定位置安裝或固定工具；(2)啟封和裝配；(3)電源連接、布線、熔絲、插座型式和接地要求；(4)功能的圖解說明；(5)環境條件的規定；(6)裝箱單。b.操作說明：(1)調整和試驗；(2)工具更換；(3)工件的夾持；(4)工件尺寸的限值；(5)使用的一般說明。c.完全預防：(1)保護措施和工作服的使用(在需要的地方)；(2)特殊的安全保護措施；(3)除塵；(4)保護裝置的保護和調整。d.維修和服務：(1)通常的清理、維修和潤滑；(2)制造廠或代理商服務部地址名稱表；恒信資料軟件13(3)用戶可更換的零件表；(4)所需的特殊工具。8觸電保護8.1即使在可拆卸的零件被拆除后，工具的結構和包封仍應能足以防止對帶電部分的意外接觸，對Ⅱ類工具來說，還要能足以防止意外接觸僅由基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件。工具的結構和包封還應足以防止直接接觸基本絕緣。此要求適用于工具按正常使用連接和運行時的所有位置，甚至在不借助于工具即能打開的蓋子和門在打開之后及可拆卸零件移去后也應是如此。如果制造廠告訴用戶在正常運行或用戶保養時要移去零件，則該零件被認為是可拆卸的零件，即使為移去這些零件時必須使用工具的也是如此。不得依靠漆、琺瑯、紙、棉、金屬零件上的氧化膜、玻璃粉密封膠和類似覆蓋物的絕緣性能來提供防止意外接觸帶電部分所需的保護。工具的外殼上，除了那些對工具的使用和工作所必須的開口外，不得有得以接近帶電部分的開口；對于Ⅱ類工具，還不得有得以接近僅由基本絕緣與帶電部分隔離的零件的開口。注：除非另有規定，凡在不超過24V的安全特低電壓下運行的零件可不作為帶電零件處理。通過觀察和必要時用圖1所示的標準試驗觸指來檢驗是否符合本條要求。另外，要用圖2所示的試驗探針，對Ⅱ類工具及Ⅰ類工具的孔隙進行試驗。在可拆卸的零件拆除后，用觸指和探針對每一個可能的位置進行試驗。用觸指試驗時不得施加可感覺得到的力，用探針試驗時施加10N的力。對觸指不能進入的孔隙，要進一步用同樣尺寸的直的整體觸指作試驗，試驗時施加50N的力；如果這個觸指進入，則用圖1所示的觸指重復試驗。用電氣接觸指示器來顯示與帶電部分的接觸。觸指不得觸及裸露的帶電部分或僅由漆、琺瑯、紙、棉、氧化膜、玻璃粉、密封膠或類似覆蓋物保護的帶電部分。對Ⅱ類工具，用探針也不得觸及上述部分。對Ⅱ類工具用觸指不得觸及僅由基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件。觸指不得觸及基本絕緣。注：推薦用燈泡顯示接觸，使用的電壓不低于40V。在接入和移去燈泡時，防止握持者直接觸及帶電部分。8.2用作觸電防護的零件必須有足夠的機械強度，并在正常使用中不得松動。不借助于工具不可能拆除上述零件。通過觀察、手式和第16、19章中的試驗來檢驗是否符合要求。8.3操作旋鈕、手柄、操縱桿及類似件的芯軸不得帶電。恒信資料軟件14通過觀察來檢驗是否符合要求。8.4對于非Ⅲ類的工具，如果開關操作機構的手柄或旋鈕是金屬的，則應用絕緣材料加以充分地包覆，或者用附加絕緣將手柄或旋鈕的可觸及部分與它們的芯軸或固定件隔離。通過觀察來檢驗是否符合要求。8.5對于Ⅱ類工具，電容器不得與可觸及的金屬零件相聯接。電容器的金屬外殼應用附加絕緣與可觸及的金屬零件隔離。通過觀察和對附加絕緣規定的試驗來檢驗是否符合要求。8.6工具必須設計成：在正常使用中，不會因充電的電容器而造成觸電危險。通過進行下述試驗10次來檢驗是否符合要求。工具以額定電壓或額定電壓范圍上限運行。然后將工具的開關(如果有的話)，撥到“斷開”位置，并拔下插頭來斷開工具的電源。斷開電源后1s，插頭的插腳之間的電壓不得超過34V。注：①應注意用一只對被測量值無明顯影響的儀表來測量電壓。②額定容量不超過0.1μF的電容器不認為會引起觸電，在這種情況下可不進行上述試驗。9起動9.1工具必須能在使用中可能出現的所有正常電壓下起動。離心開關及其它自動起動開關必須運行可靠，并無觸頭振顫。通過工具以等于0.85倍額定電壓或額定電壓范圍下限的電壓連續起動3次來檢驗其是否符合要求，調節器(如果有的話)應整定在正常使用的位置上。裝有離心開關或其它自動起動開關的工具，還要以等于1.06倍額定電壓或額定電壓上限的電壓連續起動3次。在所有的情況下，工具應正確地工作。按照4.5條，試驗應在23±2℃下進行。9.2在正常起動的情況下，過載保護器下應動作。通過9.1條的試驗來檢驗是否符合要求。10輸入功率和電流10.1工具在額定電壓和正常負載下的輸入功率與額定輸入功率的偏差不得大于表1值。恒信資料軟件15表1輸入功率偏差額定輸入功率，W偏差33.3以下＋10W超過33.3至150＋30%超過150至300＋45W超過300＋15%通過測量工具在正常負載下以額定電壓或額定電壓范圍的平均值(如果該電壓范圍不超過其平均值的10%)運行時的輸入功率來檢驗是否符合要求。注：對于所標的額定電壓范圍限值之差大于該范圍平均值10%的工具，允許偏差對該范圍的兩個限值都適用。10.2如果工具標有額定電流，則工具在正常負載下的電流不得比額定電流值大15%以上。通過測量工具在正常負載下以額定電壓或額定電壓范圍的平均值(如果該電壓范圍不超過其平均值的10%)，運行時的電流來檢驗是否符合要求。注：對于所標的額定電壓范圍限值之差大于該范圍平均值10%的工具，允許的偏差對該范圍的兩個限值都適用。11發熱11.1工具在正常使用中不應達到過高的溫度。通過在下述條件下測定各部分的溫升來檢驗是否符合要求。11.2工具在靜止的空氣中，在正常負載下或在取得額定輸入功率所必須的轉矩負載下或在第二部分規定的負載條件下(取引起的溫升最高者)，并以一個等于額定電壓0.94倍、1.00倍或1.06倍的電源電壓(取其中最不利的一個)運行。將電壓調到0.94倍或1.06倍額定電壓或額定電壓范圍平均值運行，所加的轉矩等于工具在額定電壓或額定電壓范圍平均值時以上述三種負載條件中最不利的一種條件下運行時所記錄下來的轉矩值，并保持不變。當施加為獲得額定輸入功率所必須的轉矩負載時，選用的運行時間為對正常負載所規定的時間。11.3繞組溫升用電阻法測定，除非繞組為非均質的或用電阻法測量所需的接線十分復雜，在引情況下用熱電偶測量。此溫升用細絲熱電偶測定，熱電偶的選用和放置要對被試零件的溫度產生的影響最小。在測定手柄、旋鈕、握持部分及類似件溫升時，要考慮在正常使用中握持的所有部分。如果是絕緣材料的，則考慮與熱金屬接觸的那些部分。除繞組的電氣絕緣外，電氣絕緣的溫升在絕緣材料的表面測定，測定的部位為在絕緣損壞時會引恒信資料軟件16起短路、帶電部分與可觸及的金屬零件之間發生接觸、絕緣被跨接或者爬電距離或電氣間隙減少到27.1條規定值以下的部位。11.4工具的運行：——短時運行工具，按額定運行時間；——斷續運行工具，按運行周期連續進行直至達到穩定狀態為止。其“通”和“斷”期間應為額定“通”和“斷”期間——連續運行工具，運行至達到穩定狀態。11.5在試驗期間，熱斷路器不得動作。除11.6條允許的外，溫升不得超過表2所示數值。如有密封膠，則不應流出。表2溫升零部件溫升，K零部件溫升，K繞組①及與繞組接觸的鐵芯疊片，若繞組絕緣為：—A級材料②—E級材料②—B級材料②—F級材料②—H級材料②標有單獨額定值的開關和恒溫器的周圍③—無T標志—有T標志75(65)90(80)98(85)11514030T—25器具進線座的插腳：—對很熱的狀態—對熱的狀態—對冷的狀態內接線和外接線(包括電源線)的橡膠或聚氯乙烯絕緣：—無T標志—有T標志用作附加絕緣的電線護層用作襯墊或其他零件的橡膠，并且橡膠的變質將影響安全的130954050④T—25⑤35—用作附加絕緣或加強絕緣的—在其他情況下除用于電線和繞組以外的用作絕緣的材料⑥：—浸漬或涂覆過的紡織品、絕或紙板一層壓板：·用三聚氰胺—甲醛或苯酚糠醛樹脂粘合的·用脲甲醛樹脂粘合的—模壓件40507085(175)65(150)有最高工作溫度標志(T)—沒有最高工作溫度標志·抑制無線電和電視干擾的小陶瓷電容器·其他電容器外殼(在正常使用中握持的手柄除外)正常使中連續握持的手柄、旋鈕、操作桿及類似件：T—35502060恒信資料軟件17·帶纖維填料的苯酚—甲醛·帶礦物填料的苯酚—甲醛·三聚氰胺—甲醛·脲甲醛—玻璃纖維增強的聚酯—硅橡膠—聚四氟乙烯—用作附加絕緣或加強絕緣的純云母及微密的陶瓷燒結材料制品—熱塑性材料⑦普通木材⑧電容器的外表面：85(175)100(200)75(150)65(150)110145265400-65—金屬的—瓷質或玻璃的—模壓材料、橡膠或木質的正常使用中僅短時握持的(例如開關的)手柄、旋鈕、操作桿及類似件：—金屬的—瓷質或玻璃質的—模壓材料、橡膠或木質的與燃點為t℃的油類接觸的零件304050354560t—50注：①考慮到在熱電偶可觸及的點測得的交直流兩用電動機、繼電器、螺線管的線圈溫度一般低于平均值這一事實。表格中沒有括號的值用于電阻法，而帶括號的值則用于熱電偶法。對于振動器線圖和交流電動機的繞組，沒有括號的值對兩者都適用。在有疑問的情況下，以電阻法獲得的結果為準。②分級按IEC85：A級材料如：——浸漬過的棉、絲、人造絲和紙；——以松香或聚酰胺樹脂為基的瓷漆。B級材料如：——石棉、玻璃纖維、三聚氰胺和苯酚—甲醛樹脂。E級材料如：——用三聚氰胺—甲醛、苯酚—甲醛或苯酚—糠醛樹脂作粘合劑的纖維填料模壓件，棉布層壓板和紙質層壓板。——交聯聚酯樹脂、三醋酸纖維薄膜、聚乙二醇對苯二甲酸脂薄膜；——油改性醇酸樹脂清漆粘合的聚乙二醇對苯二甲酸脂漆布；——以聚乙烯醇縮甲醛、聚氨基甲酸酯或環氧樹脂為基的瓷漆。對于不用A級、E級、B級或F級材料絕緣的繞組沒有規定限值，但它們必須經受11.6條的試驗。當繞組或鐵芯疊片溫升超過75K及對繞組絕緣的分類等級有疑問時，總要進行這些試驗。對全封閉電動機，A級、E級和B級溫升值可以增加5K。全封閉電動機是一種結構上能防止空氣在機殼內、外循環的電動機，但其未必包封得足以被稱為氣密型。③T表示最高工作溫度。對本試驗來說，如果工具制造廠提出要求，則標有單獨額定值的開關和熱斷路器，在這方面可以視同無標志的一樣。④此限值適用于符合有關IEC標準的電纜、軟線和電線；對其它的電纜、軟線和電線，此限值可以是不一樣的。⑤一具有高溫電纜、軟線和電線的IEC標準的，此限值立即適用。