Unit8Image&VideoLesson24TelevisionVideoSignals《電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》任治剛編著電子工業(yè)出版社

3/6/20251《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Lesson24TelevisionVideoSignalsBackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructureReading/writingtechniques3/6/20252《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TerminologyNTSCNationalTelevisionSystemsCommittee

國家電視系統(tǒng)委員會PALPhaseAlternationbyLine

逐行倒相制（帕爾制）SECAMSEquential

CouleurAvecMemoire

順序與存儲彩色電視系統(tǒng)Backgrounds3/6/20253《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》BackgroundsTVStandardsOverview3/6/20254《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TexttourOutlineThestandardtelevisionsignal(para.1,2)DigitizationofVideoSignals(para.3-6)Standards(para.7)Transmission(para.8)3/6/20255《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Thestandardtelevisionsignalisstilloneofthemostcommonwaystotransmitanimage.compositevideo,meaningthattherearesyncpulsesmixedwiththeactualpictureinformationEachsecondcontains30completeimages-framesEachframecontains525lines,486containvideoinformation;39to45linesarereservedAlltheoddlinesofeachframearetransmittedfirst,followedbytheevenlines.InterlacedformattoreduceflickerinthedisplayedimageThestandardtelevisionsignal3/6/20256《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CompositevideoThestandardtelevisionsignal3/6/20257《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Framegrabber-ThehardwareusedforA/Dconversionofvideosignals

usuallyintheformofanelectronicscardthatplugsintoacomputer,andconnectstoacamerathroughacoaxialcableDigitizationofVideoSignals3/6/20258《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Thebasicconceptsarethesame,justthenumbersaredifferent.NTSCastandarddefinedin1954usedintheUnitedStatesandJapan30interlacedframespersecond,with525linesperframePAL25interlacedframespersecond,with625linesperframeSECAM25interlacedframespersecond,with625linesperframeStandards3/6/20259《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Thecolortelevisionsignalwasdevelopedtoallowexistingblackandwhitetelevisionsetstoremaininusewithoutmodification.byretainingthesamesignalforbrightnessinformation(luminancesignal)addingaseparatesignalforcolorinformation(chrominancesignal),containedona3.58MHzcarrierwaveaddedtotheblackandwhitevideosignal.Soundisaddedinthissameway,ona4.5MHzcarrierwave.Transmission3/6/202510《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》VocabularyEven,odd,field,frame

StructureReading/writingtechniquesLanguageinuse3/6/202511《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Vocabulary3/6/202512《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryHavingahorizontalsurface;flat:

水平的,平坦的Havingnoirregularities,roughness,orindentations;smooth.

平順的；平滑的Beinginthesameplaneorline;parallel:

平行的Thepictureisevenwiththewindow.3/6/202513《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryHavingnovariationsorfluctuations;uniform:

整齊劃一的，一致的Ofuniformdistribution:

均勻分布的Placid;calm:

寧靜的，安靜的：3/6/202514《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryEqualoridenticalindegree,extent,oramount:

相同的Equallymatchedorbalanced:

勢均力敵的Just;fair:

公正的，公平的，正當?shù)模篐avingnothingdueoneitherside;square:

各不虧欠的，均等的：3/6/202515《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryHavingequalprobability;aslikelyasnot:

相等可能性的anevenchanceofwinning.

具有相同獲勝的機會

Havinganequalscore:

平手的3/6/202516《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryHavingequalprobability;aslikelyasnot:

相等可能性的anevenchanceofwinning.

具有相同獲勝的機會

Havinganequalscore:

平手的3/6/202517《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》EvenindictionaryExactlydivisibleby2.能被2整除的Characterizedorindicatedbyanumberexactlydivisibleby2.偶數(shù)的Havinganevennumberinaseries.序列中雙數(shù)的Havinganevennumberofmembers.含有雙數(shù)成員的Havinganexactamount,extent,ornumber;precise精確的3/6/202518《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Evenintext

Standardtelevisionusesaninterlacedformattoreduceflickerinthedisplayedimage.Thismeansthatalltheoddlinesofeachframearetransmittedfirst,followedbytheevenlines.

標準電視信號采用交錯形式來減少顯示畫面閃爍。就是說首先發(fā)送一幀畫面全部奇數(shù)線，然后發(fā)送偶數(shù)線。

3/6/202519《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Eveninuse

EvenHomersometimesnods.

智者千慮,必有一失Evenwoodshaveears.

隔墻有耳3/6/202520《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》OddindictionaryDeviatingfromwhatisordinary,usual,orexpected;strangeorpeculiar

古怪的Beinginexcessoftheindicatedorapproximatenumber,extent,ordegree.Oftenusedincombination:

掛零的invited30-oddguests.Constitutingaremainder:

剩余的hadsomeodddollarsleftover.3/6/202521《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》OddindictionarySmallinamount:

零頭的Beingoneofanincompletepairorset:

不成對的anoddshoe.Remainingafterothershavebeenpairedorgrouped.

