中國傳統節日英文演講稿篇一：關于中國傳統節日的英語演講

dragonboatfestival,oftenknownastuenngfestivalorduanwufestival,isatraditionalchinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthofthechinesecalendar.itisalsoknownasthedoublefifth.[citationneeded]ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofeastasiaaswell,mostnotablykorea.intheearlyyearsofthechineserepublic,duanwuwasalsocelebratedaspoetsday,duetoquyuansstatusaschinasfirstpoetofpersonalrenown.

today,peopleeatzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefishes)andracedragonboatsinmemoryofqusdramaticdeath.

中文：

龍舟節，端午節經常或端午節，是一種傳統的中國節日對中華歷5月5日舉行。它也被稱為端五。[來源請求]它已經被慶祝，以各種方式在其他地區以及東亞，尤其是韓國。端午確切的起源尚不清楚，但一種傳統的觀點認為，節日來源在中國詩人屈原的戰國時期。他犯的河中溺死自己，因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當地群眾，知道他是一個好人，決定投身到河里的魚的食物，飼料，以防止吃屈原的尸體他們。他們還坐在龍舟，并試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰鼓齊鳴聲中的魚了。

在中國民國初年，段塢也被“詩人節“慶祝，由于屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。

今天，人們吃粽子的曲的戲劇性死亡內存和龍舟比賽（原本打算飼料魚類的食物）。ofeatingtzungtzuandricedumplings（棕子）。thecelebrationisatimeforprotection（防護）fromevil（邪惡）anddisease（疾病）fortherestoftheyear.itisdonesobydifferentpracticessuchashanginghealthyherbsonthefrontdoor，drinkingnutritiousconcoctions（營養品），anddisplaying（展示）portraits（畫像）ofevilsnemesis（邪惡報應），chungkuei.ifonemanagesto（成功做）stand（直立）aneggonitsendatexactly12：00noon，thefollowingyearwillbealuckyone.

achineseholidayisgainingworldwidepopularity一個逐漸受到全球歡迎的中國節日

有些節日實在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是圣誕節，世界各地的人都會慶祝圣誕節，即使是非基督徒。同樣，最近幾年端午節已經不局限于中國，成為國際性節日，而慶祝的人可能對節日的由來并不太了解。

端午節與春節和中秋節并列為中國三大節日。這三個節日中，它可能是最古老的一個，可以追溯到公元前227年的戰國時代。這個節日是為了紀念楚國的大夫屈原，他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。

overtheyears,thestoryofqu’sdemisetransformedintothetraditionsofracingdragonboatsandeatingzongzi–akindofricewrappedinbambooleaves.theraceshavecertainlycapturedtheimaginationofpeoplefromallovertheworld.everyspringtherearenearly60dragonboatracesheldoutsideofchinaincitiesfromvancouvertosydney,fromgdańsk,polandtocapetown,southafrica.canadaalonehasnearly50dragonboatteamsandgermanyhasnearly30.

多年以后，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統。這些競賽顯然激起了世界各地人們的想像，每年春天有將近60場龍舟賽在中國境外的城市舉辦，從溫哥華到悉尼，從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊伍，德國則有近30個。

sowhatisitaboutthedragonboatfestivalthatappealstoforeigners“it’sanunusual

sport,”saysoneracerfromgermany.“it’snotlikeeverybody’sdoingit.that’soneofthereasonsthatthere’ssuchgreatteamspiritinadragonboatteam–everybodyfeelslikewe’redoingsomethingspecial.”andwhataboutthezongzi“ehhh,they’renotbad,iguess,”hesays.“somethingofanacquiredtaste.ijusthaven’treallyacquiredityet.”

那么，為什么端午節賽龍舟會吸引外國人呢？“這是一項不尋常的運動。”一位來自德國的參賽者說，“這并不是所有的人都在從事的運動。這正是龍舟隊的團隊精神如此高昂的原因之一，每個人都覺得自己在做一件很特別的事。”那么粽子呢？“喔，我覺得它不難吃。”他說，“那是一種需要后天培養的品味。我只是還沒培養出來罷了。”

thedragonboatfestival,alsocalledtheduanwufestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtothe

chinesealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.

thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernplaceswheretherearemanyriversandlakes.itís

verypopular.

thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.youcaneatdifferentkindsofriceareverydelicious.

river.

overall,thedragonboatfestivalisveryinteresting!

