付款合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[PartyA'sName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyA'sAddress],and[PartyB'sName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyB'sAddress](collectively,the"Parties").

1.ScopeoftheContract

1.1ThePartiesherebyagreetoenterintothisContractforthepaymentof[services/products/fees](hereinafterreferredtoas"theSubject").

1.2ThePartiesacknowledgethatthepaymentfortheSubjectistobemadeinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.PaymentTerms

2.1ThePartiesagreethatPartyAshallpayPartyBthesumof[amount](hereinafterreferredtoas"thePayment")fortheSubject.

2.2ThePaymentshallbemadein[currency]within[number]daysfromthedateofthisContract.

2.3Paymentshallbemadeby[paymentmethod]totheaccountspecifiedbyPartyB.

3.DefaultandPenalties

3.1IntheeventthatPartyAfailstomakethePaymentontime,PartyAshallbeliabletopaytoPartyBapenaltyof[percentage]%ofthePaymentforeachdayofdelay.

3.2ThePartiesagreethatthepenaltyshallbecalculatedfromtheduedateofthePaymentuntilthedateonwhichthePaymentisactuallymade.

4.Confidentiality

4.1ThePartiesagreetokeepconfidentialallinformationanddocumentsdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisContract.

4.2Theconfidentialityobligationsshallremainineffectforaperiodof[number]yearsfromthedateofterminationofthisContract.

5.GoverningLawandDisputeResolution

5.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].

5.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablythroughnegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicablesettlementwithin[number]days,thedisputeshallbesubmittedtothe[nameofcourtorarbitrationinstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

6.EntireAgreement

6.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

6.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothParties.

7.Attachments

7.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

-Attachment1:PaymentSchedule

-Attachment2:TermsandConditionsofPayment

-Attachment3:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[PartyA'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[PartyB'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[PartyA'sName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyA'sAddress],[PartyB'sName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyB'sAddress],and[PartyC'sName](hereinafterreferredtoas"PartyC"),anindependentcontractorwithitsregisteredaddressat[PartyC'sAddress](collectively,the"Parties").

1.ScopeoftheContract

1.1ThePartiesherebyagreetoenterintothisContractfortheprovisionof[services/products/fees](hereinafterreferredtoas"theSubject")byPartyCtoPartyB,onbehalfofPartyA.

1.2ThePartiesacknowledgethattheprovisionoftheSubjectistobemadeinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.PartyC'sObligations

2.1PartyCagreestoperformtheSubjectwithduecareandskill,inaccordancewiththespecificationsandstandardsagreeduponbytheParties.

2.2PartyCshallensurethattheperformanceoftheSubjectcomplieswithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.PartyB'sObligations

3.1PartyBagreestoprovidePartyCwithallnecessaryinformation,resources,andsupportrequiredfortheperformanceoftheSubject.

3.2PartyBshallpayPartyCtheagreed-uponcompensationfortheprovisionoftheSubject.

4.PartyA'sRightsandObligations

4.1PartyAhastherighttoapprovethespecificationsandstandardsfortheSubject,andtomonitortheperformanceofPartyC.

4.2PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,resources,andsupportrequiredforthesuccessfulcompletionoftheSubject.

4.3PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyBorPartyC,withoutprejudicetoanyotherremediesavailabletoPartyA.

5.PartyA'sBenefits

5.1PartyAshallbenefitfromtheexpertiseandexperienceofPartyCintheprovisionoftheSubject.

5.2PartyAshallhavetherighttoreceiveregularprogressreportsfromPartyC,detailingthestatusoftheSubject.

5.3PartyAshallhavetherighttorequestmodificationstotheSubject,andPartyBshallensurethatsuchmodificationsareimplementedpromptly.

6.PartyB'sandPartyC'sLimitationsandWarranties

6.1PartyBandPartyCwarrantthattheyshallnotbeinbreachofanyapplicablelaws,regulations,orindustrystandardsintheperformanceoftheSubject.

6.2PartyBandPartyCshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheSubject.

