PAGEPAGE4·remains·n.

[r?'me?nz]·

·雙說明義·P

剩余物,殘余

whatisleftafterotherpartshavebeenremovedorusedordealtwith·P

殘骸,遺體

deadbody,corpse·P

遺跡,遺址,廢墟

ancientbuildings,etc.thathavesurvivedwhenothersweredestroyed;ruins·基本要點(diǎn)

1.remains的基本意思是“剩余物”“殘余物”,指一部分已用掉或毀掉事物的剩余部分或殘余部分。

2.remains也可指“遺跡,遺址,廢墟”“遺體”等,在句中用其復(fù)數(shù)形式。作主語時,謂語動詞用單復(fù)數(shù)形式均可。·詞匯搭配

動詞+～bearremains

載遺體burytheremains

將尸體安葬containremains

藏有遺物crematetheremains

將遺體火化feedremains

把剩飯喂…layremains

把遺體安葬studytheremainsofancientcultures

探討古代文化的遺跡takeawaytheremains

把剩飯收走形容詞+～archaeologicalremains

考古學(xué)上的遺物fossilremains

殘遺化石historicremains

歷史遺物humanremains

人的遺物literaryremains

文學(xué)遺著mortalremains

遺體介詞+～tosb'sremains

向某人的遺體(告辭)～+介詞remainsofafamily

遺族remainsofafortune

剩余的財產(chǎn)remainsofameal

殘羹剩飯remainsofawreck

失事船只的殘骸remainsofantiquity

古代的遺物theremainsofstrength

余力

·句型例句

Theremainsofthemealwerefedtothedog.剩飯喂狗了。

Irescuedtheremainsofmyslipperfromthedog.我從那條狗的口中奪回了我拖鞋的殘余部分。

Investigatorsfoundatrenchcontaininghumanremains.調(diào)查人員發(fā)覺一條溝中有人的尸體。

Themartyr'sremainsareburiedatthefootofthehill.烈士的遺體葬在山腳下。

Thegeneral'sremainsareburiedathighmountains.那位將軍的遺體安葬在高山上。

ThemuseumcontainstheremainsofChineseantiquity.博物館藏有中國古代的遺物。

TheyhadatremendousnumberofancientRomanremainsthere.他們那兒有大量的古羅馬遺跡。

Thisistheremainsofatemple.這是一所寺廟的廢墟。·詞語辨異

remains,body,corpse

這三個詞的共同意思是“尸體”“遺體”。其區(qū)分在于:

1.body和corpse可用于人也可用于動物;而remains一般只用于人。在表示“身體”“軀體”“主干”等意思時,只能用body,不能用corpse和remains。例如:

Thefightersburiedthebodiesafterabattle.在一場戰(zhàn)斗之后,戰(zhàn)士們掩埋了尸體。

Mary'streasuredlittledogdiedyesterday.Sheburieditsbodytobeardeepgrieves.昨天瑪麗心愛的小狗死了,她懷著深切的哀思埋了它。

Thehunterfoundacorpseinthevalley.獵人在山谷里發(fā)覺了一具動物的尸體。

Shewaslayingoutacorpse.她正為尸體做入殮安葬打算。

2.在表示“行尸走肉”這一意思時,只能用corpse,不能用body和remains。例如:

Heisalivingcorpse.他猶如行尸走肉。

3.remains是書面語,比較莊重。

remains,remainder,residue,rest

這組詞都有“剩余”的意思。其區(qū)分是:remains指某物已用掉或毀掉一部分后的剩余部分或殘余部分;remainder著重指作了扣除之后剩下的東西,也可指算術(shù)中的差數(shù)或余數(shù);residue指某一過程中的殘余物,尤指在化學(xué)反應(yīng)中;rest表示在原有總體上剩下來的人或事物。例如:

Takefivefromeightandtheremainderisthree.8減5余3。

Twentyofuswenttoreapwheatandtheremainderworkedinthecottonfields.我們之中20人去割麥,其余人在棉花田勞動。

Maryscrapedtheresidueoffoodfromtheplatesbeforeputtingthemunderwater.瑪麗在把盤子放入水之前先刮去上面的食物殘渣。

Thereisagreenresidueinth