端午節(dragonboatfestival)

thedragonboatfestivaloccursonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar(陰歷).itisoneofthethreemostimportantoftheannualchinesefestivals.theothertwoaretheautumnmoonfestivalandchinesenewyear.

thestoryofthiscolorfulfestivalconcernsafamouschinesescholar-statesman(政治家)namedchuyuan(屈原)who,somethreecenturiesbeforethebirthofchrist,servedthekingofchu(楚懷王)duringthewarringstatesperiod.asaloyalminister(大臣),chuyuanatfirstenjoyedthefullconfidenceandrespectofhissovereign(君主).eventually,throughtheintriguesofhisrivals,hewasdiscredited(不足信的,不名譽的).

chuyuanwasneverabletoregain(恢復)theemperorsfavorandonthefifthdayofthefifthmoonintheyear295(beforechrist),attheageof37,chuyuanclaspedastonetohischestandplungedintothemiloriver(汨羅江)inthehunanprovince(湖南省).

probablythemostexcitingandinterestingaspectofthefestivalistheracingofthedragonboats.theseracesnotonlysymbolizethepeoplesattempttosavechuyuan,theyalsodemonstratethechinesevirtues(美德)ofcooperationandteamwork.anotheractivityofthefestivalisthemakingandeatingofakindofdumplingcalledtzungtzu(粽子).whenitbecameknownthatchuyuanwasgoneforever,thepeople,livingalongtheriver,threwcookedriceintothewaterasasacrifice(祭品)totheirdeadhero.theywrapped(包)riceinbambooleaves(粽葉),andstuffed(填滿)itwithham,beans,beanpaste(豆沙),saltedeggyokes,sausages,nuts,and/orvegetables.

tothechinesethefifthlunarmoonismorethanjustthedragonboatfestival.sinceantiquity(古代),theyhavebelievedthatthismonthisapestilentialanddanger-fraught(瘟疫的及充滿危險的)period.childrenborninthismontharesaidtobedifficulttoraise(撫養),andpeopletendtoconcentratetheireffortsduringthistimeattemptingtoprotecttheirfamiliesfromillsandmisfortune.thedayofthedragonboatfestivaliscustomarilythetimewhencleaningandsanitation(衛生)arestressed(著重,強調).mostfamilieshangcalamus(菖蒲)andartemisia(艾草)abovetheirdoors,bothasadecorationandasapreventiveagainstpestilence.

ancientfolkmedicines(民間藥物)suchasrealgar(雄黃酒)areaddedtothefoodeatenonthefestivalday.thisisbelievedtopreventdiseaseandtopromoteahealthydigestivesystem(消化器官).thedrinkingofrealgarinwinesupposedlyrelieves(解除)theeffectsofpoisonsaccumulatedinhumanbodies.

thesachets(hsiangpaoinchinese香包)areverypopularwithchildrenandtheyvie(競爭)witheachothertocollectasmanyaspossible.childrenarenottheonlyoneswhocollecthsiangpao.olderpeopleareoftengiventhemasasymbolofrespect,andtheyarehighlyprizedbecauseoftheintricate(復雜的)andbeautifulembroidery(刺繡)thatadorns(裝飾)them.

thedragonboatfestivalisanentertainingandenjoyableevent.itgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichchineseculturalheritage

1、itschinesenameqingmingliterallymeansclearbrightness,hintingatitsimportanceasacelebrationofspring.similartothespringfestivalsofothercultures,tombsweepingdaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandother

outdooractivities.

清明節，又叫踏青節，正是春光明媚草木吐綠的時節，也正是人們春游的好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的的習俗。直到今天，清明節祭拜祖先，悼念已逝的親人的習俗仍很盛行。

2、inancienttimes,peoplecelebratedqingmingjiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.

3、onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

清明節掃墓英語作文

lastqingmingfestival,ireturnhometoworshipmyfestivalisafolkthepast,inthepast,theqingmingfestivalwascalledarborday.buttoday,chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.unlikethesacrificesatafamilyshomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.followingfolkreligion,thechinesebelievedthatthespiritsofdeceased

ancestorslookedafterthefamily.sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.

1、itschinesenameqingmingliterallymeansclearbrightness,hintingatitsimportanceasacelebrationofspring.similartothespringfestivalsofothercultures,tombsweepingdaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.

清明節，又叫踏青節，正是春光明媚草木吐綠的時節，也正是人們春游的好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的的習俗。直到今天，清明節祭拜祖先，悼念已逝的親人的習俗仍很盛行。

2、inancienttimes,peoplecelebratedqingmingjiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.

3、onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.

清明節掃墓英語作文

lastqingmingfestival,ireturnhometoworshipmyfestivalisafolkthepast,inthepast,theqingmingfestivalwascalledarborday.buttoday,篇二：中國傳統節日英語作文

生活就像海洋，只有意志堅定的人才能到達彼岸。

篇二：關于中國傳統文化的英語演講稿

helloeveryone,todayiwanttosaysomethingaboutchinesetraditionalculture.ourchinesenation,withitsindustriousnessandwisdom,hascreatedalongand

over-lastinghistoryandarichandcolorfulachinese,wearesupposed

tounderstandthetraditionalcultureandrealizeits,what’sthetraditionalchineseculture.traditionalchineseculture

includesmaterialandmoralproductsofancientchinesepeople.themoralproducts

involveconfucianism,taoism,legalism,buddhismandsocialsystem.materialones

includehistoricandculturalrelics,ancientarchitecturesmatterhowbroad

chinesecultureis,thecoreofitisthemoral.cangetananswertoanothershouldwelearnchinese

traditionalculture,orwecansaywhat’sthevalueofchinesetraditional

thecoreofchinesetraditionalcultureisthemoral,itcanhelpussolvethreemajor

problemswearefacingnowadays:problemsofsurvivalbetweenmanandnature;crisis

ofconfidencebetweenmanandsociety;psychologicalproblemsexistinpeopleourselves.forexample,confuciusbelievedthatpersuitoffortuneisageneraldesireof

human,butitmostbelimitedbymorality.peopleliveformoralitybutnotforfortune,

andonlyinthiswaydoeslifehavevalue.ifallthepeopleinthesocietycanrealize

this,horsestormwouldnotappear.弘中化傳統文化，展名校學子風采尊敬的各位領導、老師，親愛的同學們，大家好！我是來自＊＊＊。今天，我要演講的

主題是：弘中化傳統文化，展名校學子風采。浩瀚蒼穹，蔚藍天空，孕育了華夏五千年古老璀璨的歷史與文明。“路漫漫其修遠矣，吾

將上下而求索”，屈原追求真理的科學精神激勵著多少中華兒女立志成才，報效祖國。“富貴

不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”。孟子的教誨激勵和成就了多少中華偉丈夫，民族大英雄。