落單的，單獨的3/6/202522《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》OddindictionaryDesignatinganintegernotdivisiblebytwo,suchas1,3,and5.

奇數(shù)的Notexpected,regular,orplanned:

出乎意料的calledatoddintervals.Remote;out-of-the-way:

偏僻的3/6/202523《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Oddintext

Sinceeachframeconsistsoftwofields,thevideosignaltransmits60fieldspersecond.Eachfieldstartswithacomplexseriesofverticalsyncpulseslasting1.3milliseconds.Thisisfollowedbyeithertheevenoroddlinesofvideo.每一幀由兩場組成，因此視頻信號每秒發(fā)送60場。每一場都是從一列復雜的、持續(xù)1.3毫秒的垂直同步脈沖開始的。其后就是視頻信號（偶數(shù)線或者奇數(shù)線）。

3/6/202524《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Oddinuse

odd強調(diào)“違反正常情況”

Thebookisanoddcombinationofaudacityandintenseconservatism.peculiar強調(diào)“獨特性”

Heisverypeculiarinhisbehavior.queer含有“可笑的”、“可疑的”的意思Ihadaqueersensationasifawormwascreepingdownmyspine.strange強調(diào)“不常見的”、“生疏的”It'sstrangethatthebushasbeendelayedsolong.3/6/202525《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAbroad,level,openexpanseofland.

原野，曠野Acultivatedexpanseofland,especiallyonedevotedtoaparticularcrop

耕地Aportionoflandorageologicformationcontainingaspecifiednaturalresource.

礦區(qū)3/6/202526《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAbattleground.

戰(zhàn)場Theportionofaplayingfieldhavingspecificdimensionsonwhichtheactionofagametakesplace.

比賽場地3/6/202527《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAnareaofhumanactivityorinterest:

領域Atopic,asubject,oranareaofacademicinterestorspecialization.

主題，范圍Profession,employment,orbusiness.

職業(yè)，工作，事業(yè)Anareaorasettingofpracticalactivityorapplicationoutsideanoffice,aschool,afactory,oralaboratory:

實地3/6/202528《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAsetofelementshavingtwooperations,designatedadditionandmultiplication,satisfyingtheconditionsthatmultiplicationisdistributiveoveradditionandthatbothoperationsareassociativeandcommutativeforallelementsoftheset,withtheexceptionoftheadditiveidentityelement,whichisnotcommutativeinrespecttomultiplication.

域3/6/202529《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAregionofspacecharacterizedbyaphysicalproperty,suchasgravitationalorelectromagneticforceorfluidpressure,havingadeterminablevalueateverypointintheregion.

場3/6/202530《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldindictionaryAdefinedareaofastoragemedium,suchasasetofbitlocationsorasetofadjacentcolumnsonapunchcard,usedtorecordatypeofinformationconsistently.

字段Anelementofadatabaserecordinwhichonepieceofinformationisstored.

信息組，符號組3/6/202531《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FieldintextThegroupofoddlinesiscalledtheoddfield,andthegroupofevenlinesiscalledtheevenfield.奇數(shù)線組被稱作“奇數(shù)場”，而偶數(shù)線組被稱為“偶數(shù)場”。

3/6/202532《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Fieldinuse

acousticfield聲場addressfield地址字段framefield半幀interdisciplinaryfield跨學科領域3/6/202533《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Fieldinuse

professionalfield專業(yè)領域stationarymagneticfield恒定磁場fieldofdefinitions定義域fieldofintegration積分域3/6/202534《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Fieldinuse

fieldbailiwickdomainprovincerealmsphereterritory Thecentralmeaningsharedbythesenounsisanareaofactivity,thought,study,orinterest.thefieldofcomparativeliterature比較文學領域considerspsychologyherbailiwick認為心理學是她的專長thedomainofphysics物理王國theprovinceofpolitics政治學研究范圍therealmofconstitutionallaw憲法法律世界thenation'ssphereofinfluence國家影響的范圍theterritoryofhistoricalresearch歷史研究領域3/6/202535《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrameindictionarySomethingcomposedofpartsfittedandjoinedtogether.結構，組織Astructurethatgivesshapeorsupport框架結構Ageneralstructureorsystem總體結構或體系Ageneralstateorcondition大致的狀態(tài)或形勢Asinglepictureonarollofmoviefilm畫面Thetotalareaofacompletepictureintelevisionbroadcasting幀3/6/202536《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrameindictionaryInSDLC,thevehicleforeverycommand,everyresponse,andallinformationthatistransmittedusingSDLCprocedures.Eachframebeginsandendswithaflag.InSDLCunderSNA,abasiclinkunit(BLU).Indatatransmission,thesequenceofcontiguousbitsbracketedbyandincludingbeginningandendingflagsequences.3/6/202537《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》FrameindictionaryAsetofconsecutivedigittimeslotsinwhichthepositionofeachdigittimeslotcanbeidentifiedbyreferencetoaframeal