⑥如果這些材料用于手柄、旋鈕、操縱桿及類似件，并與熱金屬接觸時，則用括號內的數值。⑦熱塑性材料沒有規定限值，必須經受28.1或28.2條的試驗，為此必須確定溫升。⑧此限值涉及木材的劣化而不考慮表面涂層的劣化。如果使用這些或其他材料，它們受到的溫度不得超過這些材料的老化試驗所確定的耐熱能力。恒信資料軟件18注：表中的數值是以環境溫度一般不超過25℃但偶而達到35℃為基礎的。然而，溫升值是以25℃的環境溫度為基準的。在測定開關或溫度自動調節器的環境溫升中，如果由電流通過開關或溫度自動調節器所引起的溫升不影響它的環境溫度時，此溫升不予考慮。銅或鋁繞組的溫升值用下列公式計算：△t＝(R2－R1)/R1(234.5＋t1)－(t2－t1)(用于銅繞組)△t＝(R2－R1)/R1(225.0＋t1)－(t2－t1)(用于鋁繞組)式中：△t——溫升，K；R1——試驗開始時的電阻，Ω；R2——試驗結束時的電阻，Ω；t1——試驗開始時的室溫，℃；t2——試驗結束時的室溫，℃。在試驗開始時，繞組應在室溫下。建議用下述方法確定試驗結束時繞組的電阻：在開關斷開后盡可能立即測量電阻，然后以短的時間間隔再測量幾次電阻，以便作出電阻對時間的曲線來確定開關斷開瞬間的電阻值。11.6如果繞組的溫升超過11.5條規定的值，要另外提供三個試樣進行下列試驗：a.用11.2條的試驗確定繞組的溫升；b.然后，在不損壞任何零件的情況下，盡可能將試樣拆開。繞組和鐵芯疊片放在加熱箱中10天(240h)，加熱箱的溫度為第1項試驗中確定的溫升加80±1K；c.經此處理后，重新裝好試樣，并不得發生匝間短路。匝間短路用繞組試驗儀來檢測；d.緊接著，試樣應經受第15章的試驗；e.然后，試樣按14.4條的規定進行潮濕處理。經此處理后，試樣應再次經受第15章的試驗。如果在第c、d和e項的試驗中，其中一項試驗有多于一臺的試樣失敗，則工具被認為不符合11.1條的要求。如果有一臺試樣在一項試驗中失敗，則用另一組三臺試樣重復a～e項試驗，重復試驗時全部試樣應符合要求。注：絕緣中可能出現的損壞，只要在第一項試驗中不顯示出過高的溫升，則不予考慮。必要時為了完成本條試驗時予以重復。12泄漏電流12.1在正常使用中泄漏電流不得過大。通過緊接在11.2條試驗后進行的12.2條試驗來檢驗是否符合要求。此時，工具在11.2條規定的條件下運行，但電源電壓等1.06倍額定電壓。也可適用單相電源的三相工具，按有三部分并聯的單相工具進行試驗。工具接上電源時即進行試驗。12.2測量電源的任意一極與下述部位之間的泄漏電流。——可觸及的金屬零件和緊貼在絕緣材料表面上，面積不超過20cm×10cm的金屬箔(兩者聯在一起)；——Ⅱ類工具的僅由基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件。測量電路為下圖所示；——額定電壓不超過250V的單相工具及按單相工具試驗的三相工具；恒信資料軟件19Ⅱ類工具，見圖3。非Ⅱ類工具，見圖4。——不適用于單相電源的三相工具。Ⅱ類工具，見圖5。非Ⅱ類工具，見圖6。測量電路的總電阻為1750±250Ω，而且通過并聯電容器使電路時間常數為225±15μs。除了僅用于直流的工具外，試驗用交流電源進行。僅用于直流的工具不進行試驗。對額定電壓不超過250V的單相工具和對于按單相工具試驗的三相工具，在圖3和圖4中所示的選擇開關放在1和2的每一位置上測量其泄漏電流。對不適用于單相電源的三相工具，在圖5和圖6所示的開關a、b和c閉合時測量其泄漏電流，在開關a、b、c輪流打開，其它二只閉合時重復測量。只作星形連接的工具，其中點不聯接。在按11.4條規定的運行時間運行后，泄漏電流不得超過下列值：Ⅲ類工具0.5mAⅠ類工具0.75mAⅡ類工具0.25mAⅡ類工具的僅由其本絕緣與帶電零件隔離的金屬零件，如果工具按防潮等級分類為：IPX0工具5.0mA非IPX0工具3.5mA如果工具內有一只或幾只電容器，并且裝有單極開關時，則應在開關“斷開”的位置再重進行測量。對于內裝加熱元件的工具，其總的泄漏電流值必須在本表規定的限值或GB4706.1第13.2條規定的那些限值范圍內，取其大者；此兩限值不得相加。注：①測量儀器在20～5000Hz范圍內所有頻率上的精度應在5%以內。②當電路總電阻小于1600Ω，被測得的泄漏電流大于5mA時，讀數減少5%。③測量泄漏電流的合適的電路圖見附錄E。④建議工具通過隔離變壓器供電，否則工具必須對地絕緣。⑤只要不超過規定的尺寸，貼附在被試表面的金屬箔面積盡可能大。如果金屬箔的面積小于被試表面，則移動金屬箔以便試驗全部表面；然而，不能由于金屬箔而影響工具的散熱。⑥在開關“斷開”位置上進行試驗是為了證實聯接于單極開關后面的電容器不會引起過大的電流。⑦如果工具裝有熱控制器，該控制器在11條試驗中動作，則泄漏電流應在熱控制器切斷電路前恒信資料軟件20立即測量。13無線電和電視干擾抑制13.1為達到足夠程度的無線電和電視干擾抑制而必須裝入的元件不得對工具的安全造成有害的影響。通過本標準的試驗來檢驗是否符合要求。