還有岳飛精忠報國的故事，林則徐虎門銷煙的壯舉，孫中山“天下為公”的胸懷，周恩來“為

中華之崛起而讀書”的信念，都讓我們回想起中華民族一段又一段蕩氣回腸的歷史。從古代

的四大發明到如今的“神八”飛天，中國人演繹了多少了不起的神話！有詩云：梁啟超先生早就說過：少年富則國富，少年強則國強。作為祖國未來接班人的我們，肩

上的責任重大。因而加強文化素質教育，培養人文精神和科學精神，是青年全面發展的需要。

而中華傳統文化有著自強不息、厚德載物的優良傳統，它以其強大的生命力培育了一代又一

代的英才，為世界的發展做出了寶貴的貢獻。因此我們有必要繼承和發揚中國傳統文化，讓

其指引著我們大學生前進的方向。那么作為大學生應該如何最大限度地繼承和發揚傳統文化

呢？我們孝敬父母，用一杯淡淡清茶，一句貼心的問候，傳承著中華民族的傳統美德；我們

尊敬師長，文明禮貌，處處體現著我們禮儀之邦的風范；我們努力學習，“敬業樂群、臻于至

善”，不斷把自己培養成為具有“信敏廉毅”素質的創業型人才。雖然我們現在能做的只是一

些簡簡單單的平凡之事，但是我堅信，潤物細無聲，終有一天，中華民族的傳統文化一定會

深入人心。

我們是華夏兒女，炎黃子孫，是中華民族的新一代。黃河在我們的血脈中流淌，長城讓

我們永遠剛強，“神舟”載人飛船使我們的天地無限寬廣。傳承了五千年的民族文化，正等待

我們去發揚光大。

“俱往矣，數風流人物，還看今朝。”未來屬于我們，世界屬于我們，讓我們在中華民族

偉大精神的熏陶下，刻苦學習，頑強拼搏，時刻準備著為中華民族的偉大復興而努力奮斗！

我的演講完畢，謝謝大家！孔子曰：“人能弘道，非道宏人。”曾子說：“士不可以弘毅，任重而道遠。”然而，在這

所謂的道義背后，在一樁樁英雄事跡之中，始終有一個千年不變的精神內容存在，這便是—

民族精神。

民族精神是一個在民族適應環境，改造世界，形成自己特有語言，習俗和人文傳統的長

期發展歷程中，表現出來富有生命力的優秀思想，高尚品格和堅定志向。民族精神是一個民族賴以生存和發展的精神支撐。在五千多年的發展中，中華民族形成了以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞

勇敢、自強不息的偉大民族精神，先有孟子的“養浩然之氣”，“富貴不能淫，貧賤不能移，

威武不能屈”，范仲淹的“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”,后有井岡山精神、長征精神、

延安精神、抗洪精神，等等一切為祖國，為人民勇往直前，艱苦奮斗，無私奉獻的精神永遠

值得我們去學習。而在實現中華民族偉大復興的征途上，繼承和發揚優秀的民族精神，無疑

更具有現實意義。

十六大報告把弘揚和培育民族精神作為文化建設的一個重要任務加以強調是對民族精神

內涵的發展，也是對文化建設理論的深化。培育民族精神應該從大小環境做起，大小年齡進

行普及教育。大的環境，國家應該倡導，鼓勵這種精神，使國民具備這種精神，并使其變為

熱愛祖國，建設祖國的動力。而從小的方面來說，應該在各類教育中滲透教育弘揚民族精神，

大力發展教育從而提高全民族的文化教養。當前，培育和弘揚民族精神，首先要培育與弘揚解放思想、實事求是、與時俱進、開拓

創新、知難而進、艱苦奮斗、自強不息、清正廉潔、永不自滿，樂于奉獻等的民族精神，不

落于時代而不斷發展;不囿于陳規而勇于創新;不敢于驕傲而奮發向上，為全面建設小康社會，

為振興中華的民族精神。今天的偉大變革和新的偉大實踐，正是孕育新民族精神的最佳時期，

我們要抓住機遇，反復提煉，不斷總結，為民族精神的寶庫增光添彩，這既是民族精神發展的攻堅戰，又是民族精神前進的光輝

點。

仰望中華世紀的圣火我們感到中華民族正閃耀著我們民族特有的堅忍不拔，不畏艱難的

偉大精神。而且，正是這種不屈的民族精神，使古老的中國從落魄中重新崛起，并再次屹立

于世界民族之林。作為祖國后代的我們，所要做的是同先輩們一樣把個人的命運同祖國的命

運緊密聯系起來，真正地做到：弘揚民族精神，立志報效祖國。這不但是每個中華兒女實現

自己人生價值根本途徑，更是祖國對我們的要求。讓我們一起為中華傳統文化這顆長壽樹澆水、施肥吧！51|評論(4)求助知友

小龜奴|五級采納率24%

擅長領域：學習幫助文化/藝術娛樂休閑提問者對回答的評價：太有幫助了!!!!

推薦答案

XX-12-1421:07熱心友老師們，同學們：

下午好。

今天我為大家演講中國傳統文化。中華傳統文化應包括：古文、詩、詞、曲、賦、民族音樂、民族戲劇、曲藝、國畫、書

法、對聯、燈謎、射覆、酒令、歇后語、成語等；傳統節日（均按農歷）有：正月初一春節

（農歷新年）、正月十五元宵節、四月五日清明節、五月五日端午節、七月七七夕節、八月十

五中秋節、臘月三十除夕以及各種民俗等；包括傳統歷法在內的中國古代自然科學以及生活

在中華民族大家庭中的各地區、各少數民族的傳統文化也是中華傳統文化的組成部分。中國文化主要可以歸納為三種:1.宗法文化2.農業文化3.血緣文化.這三種文化構成了中國傳統文化的主流.并且隨著歷史的演變它們之間相互滲透作用越

