合同編號：__________短期場地出租合同甲方（出租方）：__________乙方（承租方）：__________一、場地基本信息1.1場地位于：__________1.2場地面積：_______平方米1.3場地用途：_______1.4場地出租期限：自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。二、租金及支付方式2.1租金標準為每平方米每月_______元，合計總租金為人民幣（大寫）：_______元整（小寫）：_______元。2.2乙方應在每月_______日前將當月租金支付至甲方指定的賬戶，逾期未付的，每逾期一日，乙方應支付應付租金的_______%作為滯納金。2.3乙方支付租金后，甲方應及時出具相應的租金收據。三、使用及維修3.1乙方按照約定的用途使用場地，不得擅自改變場地用途，不得將場地轉租、轉讓給第三方。3.2乙方應合理使用場地設施，愛護場地內的設備、設施，如有損壞，乙方應承擔相應的賠償責任。3.3甲方應保證場地設施的正常運行，如有故障，甲方應在接到乙方通知后_______小時內予以修復。四、權利義務4.1甲方有權按照合同約定收取租金，有權對乙方使用場地情況進行檢查。4.2甲方應按照合同約定提供場地，保證場地設施的正常使用。4.3乙方有權按照合同約定使用場地，有權要求甲方履行維修義務。4.4乙方應按照合同約定支付租金，合理使用場地設施。五、違約責任5.1甲方未按約定提供場地或設施的，應支付乙方違約金人民幣（大寫）：_______元整（小寫）：_______元。5.2乙方未按約定支付租金的，應支付甲方違約金人民幣（大寫）：_______元整（小寫）：_______元。六、爭議解決6.1雙方在履行合同過程中發生的爭議，應通過友好協商解決；協商不成的，可以向合同簽訂地人民法院提起訴訟。七、其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期至_______年_______月_______日。甲方（蓋章）：__________乙方（蓋章）：__________代表（簽名）：__________代表（簽名）：__________簽訂日期：_______年_______月_______日注意事項及解決辦法：1.注意事項：（1）甲方應確保場地及相關設施符合乙方使用需求，如有不符，乙方有權拒絕接收場地。（2）乙方使用場地時，應注意安全，遵守相關法律法規，不得從事違法活動。（3）乙方應按約定支付租金，如有逾期，應支付滯納金。（4）甲方應保證場地設施的正常運行，如有故障，應在約定時間內修復。2.解決辦法：（1）如甲方未按約定提供場地或設施，乙方有權要求甲方支付違約金。（2）如乙方未按約定支付租金，甲方有權要求乙方支付違約金。（3）雙方在履行合同過程中發生的爭議，可通過友好協商解決；協商不成的，可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。關鍵詞語的法律名詞解釋：1.出租方（甲方）：指擁有場地所有權或經營管理權，并有權將場地出租給他人的自然人、法人或其他組織。2.承租方（乙方）：指租賃甲方場地，并按照約定用途使用場地的自然人、法人或其他組織。3.租金：指乙方為使用場地，按照約定標準向甲方支付的費用。4.滯納金：指乙方逾期支付租金時，應支付給甲方的違約金。5.違約金：指一方未履行合同約定義務時，應支付給另一方的賠償金。6.爭議解決：指雙方在履行合同過程中發生的糾紛，通過協商、調解、仲裁或訴訟等方式予以解決。7.合同簽訂地：指合同雙方在合同文本上明確約定的簽訂地點。特殊應用場合及補充條款：1.婚禮場地出租：補充條款：甲方應提供場地布置服務，包括舞臺、背景、座椅布置等。乙方應在合同簽訂前提供婚禮具體日期，以便甲方安排場地。2.會議場地出租：補充條款：甲方應提供會議設備，包括投影儀、音響、話筒等。乙方應在合同簽訂前提供會議議程，以便甲方提前準備相關設備。3.培訓場地出租：補充條款：甲方應提供培訓設備，包括白板、黑板、投影儀等。乙方應在合同簽訂前提供培訓課程安排，以便甲方提前準備相關設備。4.派對場地出租：補充條款：甲方應提供派對布置服務，包括燈光、音響、舞池等。乙方應在合同簽訂前提供派對主題及人數，以便甲方安排場地。附件列表：1.甲方場地設施清單2.乙方租