注：要注意這一事實，即符合GB4343，規定的關于工具產生的干擾限值的要求，并且測量是按GB4343有關規定進行的，則在大多數情況下保證該工具具有所需程度的無線電和電視干擾抑制。14阻止外部物體和潮氣進入的防護14.1標有阻止外部物體和潮氣進入的防護等級標志的工具應在工作狀態下具有這樣程度的防護。通過按GB4208的試驗來檢驗是否符合要求。14.2具有嚴于IPX0防護等級的工具應符合GB4208規定的相應要求。不借助于工具即能拆下的罩蓋和其他零件均拆下。如有必要，則與工具主體部分一起試驗。注：更詳細試驗條件正在考慮中。14.3工具必須能耐受在正常狀態中可能出現的潮濕影響。通過本條所述的潮濕處理和緊接著的第15章試驗來檢驗是否符合要求。不用工具即能拆下的罩蓋及其他零件均拆下；如有必要的話，則與主體部分一起經受潮濕處理。潮濕處理在空氣相對濕度保持在91%至95%之間的潮濕箱內進行。所有能放置試樣之處。空氣溫度保持在20～30℃之間任意一個合適的值t的±1K范圍內。在放入潮濕箱之前，使試樣的溫度在t℃與(t＋4)℃之間24h。試樣在潮濕箱內放置：——2天(48h)，對防護等級為IPX0的工具；——7天(168h)，對所有的其他工具。注：①在大多數情況下，試樣在潮濕處理前放在規定的溫度下至少4h，試樣即能達到規定的溫度。②在潮濕箱中，放入硫酸鈉(Na2SO3)或硝酸鉀(KNO3)的飽和水溶液，并與空氣有足夠大的接觸表面，即能獲得91%～95%的相對濕度。③為了使箱內達到規定的條件，必須保證箱內空氣的恒定循環，而且一般使用絕熱箱。14.4在正常使用中經受液體溢出的工具，其結構必須使這種溢出不影響它們的電氣絕緣。通過下述試驗來檢驗是否符合要求。帶器具進線座的工具，裝有合適的聯接器和軟電纜或軟線。其他工具裝上允許使用的最輕型的軟電纜或軟線。其截面積為23.4條規定的最小截面積。恒信資料軟件21將工具的液體容器注滿水，再用等于容器容量15%的水在1min的時間里均衡地注入容器。緊接著此處理后，工具必須能承受15.3條規定的耐電壓試驗。經觀察沒有可見的水進入工具。在27.1條中規定了最小爬電距離的絕緣零件上沒有水的痕跡。本試驗可在另外的試樣上進行。15絕緣電阻和介電強度15.1工具應有足夠的絕緣電阻和介電強度。通過15.2和15.3條的試驗來檢驗是否符合要求。試驗是在不接電源的冷態的工具上進行。這些試驗緊接在14.3條的試驗后進行，并在那些可能已被拆下的零件重新裝上后，在潮濕箱或能使試樣達到規定溫度的試驗室內進行。15.2施加一個約為500V的直流電壓來測量絕緣電阻，在電壓加上后1min進行測量。如有加熱元件，則將其斷開。絕緣電阻不得小于表3所示之值：表3絕緣電阻被試絕緣絕緣電阻MΩ帶電部分與殼體之間——基本絕緣——加強絕緣帶電部分與Ⅱ類工具中僅用基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件之間Ⅱ類工具中僅用基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件與殼體之間272515.3緊接在15.2條的試驗之后，絕緣以頻率為50Hz或60Hz的實際正弦波電壓進行耐電壓試驗1min，試驗電壓值和施加的部位見表4。恒信資料軟件22表4試驗電壓試驗電壓，V試驗電壓施加的部位Ⅲ類工具Ⅱ類工具Ⅰ類工具帶電部分與殼體零件之間，此種殼體零件與帶電部分的隔離是：——僅用基本絕緣——用加強絕緣50——375012503750不同極性的帶電部分之間50012501250對雙重絕緣零件，在僅用基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件與：——帶電部分之間——殼體之間——1250250012502500用絕緣材料襯里的金屬外殼或罩蓋與貼在襯里內表面上的金屬箔之間，如果在帶電部分與這些金屬外殼或罩蓋之間穿過襯里測得的距離小于27.1條規定的合適間隙時—25001250貼在手柄、旋鈕、操縱桿上的金屬箔與它們的軸之間，如果這些軸在絕緣損壞后能成為帶電體時—25002500殼體與卷包在電源軟電纜或軟線上的金屬箔之間，金屬箔的卷包位置是在進線襯套、電線護套或電線固定裝置及類似件之內的；或殼體與插在上述位置上的直徑與軟電纜或軟線直徑相同的金屬棒之間—25001250如果在繞組和電容器的連接點與任何外部導線接線端子之間產生一個諧振電壓U，則該點與：——殼體之間——僅由基本絕緣與帶電部分隔離的金屬零件之間———2U＋10002U＋1000—如果不拆開工具或不改動工具就不可能分別進行基本絕緣和附加絕緣試驗，則要用一臺經拆開或改動后的單獨試樣來進行14.3條試驗。不同極性的帶電部分之間的試驗，僅在不損壞工具即能進行必要的斷開之處進行。在微隙結構的開關、電動機起動開關、繼電器、恒溫器、熱斷路器及類似件觸頭之間，以及接在不同極性帶電部分之間的電容器絕緣上，不進行此項試驗。起始所加的電壓不超過規定電壓的一半，然后迅速地升到全值。試驗期間不應發生閃絡或擊穿。注：①要注意金屬箔的放置應不致于在它的邊緣上發生閃絡。②對由加強絕緣和雙重絕緣組成的Ⅱ類工具，應注意加在加強絕緣上的電壓不能使基本絕緣受到過壓。③在試驗絕緣隔層時，可用一只砂袋將金屬箔緊壓在絕緣上，其壓力約為5kPa(0.5N/cm2)試驗可限于絕緣可能薄弱的地方，例如在絕緣下有銳邊之處。恒信資料軟件23④如實際可行時，絕緣襯套可單獨進行試驗。⑤試驗用的高壓變壓器必須設計成：當輸出電壓調到適用的試驗電壓后，輸出接線端子短路時，輸出電流至少為200mA。⑥當輸出電流小于100mA時，過電流繼電器必須不脫扣。16耐久性16.1工具的結構應使工具在持續的正常使用中，不致于發生不符合本標準要求的電氣或械故障。不得因發熱、振動等造成絕緣損壞以及接觸和聯接松動。此外，在正常運轉的情況下，過載保護器不得動作。通過16.2條的試驗來檢驗是否符合要求。對于裝有離心開關或其他起動開關的工具，還要通過16.3條的試驗來檢驗是否符合要求。緊接在這些試驗之后，工具應能耐受15.3條規定的耐電壓試驗，但試驗電壓減為規定值的75%。聯接件不應產生松動，而且工具不應有危及正常使用安全的損傷。16.2工具以等于1.1倍額定電壓的電壓空載斷續運行24h，然后以等于0.9倍額定電壓的電源電壓空載斷續運行24h。每一個運行周期由100s的“接通”期間和20s的“斷開”期間組成。斷開期間包括在規定的運行時間內。對短時或斷續運行的工具，如果運行時間受到工具結構的限制，則其運行期間等于運行時間；否則，按照第二部分的規定或按標志來運行，取不利的一個。如果在正常使用中工具可能以不同的位置運行，則在試驗期間工具以制造廠建議范圍內的使用位置中最不利的位置進行試驗。如果工具任何部分的溫升超過在11.1條的試驗期間確定的溫升，可強迫冷卻或停止，停止的時間不包括在規定的運行時間內。在這些試驗中，過載保護器件不得動作。注：①工具可用不是裝在工具內的開關來接通和斷開。②在此項試驗期間，允許更換電刷，并且象在正常使用中那樣對工具加注潤滑油和潤滑脂。16.3裝有離心開關或其他自動起動開關的工具，要在正常負載下及等于0.9倍額定電壓的電壓下起動10000次，運行周期根據16.2條的規定。17不正常操作17.1工具的設計應盡可能避免由于不正常的或粗心的操作而引起的著火、機械損傷或觸電。通過下述試驗來檢驗是否符合要求(鋸片、砂輪之類的切割工具要先卸下)：——內裝換向器電動機的工具，以等于1.3倍額定電壓或額定電壓范圍上限值的電壓空載運行恒信資料軟件241min。在試驗后，繞組及聯接件應不松動，工具應能繼續使用。——內裝下列感應電動機的工具：a.起動轉矩小于滿載轉矩；或b.用手起動；或c.帶有易卡住的運動零件或電動機，在運行期間保持與電源接通的情況下用手能使其停止的運動零件；在運動零件被鎖定的情況下，接到額定電壓或額定電壓范圍上限值上，起動時電動機處于冷態；30s，對使用時用手操作的工具；5min，對使用時只需照看的工具。——內裝三相電動機的工具，在一相斷開和施加正常負載所產生的轉矩的情況下，從冷態開始起動。如果工具是用手保持電源接通或用手來連續加載的，則運行30s，否則運行5min。在規定的試驗時間結束時，或在熔斷器、熱斷路器、電動機保護器件或類似件動作的瞬間，繞組的溫度不應超過表5規定的數值。表5繞組的最高溫度溫度限值，℃繞組的保護A級E級B級F級H級由阻抗保護15016517510210由在試驗期間動作的保護器件保護200215225240260注：裝在工具內的熔斷器、熱斷路器、過電源脫扣器及類似器件，可認為已提供足夠的防止著火危險的保護。17.2裝有電子控制器件的工具應設計得在電子設備發生故障時不會造成危險。通過工具以等于額定電壓或額定電壓范圍平均值的電壓，在電子控制器件短路情況下空載運行1min來檢驗是否符合要求。然后在電子控制器件開路情況下重復上述試驗。在經過這些試驗后不應出現本標準涵義內的缺陷。注：當工具裝有在電子控制器件失控時限速的器件，在本試驗期間動作的話，則認為工具已進行此項試驗。17.3在正常使用中有可能發生反轉的工具，則使電動機反轉的開關或其他器件，應能承受在旋轉情況下轉向改變所產生的應力。通過下述試驗來檢驗是否符合要求。工具以額定電壓或額定電壓范圍上限的電壓空載運行。此外，反向器件處于使轉子在一個方向上恒信資料軟件25全速旋轉的位置上。然后該器件不在中間“斷開”位置上停頓地置于反向旋轉。此操作程序進行25次。在試驗中，器件不應發生機械或電氣故障，觸頭不得燒毀工產生過度的凹痕。在試驗后，工具不得呈現本標準所指的損壞。18穩定性和機械危險18.1運動零件和其他危險零件應布置和包封得與工具的使用和運行方式相適應，在正常使用中要有足以防止對使用者傷害的防護。保護用的包封物、蓋、罩及類似零部件應具有與它們用途相應的足夠的機械強度。在不要求頻繁接近時應使用只有借助于工具才能將其拆下的固定罩。在要求頻繁接近的地方，用可活動或移去的防護罩對工具的危險零件加以包封。被用作工作部件保護時，該罩應有一個容易被理解的準確調整方法，使接近危險零件可能性減到最小。不會因使用和調整罩而引起其他危險，例如減小或阻擋操作者的視域，發熱或引起其他可預料的危險。所有的工作部件，包括作為工具一部分的特殊零部件或附件，應固定得不能在正常使用中由于移動或脫離工具的正常工作狀態而引起危險。注：這樣的危險可能由于振動反向動轉和電制動而引起。