6.3PartyBandPartyCshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,actions,orproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheSubject.

7.PartyB'sandPartyC's違約及限制條款

7.1IntheeventofamaterialbreachbyPartyBorPartyC,thenon-breachingPartyshallhavetherighttoterminatethisContractimmediately,withoutnotice.

7.2PartyBandPartyCshallnotassigntheirrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

7.3PartyBandPartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablythroughnegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicablesettlementwithin[number]days,thedisputeshallbesubmittedtothe[nameofcourtorarbitrationinstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

9.Attachments

9.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

-Attachment1:DetailedScopeofWork

-Attachment2:PaymentSchedule

-Attachment3:ConfidentialityAgreement

-Attachment4:TermsandConditionsofPayment

10.Conclusion

10.1TheinclusionofPartyCasathird-partycontractorinthisContractallowsPartyAtoleveragethespecializedskillsandexperienceofPartyC,ensuringthehigh-qualityandtimelycompletionoftheSubject.

10.2ByprioritizingPartyA'srightsandinterests,thisContractensuresthatPartyA'sobjectivesandgoalsaremet,whilealsoprovidingclearguidelinesandprotectionsforbothPartyBandPartyC.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[PartyB'sName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyB'sAddress],[PartyA'sName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),anindependentcontractorwithitsregisteredaddressat[PartyA'sAddress],and[PartyC'sName](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsregisteredaddressat[PartyC'sAddress](collectively,the"Parties").

1.ScopeoftheContract

1.1ThePartiesherebyagreetoenterintothisContractfortheprovisionof[services/products/fees](hereinafterreferredtoas"theSubject")byPartyAtoPartyC,onbehalfofPartyB.

1.2ThePartiesacknowledgethattheprovisionoftheSubjectistobemadeinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.PartyA'sObligations

2.1PartyAagreestoperformtheSubjectwithduecareandskill,inaccordancewiththespecificationsandstandardsagreeduponbytheParties.

2.2PartyAshallensurethattheperformanceoftheSubjectcomplieswithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.PartyC'sRightsandObligations

3.1PartyChastherighttoreceivepaymentfortheprovisionoftheSubject,inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

3.2PartyCshallprovidePartyAwithallnecessaryinformation,resources,andsupportrequiredfortheperformanceoftheSubject.

3.3PartyCshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyAorPartyB,withoutprejudicetoanyotherremediesavailabletoPartyC.

4.PartyB'sRightsandObligations

4.1PartyBhastherighttoreceivetheSubjectfromPartyA,inaccordancewiththeagreedspecificationsandqualitystandards.

4.2PartyBshallprovidePartyAwithallnecessaryinformation,resources,andsupportrequiredforthesuccessfulcompletionoftheSubject.

4.3PartyBshallhavetherighttoapproveanychangestotheSubject,andPartyAshallimplementsuchchangespromptly.

5.PartyB'sBenefits

5.1PartyBshallbenefitfromthespecializedservicesofPartyA,ensuringtheSubjectmeetsitsspecificneedsandrequirements.

5.2PartyBshallhavetherighttoreceiveregularprogressreportsfromPartyA,detailingthestatusoftheSubject.

5.3PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstotheSubject,andPartyAshallensurethatsuchmodificationsareimplementedpromptly.

6.PartyA'sandPartyC'sLimitationsandWarranties

6.1PartyAandPartyCwarrantthattheyshallnotbeinbreachofanyapplicablelaws,regulations,orindustrystandardsintheperformanceoftheSubject.

6.2PartyAandPartyCshallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheSubject.

6.3PartyAandPartyCshallindemnifyPartyBagainstanyclaims,actions,orproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceoftheSubject.

7.PartyA'sandPartyC's違約及限制條款

7.1IntheeventofamaterialbreachbyPartyAorPartyC,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractimmediately,withoutnotice.

7.2PartyAandPartyCshallnotassigntheirrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

7.3PartyAandPartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancew