第47課周先生は明日日本へ行かれます一．単語1.名詞スタッフ②<名>職員、同事したみ下見?<名>視察

こお子さん?<名>您孩子お嬢さん、お父さん、お母さん2.其他詞類さきほど先程?<副>剛才、方才きむら木村?<專>木村こう黃①<專>黃ぺきんくう

こう北京空港④<專>北京機場3.動詞チェックイン

する④③<自動Ⅲ>辦理入住手續(xù)(機場等)辦理登機手續(xù)ちょっこう直行する?<自動Ⅲ>直接去、直奔會社へ直行するらんご覧になる⑤ご覧になります<他Ⅰ>看、讀（見る、読む尊他語）めあ召し上がる④?召し上がります<他Ⅰ>吃、喝（食べる、飲む尊他語）いらっしゃる④いらっしゃいます<自Ⅰ>來、去、在おいでになる⑤おいでになります（行く、來る、いる尊他）

なさる②なさいます<他Ⅰ>做、干、為

（する、やる尊他語）おっしゃる③おっしゃいます<他Ⅰ>說、講（言う尊他語）くだ下さる③くださいます<他Ⅰ>給(我)（くれる尊他語）4.尊他語動詞存じる③?存じます<他Ⅲ>知道、認識；認為、想（知る；思う、考える自謙語）注意：ご存じ（です）→（存じる的尊他語）(您)知道

ご存知ですか：您知道嗎

ご存知の通り：如您所知4.尊他語動詞練習しよう！１、もしもし。王と申します、太田先生は＿＿＿＿＿＿＿か。２、課長、このやり方、教えて＿＿＿＿＿ませんか。３、社長はお子さんを連れて＿＿＿＿＿＿＿＿。４、お腹空いたでしょう。どうぞ、＿＿＿＿＿。５、先生が「明日９時に來る」と＿＿＿＿＿＿＿＿。６、社長、飲み物は何に＿＿＿＿＿か。７、部長は何をして＿＿＿＿＿＿＿か。いらっしゃいますくださいいらっしゃいました召し上がれおっしゃいましたなさいますいらっしゃいます二．文法目次一.敬語尊敬語(そんけいご)

謙譲語(けんじょうご)丁寧語(ていねいご)

美化語（びかご）二.尊他語（名詞、形容詞、動詞）敬語敬語尊他語(尊敬語)：通過抬高所要尊敬的對象的方式，來表

達自己的敬意。自謙語(謙譲語)：通過貶低自己的行為動作，從而間接抬高

對方，來表達自己的敬意。

鄭重語(丁寧語)：是通過句尾使用「～です?ます」等敬體

形式，直接對聽話人表示敬意，體現(xiàn)說話人的教養(yǎng)美化語(美化語)：通過「お／ご＋名詞?形容詞」的形式，

對事物進行美化，使語言變得柔和。通過誰做動作來判斷是自謙還是尊他表現(xiàn)形式：涉及名詞、形容詞和動詞4、使用場合：①必須尊敬的人：地位、年齡或身份比自己高的人（注意：對必須尊敬的人如果關(guān)系十分親密也可不使用敬語）②關(guān)系疏遠的人：不熟悉的人；不屬于自己群體內(nèi)的人a.敬語的使用具有距離感b.根據(jù)內(nèi)外關(guān)系區(qū)別使用敬語涉及“內(nèi)(自己家人、自己公司的成員等)人”的話題時使用自謙語。涉及“外(其他公司員工、其他群體成員等)人”的話題時用尊他語。一.敬語お客：もしもし、社長さんはいらっしゃいますか。社員：はい、いらっしゃいます。おります。二.尊他語1.名詞的尊他語2.形容詞的尊他語3.動詞的尊他語1.名詞的尊他語1、部分名詞本身(包括人稱代詞)表示敬意この/その/あの/どの方（かた）、どなた、こ/そ/あ/どちら…2、前綴（お～、ご～）或

后綴（～さん、～様）お母さん、お父様、ご苦労さん/様、お疲れ様、田中様「お」＋訓讀詞(和語詞)

：お宅、お休み、お話「ご」＋音讀詞(漢語詞)

：ご両親、ご家族、ご案內(nèi)★例外：日常生活中常用的一些音讀詞前也用「お」

お弁當、お/ご返事、お電話2.形容詞的尊他語お

＋

AⅠ/AⅡ

（少數(shù)接前綴「ご」）例如：

お忙しい、お美しい、お詳しい、お若い、お強い、お上手、お元気、お好き、お嫌い、お丈夫、ご立派最近はお忙しいですか。課長、歩くのがお速いですね。社長はとてもお元気です。尊他表達形式：一、被動表尊他：「れる」「られる」對別人表示尊敬意思的助動詞叫敬語助動詞。接續(xù)方法和被動助動詞一樣。動1：書く→書かれる

買う→買われる

話す→話される

読む→読まれる動2：起きる→起きられる開ける→開けられる

動3：する→される

來る→來（こ）られる敬語助動詞「れる」「られる」例：?周先生は日本へ行かれます。?今朝何時に起きられましたか。?部長は毎朝公園を散歩されるそうです。注：這里只是單純地將原句的動詞改為「(ら)れる」，而不改變句子成分的位置及助詞等。尊他程度較低。把下面句子改成敬語句?先生は日本語で話します。先生は日本語で話されます。?あなたが先日言った本はこれでしょう。あなたが先日言われた本はこれでしょう。?課長は海外へ出張しました。課長は海外へ出張されました。?先生は明日の便で東京に戻る予定です。先生は明日の便で東京に戻られる予定です。

二、お＋

動1、2連用形

＋になる

ご＋

動3詞干

＋になる

尊敬程度比被動態(tài)高。?お客様はもうお帰りになりました。?お食事はもうお済みになりましたか。?先生は何時ごろご出勤になりますか。注意：

連用形是單音節(jié)的不可用。（來る

見る寢る等）把下面句子改成敬語句?先生、この本を読みましたか。先生、この本をお読みになりましたか。?王先生は今手紙を書いています。王先生は今手紙をお書きになっています。?課長、お風呂に入りましたか。課長、お風呂にお入りになりましたか。?コピーは急ぎますか。コピーはお急ぎになりますか。

三、お＋

動1、2連用形

＋です

ご＋

動3詞干

＋です

?これからお出かけですか。?田中さん、カメラをお持ちですか。

?もしもし、お父さんはご在宅ですか。注意：這種形式多用于口語，且可用動詞有限。直接當詞團記。如：呼ぶ過ごす待つ帰る読む考える勤める欠席する出勤する等。四、お＋

動1、2連用形

＋ください

ご＋

動3詞干

＋ください?ここにお名前をお書きください。?ちょっとお待ちください。?もう一度ご説明ください。＊

比「～てください」語氣客氣。＊

注意「お」和「ご」的使用及例外現(xiàn)象。

お返事ください。▲【ください】是【くださる】的特殊變形,是動詞【くださる】的命令形式。

含敬意的請求方式，語氣比「てください」更為尊敬，用于下對上的請求

(請您～)26五、お＋

動1、2連用形

＋くださる＝てくれるご＋

動3詞干

＋くださる＊先生が私に參考資料をお貸しくださいました。＊本をお渡しくださいまして、ありがとうございます。表示別人為我做了某事，心存感激。27六、お＋

動1、2連用形

＋なさる＝なさいますご＋

動3詞干

＋なさる＊お帰りなさい。＊お休みなさい。＊そんなにご心配なさらないでください。七、固定形式（優(yōu)選，尊敬程度最高）基本形尊他語（基本形）尊他語（ます形）尊他語（命令形）見る

読む

食べる飲む行く來るいるするやる言う話すくれる給～ている～てくれる知るご覧になるご覧になりますご覧召し上がる召し上がります召し上がれいらっしゃるおいでになるいらっしゃいますおいでになりますいらっしゃいおいでなさるなさいますなさいおっしゃるおっしゃいますおっしゃいくださるくださいますくださいていらっしゃるていらっしゃいますていらっしゃいてくださるてくださいますてくださいご存じです29今朝の新聞はご覧になりましたか。どうぞ召し上がってください。吉田先生はいらっしゃいません。吉田さんはどこへいらっしゃいますか。週末は何をなさいましたか。指出劃橫線尊敬語的動詞原形并翻譯。?社長がいらっしゃいました。?どうぞ召し上がってください。?お名前は何とおっしゃいますか。?李先生はこの本をくださいました。?もうその資料をご覧になりましたか。?先生はどんな運動をなさっていますか。（來る）（食べる）（言う）（する）（見る）（くれる）

「～ていらっしゃる」是

～ている

～ていく

的敬語形式

～てくる

●

課長は明日帰っていらっしゃいます。

●小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃいましたか。

●先生は本を読んでいらっしゃいます。

●

社長が會議室で待っていらっしゃいます。使用尊敬語的注意事項（1）句子主體是物、寵物時，即使是長輩的貓、狗，也不能用敬語。○

先生の家には犬がいます。×先生の家にはお犬がいます。×先生の家には犬がいらっしゃいます。（2）對于歷史人物，即使是值得尊敬的人，也不宜使用敬語。○こちらは夏目漱石が學生時代に住んでいた所です。×こちらは夏目漱石さんが學生時代に住んでいらっしゃった所です。33（3）固定詞組中的詞語，不能用敬語代替。（4）既然使用敬語，就要注意“待遇”一致，不要使敬語與粗俗詞語混雜在一起。

○

美味しいですから、召し上がってください。

×

美味しいですから、お食いになってください。（5）三類動詞特殊單詞：

お/ご返事、お電話等（6）涉及“內(nèi)(自己家人、自己公司的成員等)人”的話題時使用自謙語。涉及“外(其他公司員工、其他群體成員等)人”的話題時用尊他語。練習しよう！１、木村老師不喝酒。

木村先生は

お酒を召し上がりません。２、部長正在那里看書。

部長はあちらで本を読んでいらっしゃいます。３、老師們預計要坐明天的航班返回東京。

先生方は明日の便で東京に

戻られる予定です。４、百忙之中，還勞煩您特地來一趟，真的十分感謝。

お忙しいところ、わざわざ來てくださって、

本當にありがとうございます。１、請注意這個問題。この問題にご注意ください。２、請(好好)享用中餐。（楽しむ）中華料理をお楽しみください。３、科長，您明天休息嗎？課長、明日はお休みですか/お休みになりますか。４、您在東京要住在哪里呢？東京では、どちらにお泊りになりますか。

お泊りですか。三．本文1.基本課文１、周先生は

明日日本へ行かれます。２、お客様はもうお帰りになりました。３、どうぞお座りください。４、先生、何を召し上がりますか。A甲：お土産はもう＿＿＿＿＿＿＿か。

（禮物已經(jīng)買了嗎？）乙：はい、買いました。1.基本課文買われましたB甲：もうその資料を＿＿＿＿＿＿＿＿か。（您已經(jīng)看了那份資料嗎？）

乙：いえ、まだです。

忙しくて、読む暇がありませんでした。1.基本課文ご覧になりましたC甲：あのう、靴売り場は何階ですか。乙：４階です。エスカレーターを＿＿＿＿＿＿＿。（請您利用電梯）1.基本課文ご利用くださいD甲：小野さん、木村部長、何時に戻るって＿＿＿＿＿＿＿＿か。（小野，部長說他幾點回來？）乙：木村部長ですか。

先ほど

戻って＿＿＿＿＿＿＿＿＿よ。