通過觀察，按第19章的試驗以及用圖1所示的標準觸指試驗來檢驗是否符合要求。觸指應不可能觸及危險的運動件。18.2不固定在地面或桌子上使用的工具，應有足夠的穩定性。裝有帶軟電纜或軟線和合適的聯接器器具進線座的工具，通過下述試驗來檢驗是否符合要求。工具在電動機斷開電路情況下，放在一個與水平面成100角的平面上，電纜或軟線以最不利的位置放在斜面上。然而，對有的工具如將其傾斜100后放在水平面上，有在正常情況下不應與支承面接觸的零件會觸及水平面的，則應將其放在水平支加上并朝最不利的方向傾斜100。帶有門的工具應在門打開或關閉中較不利的一種情況下進行試驗。在正常使用中要由使用者充液的工具，在空的或充液至額定容量的水或推薦的液體間最不利的數量情況下進行試驗。工具不應翻倒。18.3工具在按制造廠說明書規定的正常使用中最惡劣的情況下使用時，具有足夠的穩定性。恒信資料軟件26通過相應的第二部分規定的試驗來檢驗是否符合要求。18.4在正常使用中很可能被觸及的零件不應有銳棱、毛刺、飛邊等。通過觀察來檢驗是否符合要求。19機械強度19.1工具應具有足夠的機械強度，其結構應能耐受在正常使用中可預計到的粗率操作。通過19.2條規定的試驗來檢驗是否符合要求。在該試驗后工具應能承受15.3條規定的耐電試驗，并且不出現本標準涵義內的損傷，尤其是帶電部分不應成為可觸及的。注：①涂層的損壞以及不至于使爬電距離和電氣間隙減小到27.1條規定值以下的小凹痕，或不會嚴重影響對觸電或受潮防護性能的小裂口忽略不計。②機械安全裝置的功能不應被削弱。③肉眼看不見的裂紋和纖維增強的模制品及類似件的表面裂紋忽略不計。④襯有內罩蓋的裝飾罩，在裝飾罩拆下的情況下，內罩蓋能承受該試驗，則裝飾罩的開裂忽略不計。19.2用IEC817所述的彈簧驅動的沖擊試驗器對工具施加沖擊。為使錘體按表6所示的沖擊能量進行沖擊，錘彈簧要予以調整，彈簧的壓縮量如下表所示。表6沖擊能量被試零件沖擊能量，N·m壓縮量，mm電刷蓋0.5±0.0520.0其他零件1.0±0.0528.3釋放機構彈簧調整到施加的力恰好足以將釋放爪保持在嚙合位置。拉動球形擊發捏手，使裝置提升至釋放卡爪與錘軸上的槽嚙合位置。在垂直于試樣表面的方向上，對著試樣的被試點，推動釋放圓錐體，來施加沖擊。慢慢地施加壓力，使圓錐體向后移動至與釋放桿接觸，從而使釋放桿動作來啟動釋放機構，并讓錘體沖擊。試樣作為一個整體被剛性地固定，在外殼上每一個被認為薄弱之處沖擊3次。對保護裝置、手柄、操作桿、旋鈕及類似零件，如有必要，也要進行沖擊。19.3刷握和電刷盒蓋應有足夠的機械強度。通過觀察和在有疑問情況下，用拆裝電刷10次來檢驗是否符合要求。擰緊電刷蓋時，所加的扭矩為表7所示之值。恒信資料軟件27表7試驗扭矩試驗用旋具的刀口寬度，mm扭矩，N·m2.8及以下0.4超過2.8至3.00.5超過3.0至4.10.6超過4.1至4.70.9超過4.7至5.31.0超過5.3至6.01.25經此試驗后，刷握不得有影響它繼續使用的損傷，如有螺紋，則螺紋不應受損，電刷蓋不應出現裂痕。注：試驗用旋具的刀口必須盡可能大，但不得超過電刷蓋上的凹槽長度。然而，如果螺紋直徑小于凹槽長度，則刀口的寬度不得超過螺紋的直徑，不得猛然施加扭矩。20結構20.1工具只能是Ⅰ類、Ⅱ類或Ⅲ類結構。通過觀察來檢驗是否符合要求。20.2能調節到適用于不同電壓或不同轉速的工具，如果它的整定點意外變動可能導致危險的話，則其結構應使整定點不可能發生意外的變動。通過觀察和手試來檢驗是否符合要求。20.3工具的結構應能使控制器件的整定點不可能發生意外的變動。通過手試來檢驗是否符合要求。20.4不借助于工具不可能拆除用來保證所需防潮程度的零件。通過手試來檢驗是否符合要求。20.5如果手柄、旋鈕或類似件被用來指示開關或類似組件的位置，則應該不可能被放置在會導致危險的錯誤位置上。通過觀察和手試來檢驗是否符合要求。20.6可能需要更換的零件，如開關、電容器、應適當地安置，以便于更換。通過觀察，如有必要，還要通過手試來檢驗是否符合要求。注：①如果組件是部件的組成部分，而此部件本身已安放合適，則可認為本要求已得到滿足。②如果小型電阻、電容器、電感器及類似件通過焊接或折疊用聯接即能適當地固定，則這些元件允許用焊接或折疊聯接來固定，不允許用鉚接固定。③允許用夾緊固定及用合適的成型定位固定，例如設置能使元件定位的槽來固定。恒信資料軟件2820.7由于更換軟電纜或軟線而需要移動兼作外導線端子的開關時，不應使內接線受到過度的應力；在開關重新定位之后及工具重新裝配之前，應能證實內部布線的位置是否正確。通過觀察和手試來檢驗是否符合要求。20.8除非經浸漬或經化學處理成非纖維性的，否則木材、棉、絲、普通紙及類似的纖維或吸濕材料不得用作絕緣。注：①如果材料纖維之間的空隙用合適的絕緣物充分填滿，則該絕緣材料可認為是浸漬過的。②石棉被認為是在本標準涵義內的纖維絕緣材料。不得依靠傳動帶來保證電氣絕緣。通過觀察來檢驗是否符合要求。20.9加強絕緣只有在顯然不能提供各自獨立的基本絕緣和附加絕緣時才能使用。通過觀察來檢驗是否符合要求。注：器具進線座、開關、刷握及在軸上的電樞繞組等處是可以使用加強絕緣的實例。