來越緊密.例如:在封建社會的大家庭里面,血緣關系十分重要,特別強調輩分和地位的等級差

距,因此十分重視家族家規,它們在一定程度上甚至比國家的一些制度更具有凝聚力和威信,

在魯迅先生的小說里我們常常可以看見宗法文化對封建統治和人們思想產生的影響;我國自

古以來直至今日還是一個農業大國,正所謂經濟基礎決定上層建筑,以農業為主的經濟形態必

然會產生與之相適應的文化制度。3|評論(2)

按默認排序|按時間排序其他回答共5條

XX-12-1421:10呆呆00七|四級以中國傳統文化為基礎的哲學文化，借用了現代科學上的發現，篇三：中國傳統文化演

講稿

弘中化傳統文化，展名校學子風采尊敬的各位老師，親愛的同學們，大家好！我是來自電機小學四年級二班的薛悅麟。今

天，我要演講的主題是：弘中化傳統文化，展名校學子風采。浩瀚蒼穹，蔚藍天空，孕育了華夏五千年古老璀璨的歷史與文明。“路漫漫其修遠矣，吾

將上下而求索”，屈原追求真理的科學精神激勵著多少中華兒女立志成才，報效祖國。“富貴

不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”。孟子的教誨激勵和成就了多少中華偉丈夫，民族大英雄。

還有岳飛精忠報國的故事，林則徐虎門銷煙的壯舉，孫中山“天下為公”的胸懷，周恩來“為

中華之崛起而讀書”的信念，都讓我們回想起中華民族一段又一段蕩氣回腸的歷史。從古代

的四大發明到如今的“神八”飛天，中國人演繹了多少了不起的神話！梁啟超先生早就說過：少年富則國富，少年強則國強。作為祖國未來接班人的我們，肩

上的責任重大。因而加強文化素質教育，培養人文精神和科學精神，是青年全面發展的需要。

而中華傳統文化有著自強不息、厚德載物的優良傳統，它以其強大的生命力培育了一代又一

代的英才，為世界的發展做出了寶貴的貢獻。因此我們有必要繼承和發揚中國傳統文化，讓

其指引著我們大學生前進的方向。那么作為大學生應該如何最大限度地繼承和發揚傳統文化

呢？

我們孝敬父母，用一杯淡淡清茶，一句貼心的問候，傳承著中華民族的傳統美德；我們

尊敬師長，文明禮貌，處處體現著我們禮儀之邦的風范；我們努力學習，“敬業樂群、臻于至

善”，不斷把自己培養成為具有“信敏廉毅”素質的創業型人才。雖然我們現在能做的只是一些簡簡單單的平

凡之事，但是我堅信，潤物細無聲，終有一天，中華民族的傳統文化一定會深入人心。我們是華夏兒女，炎黃子孫，是中華民族的新一代。黃河在我們的血脈中流淌，長城讓

我們永遠剛強，“神舟”載人飛船使我們的天地無限寬廣。傳承了五千年的民族文化，正等待

我們去發揚光大。

“俱往矣，數風流人物，還看今朝。”未來屬于我們，世界屬于我們，讓我們在中華民族

偉大精神的熏陶下，刻苦學習，頑強拼搏，時刻準備著為中華民族的偉大復興而努力奮斗！

我的演講完畢，謝謝大家！篇四：中國傳統文化演講稿過中國傳統節日，弘揚中華傳統文化

尊敬的各位領導、老師，親愛的同學們，大家好！我是來自七三班的。今天，我要演講

的主題是：過中國傳統節日，弘揚中華傳統文化。再過幾天，冬至將如期而至，它是我們中國農歷中一個重要的節氣，也是中華民族的一

個傳統節日，冬至俗稱“冬節”、“長至節”、“亞歲”等，早在二千五百多年前的春秋時代，

中國就已經用土圭觀測太陽，測定出了冬至，它是二十四節氣中最早制訂出的一個，時間在

每年的陽歷12月21日至23日之間，這一天是北半球全年中白天最短、夜晚最長的一天；中

國北方大部分地區在這一天還有吃餃子、南方吃湯圓的習俗，諺語：冬至到，吃水餃。冬至是中華民族的一個傳統節日，過中華傳統節日也是我們傳承中華傳統文化的形式之

一。

浩瀚蒼穹，蔚藍天空，孕育了華夏五千年古老璀璨的歷史與文明。“路漫漫其修遠矣，吾

將上下而求索”，屈原追求真理的科學精神激勵著多少中華兒女立志成才，報效祖國。“富貴

不能淫，貧