20.10在日常維修之后或重新裝配中可能會被漏掉的Ⅱ類工具的隔層、Ⅱ類工具中起附加絕緣或加強絕緣作用的零件。——要固定得在不受到嚴重破壞時，不能將它們拆除；——要設計成在重新安放時，不致于被放在錯誤的位置上，并且如果被漏掉時，則工具將無法工作或成為明顯不完整的。通過觀察和手試來檢驗是否符合要求。注：①日常維修包括電源線、開關及類似件的更換。②如果隔層被固定得只有通過破壞或切割才能被拆除，則已符合本要求。③如果粘接處的機械強度等于隔層的機械強度時，才允許用粘接來固定。④合適的絕緣材料內襯或者在金屬外殼上的合適的內絕緣涂層可以認為是絕緣隔層，只要此涂層不能輕易地刮除。⑤對于Ⅱ類工具，除外接軟電纜或軟線的芯線外，絕緣內接導線上的套管認為是合適的絕緣隔層，只要套管僅能通過破壞或切割才可去除，或兩端被夾住。⑥金屬外殼內壁上的普通噴漆、浸漬過的黃蠟布，軟的樹脂粘合紙及類似物不認為是絕緣隔層。20.11附加絕緣中任何寬度超過0.3mm的裝配間隙不得與基本絕緣中的任何這類間隙重合，加強絕緣中的這種間隙亦不得對帶電部分造成直通道。通過觀察和測量來檢驗是否符合要求。20.12Ⅰ類工具的結構必須使任何導線、螺釘、螺母、墊圈、彈簧及類似零件在松動或從原位脫恒信資料軟件29落時，不致于造成可觸及的金屬帶電。Ⅱ類工具的結構應能使任何這類零件在松動或從原位脫落時，不致于造成附加絕緣或加強絕緣上的爬電距離或電氣間隙減少到小于27.1條規定值的50%。非全絕緣型的Ⅱ類工具，在可觸及的金屬與電動機零件和其他帶電部分之間，應設有絕緣隔層。通過觀察、測量及手試來檢驗是否符合要求。注：①對Ⅰ類工具，通過設置隔層，或將零件妥善地固定并提供足夠的爬電距離和電氣間隙，來達到本要求。②不認為兩個獨立的零件會同時松動或從原位脫落。③對于電氣聯接，不認為彈簧墊圈能充分防止零件松動。④導線被認為可能從接線端子或錫焊聯接處脫落，除非它們不是依靠接線端子聯接件或錫焊來保持在接線端子或導線接頭附近的。⑤如果當接線端子螺釘松動時，短的硬導線能留在原位的話，則不認為是易于從接線端子脫開的。20.13附加絕緣和加強絕緣必須設計成或保護得不可能由于污物的沉積或由于工具內零件磨損而產生的粉末受到損害，以致使爬電距離和電氣間隙減少到低于27.1條的規定值。Ⅱ類工具中用作附加絕緣的天然橡膠或合成橡膠零件應能耐老化，且其結構安排及尺寸選定應能保證即使在產生裂痕時，爬電距離和電氣間隙不致于減小到低于27.1條的規定值。通過觀察、測量和對橡膠進行下述試驗來檢驗是否符合要求。橡膠零件在有壓力的氧氣中老化。試樣自由地懸掛在氧彈中，彈體的有效容積至少為試樣體積的10倍，彈體中充滿純度不低于97%的市售氧氣，壓力為2.1±0.07MPa。試樣放在溫度為70±1℃的氧彈中4天(96h)。緊接在此后，把試樣從氧彈中取出，在室溫中至少放置16h，并避免日光直射。經此度試驗后，檢查試樣，試樣不得呈現肉眼看得見的裂紋。注：①如果對非橡膠材料有疑問，可以進行專門的試驗。②如果操作不小心，氧彈的使用會出現一定的危險，應采取一切措施來避免由于急劇地氧化而導致的爆炸危險。20.14工具的結構應能使內接線、繞組、換向器、滑環及類似件的絕緣和一般絕緣不與油、油脂及類似的物質接觸，除非結構上需要絕緣接觸油、油脂及類似物質，例如在齒輪及類似件中的絕緣。在這種情況下，油或油脂必須具有足夠的絕緣性能。通過觀察來檢驗是否符合要求。注：①只要油、油脂及類似的物質對內接線、繞組、換向器、滑環及類似零件和一般絕緣沒有有害的影響，則允許這樣的零件接觸這類物質。②油或油脂的絕緣性能應經15.3條的試驗檢驗過。恒信資料軟件3020.15不借助于工具應不能觸及電刷。螺紋型電刷蓋必須設計成：當其擰緊時，兩個表面夾緊在一起。如果鎖定器件松脫可能造成金屬零件帶電的話，那么，用鎖定器件使電刷定位的刷握必須設計成不依靠電刷彈簧的張力來使電刷定位。從工具外部可觸及的螺紋型電刷蓋，必須用絕緣材料制成或用具有足夠機械強度和電氣強度的絕緣材料覆蓋；盒蓋不得凸出于周圍的工具表面。通過觀察和手試來檢驗是否符合要求，絕緣材料的性能同以下方法驗證；——對從工具外部可觸及的螺紋型電刷蓋，用19.1和19.3條的試驗；——對Ⅰ類工具和Ⅲ類工具，用對附加絕緣規定的試驗；——對Ⅱ類工具，用對加強絕緣規定的試驗。20.16無線電和電視干擾抑制器必須安裝得由工具提供充分的保護，以防止機械損壞。通過觀察和19.1條的試驗來檢驗是否符合要求。注：1)抑制器可以裝在工具的外殼內或裝在堅固的盒子里，該盒要牢固地裝在工具上。2)在設計工具時，應注意為安裝這些抑制器準備足夠的空間。20.17工具應裝有電源開關。20.18開關應安置得不致于發生意外的操作。通過觀察來檢驗是否符合要求。20.19工具應裝有從操作者位置上能容易地和無危險地使機器停止的開關或控制器件。通過觀察來檢驗是否符合要求。20.20在電源中斷后，再接通而使工具恢復工作時不應引起危險。21內部布線21.1內部布線必須如此堅固、固定或絕緣，以致在正常使用中不使爬電距離和電氣間隙減少到低于27.1條的規定值。如有絕緣。則應不可能在正常使用中被損壞。通過觀察、測量及手試來檢驗是否符合要求。注：①在對有關絕緣有疑問的情況下，應在導體和繞包在導線絕緣上的金屬箔之間進行耐電壓試驗，試驗電壓值為2000V，電壓施加的時間為15min。②可能需要進行其他試驗。21.2內部布線及工具的不同部分之間的電氣聯接件應加以充分地保護或包封。21.3布線槽應光滑，沒有會擦傷導線絕緣的銳棱、毛刺、飛邊等。在金屬上供絕緣導線穿過的孔恒信資料軟件31洞應有套管或制成光滑的、邊棱倒圓的。應有適當的措施防止布線觸及運動零件。21.4Ⅱ類工具應有適當的措施防止僅有基本絕緣的導線的絕緣與可觸及的金屬零件直接接觸。注：能承受對附加絕緣規定的試驗，并且在日常維修和修理時不可能被誤放或失落的絕緣套管可用來防止這類接觸。21.5用綠／黃混合色標的導線不允許接在除接地端子以外的接線端子上。通過21.2到21.5條的觀察來檢驗是否符合要求。21.6在正常使用中或在使用者維修時，可能相對移動的工具，其不同部分間的聯接和它們接頭(包括接地聯接的)不應經受過分的應力。如果用金屬軟管來保護這些部分之間的導線，則這些軟管不應損害包容在軟管中的那些導線的絕緣。松卷彈簧不能用來保護導線。如果用圈與圈之間并緊的盤繞彈簧來保護導線，則必須在導線絕緣上加上適當的絕緣襯套。通過觀察和下述的試驗來檢驗是否符合要求。如果在正常使用中發生彎曲的，則將工具放在正常使用的位置并以額定電壓或額定電壓范圍的上限值按適當的發熱條件和(或)正常負載運行。將能移動的部分向后及前移動，以使導線按設計允許的最大角度彎曲。對正常使用中會被彎曲的導線，以每分鐘彎曲30次的速率彎曲10000次。在此試驗后工具不應呈現本標準涵義內的損壞，并能繼續使用。特別是導線和它的接頭應承受16.4條規定的耐電壓試驗，只是試驗電壓減小為1000V和電壓僅施加在帶電部分與其他金屬零件之間。注：1)向后或向前都作為一次動作。2)符合GB5203.1或GB5013.1的軟電纜和軟線的護層被認為是適當的絕緣襯套。21.7在正常運行情況下，導線會被移動的，則始終要保證被移動的導線與運動零件之間至少保持25mm距離。當上述要求不可能達到時，應有防止運動零件與導線接觸的措施。通過觀察來檢驗是否符合要求。21.8鋁線不得用作內接線。注：電動機的繞組不認為是內接線。22組件22.1組件必須符合國家有關標準規定的安全要求，只要它們的應用是合理的。如果組件標有它們的運行特性，則它們在工具中的運行狀態應與這些標志一致(見表2的注3)。恒信資料軟件32與電動機繞組串接的電容器必須標有額定電壓(單位V)、額定電容量(單位μF)。注：在熱斷路器及過載脫扣器的標準頒發之前，本標準(只要是合理的)與附錄B一起適用于這些控制器。必須符合其他標準的組件的試驗，通常按有關標準分別進行如下。檢查標有獨立額定值的組件的標志是否適合于在工具中可能發生的狀況。然后，組件按它的標志進行試驗，試驗的數量按有關標準要求。沒有標出獨立額定值的組件，按在工具中發生的狀況進行試驗，試驗數量一般按有關標準要求。對于與電動機繞組串接的電容器，要驗證當工具以等于1.1倍額定值的電壓及最小負載運行時，加在電容器兩電壓不大于其額定電壓的1.1倍。注：①對于電解起動電容器的附加試驗正在研究中。②裝在工具內的組件，作為工具的組成部分，要經受本標準的所有試驗。③符合有關組件的國家標準，不一定能夠符合本標準的要求。22.2電源開關應至少有3mm開距及有足夠的分斷容量，并適用于頻繁操作。通過觀察和下述試驗來檢驗是否符合要求。電源開關與工具一起以工具的額定電壓或額定電壓范圍的上限進行試驗。然后，電動機處于堵轉狀態，開關被操作50次，每次“接通”的時間不大于0.5s，“斷開”的時間不小于10s。在正常使用中，在主觸頭打開之前，電子控制器件已斷開電流的，則操作次數減為5次，此時將電子控制器件短路。在本試驗期間，觸頭不得產生持續的電弧、過度的燒損、凹痕或熔接，并且不應有電氣或機械故障。標有單獨額定值的開關按IEC328來試驗。對串聯的和交直流兩用電動機用的不標有單獨額定值的開關也要按在工具中產生的條件進行試驗，此時，電流IM相應于工具為額定輸入功率時的電流。分斷能力試驗所用的電流應：閉合時為IM的6倍，打開時為IM的3倍。正常操作試驗時所用的電流應：閉合時為IM的5倍，打開時為IM。功率因數在所有情況下都為1。試樣數量按IEC328。對其他電動機用的不標有單獨定額的開關按在工具中所產生的條件進行下述試驗：在適當的發熱條件和(或)在工具的正常負載下測量在接通操作過程中的電流和相應的功率因數。然后，開關單獨按IEC328進行試驗。恒信資料軟件33對按IEC328第5章規定的分斷能力試驗，用接通操作測得的電流和相應的功率因數值。對按IEC328第16章規定的正常操作試驗，用在適當的發熱條件和(或)正常負載下測得的電流和功率因數值。22.3電源開關不得裝在軟電纜或軟線上。通過觀察檢驗是否符合要求。22.4過載保護器件應為非自動復位型的。通過觀察來檢驗是否符合要求。22.5用于安全特低電壓電路或非50Hz、60Hz的插頭及器具進線座，以及用于工具不同部分間作中間聯接的軟電纜或軟線上的插頭和聯接器，當這些零件直接接在電源上會引起人或周圍事物產生危險或損壞工具時，則應不能與符合GB1002，GB1003的插頭、插座互換，